חנויות החייטים של אותם ימים…

שנות השמונים היו התקופה הקשה ביותר עבור המדינה. הדאגות היומיומיות של רוב האנשים בתקופת הסובסידיות הזו סבבו סביב מזון וביגוד. הביגוד היה דלות מאוד באותה תקופה; אם עבדת עבור הממשלה, קיבלת מנת בדים של 5 מטרים בשנה, אבל עצמאים נאלצו להסתדר בעצמם. לכן, התחושה של החזקת ערימת בדים והליכה לחנות חייטים מוארת כדי לתפור בגדים חדשים היא משהו שמעטים ישכחו בקלות...

השרידים של חנות החייט Tạo המפורסמת פעם ברחוב Thống Nhất.

באותם ימים, בנה טראנג, רחוב טונג נהאט היה רצוף בחנויות חייטים מפורסמות: קווק טה, אדם, נגוין, טאו... רחובות התמחו באאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) לנשים, סון נו דה לאט, סונג הייפ, פואנג טאו... רחובות ראשיים אחרים כמו טראן קוי קאפ, נגוין טריי ונגו ג'יה טו גם הם היו חנויות חייטים, אך אנשים בדרך כלל זכרו את אלו שברחוב טונג נהאט. קניית בדים פירושה ללכת לרחוב טונג נהאט כדי לתפור אותו, כי בתקופת הסובסידיות, רחוב זה תפס מקום מיוחד מאוד. החנויות והחנויות ברחוב טונג נהאט ייצגו... מעמד חברתי מסוים. חנויות החייטים, עם ארונות התצוגה הזכוכית הנוצצים שלהן, תלו ערימות של בדים צבעוניים ובגדים שזה עתה תופרים, שהמתינו להישלח ללקוחות - חלומם של צעירים שרצו להתלבש היטב...

כשנזכרו בתור הזהב של החייטות, לא משנה כמה קשה היו נסיבות המשפחה, הם היו חוסכים כסף כדי לתפור תלבושת חדשה לפני ראש השנה הירחי. לכן, החל מהחודש הירחי ה-11 ואילך, חנויות החייטות עבדו בתפוסה מלאה אך עדיין לא הצליחו לעמוד בקצב הביקוש. היה נפוץ שבעלי החנויות ידחו את מועדי התור למספר ימים. אז, ההתרגשות מתפירת תלבושת חדשה הייתה עצומה. לא משנה כמה חסרי סבלנות או כמה הם דחקו בחייטים, הלקוחות תמיד הקפידו להימנע מהיום ה-12 של החודש הירחי ה-12, שכן זה היה יום השנה להקמת מקצוע החייטות. באותו יום, החנויות התמקדו בטקסים ובמנחות במקום לעבוד.

באותם ימים, חייטים בדרך כלל בחרו חנות מוכרת. כל חיי, תפרו לי את הבגדים רק בחנות של טיין דונג ברחוב פואנג קאו. הבעלים היה די ייחודי; כשהוא לקח מידות, הוא תמיד עשה את כולן בבת אחת לפני שרשם את הפרטים במחברתו. בהתחלה הופתעתי ושאלתי איך הוא זוכר תריסר מידות. הוא חייך בחביבות ואמר, "זו המקצוע". עכשיו, כשאני רואה שוב את חנות החייטים הנאבקת, אני מרגישה צביטה של עצב. הזוג מזדקן, ואף אחד מילדיהם לא רוצה ללכת בדרכם, אז הם משאירים את החנות פתוחה כל עוד היא נמשכת, רק כדי ליהנות מזקנתם, בלי שום תשוקה אמיתית לחייטות... עוד חנות חייטים עומדת להיעלם אל העבר!

חנות Sơn Nữ Đà Lạt עברה כעת למכירת בגדים. צילום: KHANG NGUYỄN

בכניסה לסמטה שלי, יש חנות חייטים קטנה ולא מסומנת. בעלת הבית היא אישה בגיל העמידה, עדינה ומיומנת, כך שרוב השכנים בסמטה תופרים שם את בגדיהם כי המחירים סבירים. היא אמרה שלימוד המקצוע אז היה קשה ביותר. חנויות חייטים גדולות יותר עדיין קיבלו שוליות על בסיס ניסיון, כלומר שוליות לא היו צריכות לשלם ואפילו קיבלו ארוחת צהריים, אבל בתמורה, מלבד לימוד המקצוע ועבודה כעוזרים, הן היו צריכות גם לעשות עבודות בית. החניכות כללה הכשרה מעשית, כאשר כל שלב אורך כ-5-6 חודשים, כגון תפירת צווארונים, חפתים וכפתורים. רק כאשר היו שולטים במיומנויות אלה, היה הבעלים מאפשר להם למדוד ולחתוך. לאחר כ-4-5 שנים, כאשר היו בקיאים בכל השלבים ויכלו לתפור חליפה שלמה, היה הבעלים מאפשר להם לפתוח חנות משלהם.

אני עדיין זוכרת בבירור את הפעם הראשונה שהלכתי לתפור חליפה. נכנסתי בהיסוס לחנות החייטים הבינלאומית בתחילת רחוב תונג נאט, מרגישה עצבנית כאילו נכנסתי לחדר בדיקות. הבעלים הוביל אותי באדיבות לבחור בדים - מחסן שלם של בדים מיובאים יוקרתיים... לאחר שמדידת המידות שלי, הבעלים קבע לי תאריך לחזור אחרי שהחליפה תסתיים, כדי לבצע תיקונים, ורק אז תתחיל התפירה רשמית. עם הזמן, קניתי כמה חליפות מוכנות ממותגי אופנה שונים... אבל החליפה הראשונה הזו עדיין שומרת על יופיה הקלאסי, לעולם לא מיושנת, עם תפרים מעודנים, ואני עדיין אוהבת ללבוש אותה.

בתחילת שנות ה-2000, עם פרחו מותגי אופנה ומפעלי ביגוד תעשייתיים, חנויות חייטים מסורתיות איבדו בהדרגה לקוחות. בגדים מוכנים של מותגים כמו An Phuoc, Pierre Cardin, Viet Tien, Khatoco ו-Tomy, שהציעו גם סגנון וגם נוחות, כבשו את ליבם של הצרכנים. לאחר מכן, כאשר שפע של מותגי חולצות טי יוקרתיים ובמחירים נוחים צצו, חנויות חייטים מסורתיות נאלצו רשמית להיסגר. חנויות חייטים שבעבר היו מפורסמות קיימות כיום רק בזיכרון, למעט אלו המתמחות בתפירת אאו דאי מסורתית (שמלה ארוכה וייטנאמית) לנשים, אשר ממשיכות לשגשג.

בימים אלה, חנויות החייטות המפורסמות נעלמו. חנות החייטות המוכרת שלי, טיאן דונג, היא כעת רק זוג מבוגר שצופה בטלוויזיה. ילדי, ששומע סיפורים על חנויות חייטות, למרות שזה היה רק לפני קצת יותר מעשור, פוקח את עיניו בהפתעה. כמעט כל הבגדים שלהם, ושל חבריהם, נקנו באינטרנט או מחנויות. הם ידעו על מכונות תפירה רק כשהיו צריכים לתקן בגדים, וכיום, יש אינספור חנויות ברחובות נה טראנג. תיקון בגדים נראה כמו הרבה עבודה, כי לא כולם יכולים ללבוש בגדים מוכנים שמתאימים בצורה מושלמת...

כַּספִּית

מָקוֹר