שכבות היסטוריות

מחוז טאנה הואה מתגאה בהרים, מערות, מקדשים ואתרים ייחודיים רבים, אך רכס הרי טרונג לה (סאם סון סיטי) גילף לעצמו צורה ייחודית וברורה. צורה ייחודית זו, יחד עם שכבות ההיסטוריה והתרבות שלה, תרמו למשיכה החזקה ולמשאב התיירות היקר של סאם סון בפרט, ושל מחוז טאנה הואה בכלל.

מקדש דוק קוק.

הר טרונג לה, הממוקם בחלק הדרום-מזרחי של העיר סם סון, מורכב מסדרה של רכסי הרים מחוברים המשתרעים מהיבשת לכיוון הים, ויוצרים קיר סלע מגן לאזור חוף יפהפה זה. על פי תיעודים היסטוריים, טרונג לה הוא רכס הרי גרניט וצפחה, שנוצר לפני מאות מיליוני שנים. באמצעות תהליך ארוך של היווצרות הרים, רכס טרונג לה קיבל צורה עם 16 פסגות בגבהים שונים, לכל אחת שמות ייחודיים כמו קו ג'אי, דאו ווי, פו תאי, הון קאו וכו', כאשר הון קאו מגיע לגובה של 84.7 מטרים מעל פני הים.

בביקור בהר טרונג לה, תיירים יוכלו לטבול בעלווה הירוקה השופעת, לנשום אוויר צח, ליהנות מתחושת שלווה ושלווה, להאזין לקול הגלים המתנפצים על הסלעים, ולהפקיד בכנות את תקוותיהם ומשאלותיהם בניחוח הקטורת המתמשך... למרגלות הר טרונג לה נמצאים מפרצים שהם גם פואטיים וגם רחבי ידיים, יפהפיים להפליא: מפרץ טיין, מפרץ נגוק, חוף וין סון, חוף ניש... במבט ראשון, רכס ההרים "נראה כמו פסל מפואר הדומה לאישה בעלת קימורים רכים וחינניים השוכבת על גבה ומביטה למעלה אל השמיים הכחולים העצומים".

מטאפורות ואסוציאציות אלה מעוררות רגשות, ומעלה סיפור פנטסטי סביב היווצרותו של הר טרונג לה. מתוך הסלעים, ההרים והמקדשים העתיקים המכוסים טחב של הר טרונג לה, שוכנים אגדות ומיתוסים חדורי משמעות רוחנית, שעברו מדור לדור. אלה כוללים את אגדת התוף וסלע התרנגול, את אגדת האל בעל הרגליים האחת - ענק שהקריב את עצמו כדי להביס שדים ימיים, תוך שהוא חוצה את גופו לשניים כדי להגן על חייהם של האנשים... רכס הרי טרונג לה טומן בחובו אינספור ערכים היסטוריים, תרבותיים ורוחניים ייחודיים, עם מערכת של מקדשים קדושים כגון: מקדש רגליים אחת, מקדש הפיות, מקדש טו היין טאן ופגודת טראן...

במערכת האגדות והמיתוסים על האלים הענקיים של מחוז טאנה הואה, הבולט שבהם הוא האל דוק קוק, המקושר למקדש דוק קוק הממוקם על גבעת קו ג'אי, רכס הרי טרונג לה. כשהם משאירים מאחור את המולת החיים, המבקרים עולים במדרגות האבן המובילות למקדש דוק קוק, שם נפרש לנגד עיניהם מרחב תרבותי ורוחני ייחודי: שער בעל שלוש קשתות ובו שני אלוהויות שומרים מלכותיות המחזיקות חרבות עומדות על המשמר ושני פילי אבן; המקדש הראשי; מקדש האלה האם; והאזור להכנת מנחות...

למקדש הראשי מבנה בצורת T, עם אולם קדמי מרווח בן חמישה תאים. מהעמודים החיצוניים אל העמודים הפנימיים, צד אחד מחזיק מעמד גונג, השני מעמד תופים, ואחריו שני תאים למשרתים וכלי שחמט עתיקים. באולם הקדמי תלויה משפט: "ארבעה פעמונים, הרוח משתוקקת להגיע לשמים ולארץ / סגולה והכרת תודה עמוקה חודרות לתקופות עתיקות ומודרניות" (בתרגום של בוי שואן וי). האולם המרכזי הוא מבנה עמודים בן שלושה תאים וארבע שורות, מעוצב בצורת T. האולם האחורי מחולק לשני חלקים; החלק החיצוני מכיל פסל של האל דוק קואוק, צבוע בשחור טהור. החלק הפנימי ביותר הוא המלכותי ביותר, שם ממוקם המזבח. על המזבח מקדש גדול, מצופה זהב, ולוחות דרקון; בתוך המקדש נמצאים כס המלכות של האל, לוח קדוש ותיבה טקסית. מקדש דוק קואוק עבר שיפוצים ושחזורים רבים. ממקדש שנבנה מבמבוק עם גג קש, הוא הפך כעת לסמל יפהפה וקדוש בחייהם הרוחניים של אנשי סם סון. גב' הואנג קים נונג (ין דין) שיתפה בהתרגשות: "זו הפעם השלישית שאני מגיעה עם משפחתי וחבריי לבקר ולהציע קטורת במקדש דוק קוק. אנחנו בדרך כלל מגיעות לכאן בתחילת השנה החדשה, מדליקות בכנות מקלות קטורת ומקוות שהאלים יהיו עדים ויעניקו לנו בריאות, שלום, מזל טוב ועושר. למרות שהמקדש אינו מפואר או מרהיב, הנוף הטבעי יפהפה מאוד, ויש לו היסטוריה ארוכה והוא מפורסם בקדושתו, כך שכולם נהנים ממנו ומקווים לחזור פעמים רבות."

כל מי שביקר אי פעם בעיר סאם סון ודרכה על הר טרונג לה, לא יכול לפספס את המקום הציורי של הון טרונג מאי (אי התרנגול והאן). ממוקם על המדרון המתון של רכס הרי טרונג לה, הון טרונג מאי מורכב משלושה סלעים גדולים שפוסלו ומסודרים במיומנות על ידי הטבע. סלע גדול מונח בתחתית כבסיס יציב, בעוד ששני סלעים מעל ממוקמים באופן סימטרי, הדומים לזוג ציפורים. לאורך הזמן, הון טרונג מאי הציע בהתמדה שיר אהבה חדור קסם אגדי. סיפור האהבה הבלתי מעורערת והנאמנה בין זוג עני, שחלק חיים ומוות יחד, הפיח חיים בסלעים, והעניק לחפצים הדוממים לכאורה מקור ייחודי וחיים משלהם. וחשוב מכל, האגדה העממית חרטה עמוק בסלעים יופי הומניסטי עמוק, ותורם למותג של מקום נוף לאומי זה. מאז 2019, פסטיבל האהבה - הון טרונג מאי (אי התרנגול והאן) תרם לכבוד היופי והמשמעות של המקום הציורי, תוך גיוון מוצרים וקידום נוסף של פיתוח תיירות סאם סון.

לאחר שנשבו בנוף הטבעי היפהפה וטבלו באווירה התרבותית והרוחנית של מקדשים, פגודות, אגדות ומיתוסים, המבקרים יכולים לחוות את הריגוש של חיפוש בין העלווה הירוקה והשיחים הקוצניים כדי לחזות ממקור ראשון בשרידי הווילות והאתרים הצרפתיים העתיקים בהר טרונג לה, בני מאות שנים, שעדיין נותרו עד היום. במהלך השיחה, אמר מר הואנג טאנג נגוי: "כשהייתי עדיין עובד, הלכתי למרכז הארכיונים הלאומיים של הספרייה הלאומית של וייטנאם, כדי לעזור לעיר סם סון לחפש ולאסוף מסמכים כדי לקבוע מתי החלה תעשיית התיירות של סם סון. בספרייה הלאומית של וייטנאם, קיבלתי כמה מסמכים מהצוות, בעיקר מאמרים שנכתבו בצרפתית. בזמן שעיינתי בהם, מצאתי כתבה בעיתון שדיווחה, בתמצית: המושל הכללי של הודו-סין הוציא צו המקצה 8,000 פרנק (המטבע הצרפתי הישן לפני שהוחלף באירו) לכל אחד מסם סון ודו סון לבניית אתר נופש לחיילים צרפתים. ניתן לראות בכך אבן דרך ראשונה בתהליך הגעתם של הצרפתים לסם סון כדי לפתח תיירות אתרי נופש."

מספר מסמכים, כאשר כותבים על הר טרונג לה ועל היווצרותה והתפתחותה של תיירות סם סון, בין אם מוקפדים ומפורטים או קצרים, מאשרים את חותמה של פיתוח אתרי נופש צרפתיים באזור זה. במאמר "מת'אנה הואה לסם סון", שנדפס בספר "ת'אנה הואה היפה" מאת החוקר הצרפתי ה. לברטון, יש קטע המתאר את סם סון באותה תקופה בפירוט רב: "הווילה של משרד נציב ת'אנה הואה עם עמודי עץ הליים היפים שלה שנבנו ליד מקדש דוק קוק בהר מוי צ'או - בין בניין זה לקואורדינטה 79 נמצאת הווילה של דה רושר (על ההר) שנבנתה על צוק תלול למרגלות גלי המחוז הזה, שם בילו פקידים חופשה."

לאורך פסגת הר טרונג לה, ישנם כיום שני אזורים שעדיין נושאים עקבות של אתרי נופש שנבנו על ידי הצרפתים בתחילת המאה ה-20. אזור אחד שימש לפקידים צרפתים, למעמד הגבוה ולדמויות בכירות לביקור ולהירגע; השני היה אתר נופש בלעדי עבור המלך באו דאי. למרות שלא נשמרו במלואם, שרידים אלה עדיין מספיקים כדי להמחיש את היקף, רמת ההשקעה והתחכום של הצרפתים בפנאי ובהנאה מחייהם לפני מאות שנים; ובמקביל, מאשררים את האטרקטיביות, הפוטנציאל וההיסטוריה הארוכה של פיתוח תיירות אתרי נופש בסאם סון.

מסע חודש מרץ מתקרב לסיומו, ומתכוננים לקבל את פני חודש אפריל שטוף השמש. זהו גם הזמן בו העיר סאם סון נכנסת לעונת תיירות החופים שלה עם כל כך הרבה התרגשות וציפייה. ורכס הרי טרונג לה נותר יעד אטרקטיבי, שובה לב למבקרים עם הים הכחול, החול הלבן והשמש הזהובה...

הואנג לין

מקור: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm