המקום שמשמר את נשמתה של אדמת קוואן סון.

החדשות האחרונות, הרשמיות והמדויקות.

- בית הקהילה לאנג טראנג, הממוקם על גבעה גבוהה, בגבול בין שני הכפרים לאנג הא ודונג גה, ניצב בשקט בתוך הנוף הרחב של הרי קוואן סון. לאחר שעבר את תהפוכות ההיסטוריה, בית הקהילה הוא לא רק מקום פולחן קדוש אלא גם עוגן תרבותי , המחבר את הקהילה ומשמר את הערכים המסורתיים של ארץ זו.

על פי רשימת השרידים ההיסטוריים והתרבותיים של מחלקת התרבות, הספורט והתיירות המחוזית, בית הקהילה של כפר טראנג הוא המבנה הדתי הטיפוסי היחיד של כפר טראנג העתיק, המתוארך לסביבות המאה ה-17. בית הקהילה מוקדש לשני קדושים, צאו סון וקווי מין - שני גנרלים שתרמו תרומה רבה במהלך שושלת הונג והיו נערצים על ידי העם במשך דורות. בית הקהילה קיבל צו מלכותי משושלת נגוין בשנת 1924 בתקופת שלטונו של הקיסר חאי דין, מה שאישר את מעמדו בחיי הדת של הקהילה המקומית.

סגן ראש מועצת המנהלים של מקדש הכפר לאנג טראנג מציג את המקדש.

על פי הזקנים, בית הקהילה של כפר טראנג נבנה במקור עם עמודי עץ וגג קש. מאוחר יותר הוא נבנה מחדש בצורה איתנה יותר בשנת 1936 בסגנון בית בן שלושה מפרצים מסורתי. עקב השפעת הנסיבות ההיסטוריות, במיוחד בשנות ה-60, בית הקהילה התדרדר, חלקים רבים פורקו , ולזמן מה הוא התקיים רק בזיכרונם של המקומיים.

סגן ראש מועצת המנהלים של מקדש הכפר לאנג טראנג מנקה את המזבח.

אף על פי כן, בתודעת הקהילה, בית הקהילה מעולם לא נעלם. מתוך רצון לשמר את המרחב התרבותי והרוחני של הכפר, באוקטובר 2023, החל בית הקהילה של כפר טראנג באופן רשמי את שיפוצו על קרקע חדשה, כ-100 מטרים ממקומו המקורי. שטח היסודות של המבנה המושלם הוא כ-60 מ"ר, עם שטח כולל של כמעט 2,000 מ"ר, במטרה לענות על הצרכים התרבותיים והרוחניים של תושבי הכפר. הפרויקט מסמל את המאמצים המשותפים של הממשלה והעם: משקי בית תרמו אדמות, ואנשי שני הכפרים לאנג הא ודונג גה תרמו 90 מיליון וונד יחד עם חומרי בניין. בנוסף לשיפוץ בית הקהילה, בשנים האחרונות, הממשלה והעם השקיעו גם בתשתיות; הדרך המובילה לבית הקהילה רוצפה באבן, מה שתורם ליצירת תנאים נוחים לאנשים ולתיירים מכל רחבי העולם לבקר ולפלול.

גונגים ומצילתיים עתיקים מברונזה נשמרים כיום בבית הקהילה.

אחד הגורמים התורמים לערכו המיוחד של בית הקהילה לאנג טראנג הוא מערכת הממצאים והשרידים העתיקים שנשמרו, ובראשם הצו המלכותי משנת 1924 של המלך חאי דין, יחד עם המזבח, גונגים מברונזה, מבערי קטורת מחרסינה, חפצי דת מחרסינה, דגלים ומטריות טקסיות. אלו מסמכים היסטוריים ותרבותיים חשובים, המשקפים את היווצרותו וקיומו של האנדרטה ואת חייה הרוחניים של הקהילה המקומית.

מלבד חשיבותו ההיסטורית, חיוניותו של בית הקהילה של כפר טראנג באה לידי ביטוי בבירור גם בפסטיבלים השנתיים הנערכים ביום הרביעי של החודש הירחי הראשון בכל שנה. בנוסף לטקסים החגיגיים, קהילת קוואן סון מארגנת גם תוכניות תרבותיות ואמנותיות לחגוג את הפסטיבל, ותורמת לשימור וקידום הזהות התרבותית המסורתית. על פי נתונים סטטיסטיים מקומיים, בית הקהילה מקבל כ-4,000-5,000 מבקרים מדי שנה במהלך החודש הירחי הראשון.

הצו המלכותי משנת 1924 של המלך חאי דין נשמר כיום בבית הקהילה.

בתגובה לערכו של בית הקהילה, אמר מר וי טרונג קיין, סגן ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת קוואן סון: "בית הקהילה של כפר טראנג הוא שריד תרבותי ודתי טיפוסי של קהילת קוואן סון, המגלם ערכים היסטוריים, תרבותיים ורוחניים רבים. המאמצים המשותפים של האנשים בשיקום בית הקהילה מדגימים מודעות ראויה לשבח לשימור המורשת."

מר הואנג ואן פיץ', סגן ראש מועצת המנהלים של בית הקהילה של לאנג טראנג, שותף לאותה דעה, אמר: "עבור תושבי הכפר, בית הקהילה הוא לא רק מקום תפילה, אלא גם מקום שבו כל אדם יכול למצוא שקט נפשי. שימור בית הקהילה פירושו שימור מסורות הכפר וזיכרונות אבותינו."

נציגים ממחלקת התרבות, הספורט והתיירות המחוזית , יחד עם מנהיגים מהמוזיאון המחוזי, העריכו את הממצאים של הבית הקהילתי.

באוקטובר 2025, נציגים ממחלקת התרבות, הספורט והתיירות המחוזית, יחד עם מנהיגים מהמוזיאון המחוזי, ערכו סקר והערכת ערכים היסטוריים, תרבותיים ורוחניים של בית הקהילה של לאנג טראנג. מר נונג דוק קיין, מנהל המוזיאון המחוזי, דן בתוצאות הסקר ואמר: "למרות ששופץ לאחרונה בחומרים מודרניים ובקנה מידה צנוע, בית הקהילה של לאנג טראנג עדיין יורש מאפיינים אמנותיים מסורתיים. הממצאים השמורים בבית הקהילתי הם מסמכים חשובים המשקפים את היווצרותו וקיומו של המונומנט, המשמשים בסיס ראשוני לחקר התרבות המקומית ולניהולו בהתאם לחוק המורשת התרבותית."

נציגים ממחלקת התרבות, הספורט והתיירות המחוזית, יחד עם מנהיגים מהמוזיאון המחוזי, העריכו את הממצאים של הבית הקהילתי.

בזרם החיים המודרני, בית הקהילה של כפר טראנג ממשיך לשמש עוגן רוחני עבור הקהילה, תורם לחינוך מסורת "שתיית מים, זכירת המקור" ומעשיר את הזהות התרבותית של אזור קוואן סון כיום ובעתיד.

מקור: https://baolangson.vn/noi-giu-hon-dat-quan-son-5068554.html