רתימת כוחה של התרבות והאנשים.

Việt Nam•23/04/2024

בניית אורח חיים מתורבת

בכל יום בשעה 17:00, גב' נגוין טי טו הואן מכפר נגיאם סון, במחוז הואנג קאי (מחוז ין סון), הולכת לחצר מרכז התרבות של הכפר כדי להתאמן בכדורגל וכדורעף. מאז בניית המרכז התרבותי, הכולל מגרש ספורט ושטחים מרווחים, הקים הכפר נגיאם סון שני מועדונים: מועדון כדורגל נשים ומועדון כדורעף נשים.

גב' היין שיתפה שאחרי יום עבודה מלחיץ, הליכה למגרש האימונים לא רק עוזרת לה לשפר את בריאותה אלא גם מחזקת את הקשר שלה עם חבריה לכפר.

מרכזי תרבות קהילתיים נבנים כדי להעשיר את החיים התרבותיים והרוחניים של האנשים (בתמונה: מרכז תרבות בכפר נואה, בקומונה דונג לוי, במחוז סון דונג).

קהילת הואנג קאי היא אחת הקהילות הראשונות שהשלימו את תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה במחוז. לצד השלמת פרויקטים של תשתיות, ממשלת הקומונה הקדישה תשומת לב מיוחדת לשיפור חייהם הרוחניים של תושביה. נכון לעכשיו, הקומונה הקימה 12/12 מועדוני כדורעף בכפרים, 7 מועדוני כדורגל נשים ו-3 מועדונים המשמרים את התרבות המסורתית של קבוצות אתניות. גב' פואנג הויאן סאם, נשיאת איגוד הנשים של קהילת הואנג קאי, אמרה: איגוד הנשים מארגן באופן קבוע תחרויות לשימור, שימור והוראת תרבות מסורתית. בפרט, בשנתיים האחרונות, עודד השימוש במוזיקה להופעות תרבותיות של החברות להיות מוזיקה אתנית לחלוטין, ולא מוזיקה זרה... כל הפעילויות מתקיימות במרכז התרבות. מרכז התרבות, עם אורות דולקים עד שעות הלילה המאוחרות, מביא לכך שפעילויות תרבות, אמנות וספורט מאורגנות יותר, איכותיות יותר ומושכות מספר רב של אנשים להשתתף. באמצעות תנועות תרבות וספורט, התנהגות ידידותית כלפי הקהילה והסביבה הפכה בהדרגה להרגל יומיומי עבור האנשים כאן.

לא רק בהואנג קאי, אלא גם ביישובים אחרים, מתמקדים מאמצים בשיפור וסטנדרטיזציה של מוסדות תרבות.

יחד עם יישובים אחרים, החלה הפיתוח המקיף של אנשי טויאן קואנג בסוכנויות וביחידות עם תנועות חיקוי רבות כגון: "חיקוי בעבודה ובייצור", "ייצור ועסקים מצוינים", "קידום יוזמות ושיפורים טכניים"; תנועת "טויאן קואנג מאחדת כוחות לבניית אזורים כפריים חדשים"; תנועות החיקוי "הוראה טובה, למידה טובה", "לימוד ומעקב אחר מחשבותיו, אתיקתו וסגנונו של הו צ'י מין ", "בניית ארגוני מפלגה עממיים נקיים וחזקים", "גיוס המונים מיומן"...

מאז 2022, הפרובינציה מכבדת מדי שנה 10 אזרחים מצטיינים אשר תרמו תרומה משמעותית והשיגו הישגים יוצאי דופן בתחומים שונים של החיים החברתיים בתוך הפרובינציה. במקביל, יושמו מנגנונים מתאימים וחדשניים למשיכת וניצול כישרונות, גיוס משאבים לפיתוח התרבות והאנשים של טויאן קוואנג בעידן החדש, וכתוצאה מכך יישום של פרויקטים ויוזמות מחקר מדעיים רבים.

איכותה של תנועת "אחדות לאומית לבניית חיים עשירים בתרבות" משתפרת כל הזמן.

בפרט, טויאן קוואנג מתמקדת בשימור וקידום יעילים של ערך המורשת התרבותית, הקשורים קשר הדוק לפיתוח התיירות. ערכים תרבותיים נשמרים, מנהגים מיושנים מבוטלים בהדרגה, ואורח חיים מתורבת נוצר בהדרגה בהתאם להתפתחות המדינה. עד מרץ 2024, 19 תיקים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית הושלמו והוגשו למשרד התרבות, הספורט והתיירות לצורך הכללה ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, והשיגו 190% (עלייה של 90% ביעד המתוכנן); 69% מהשרידים ההיסטוריים והתרבותיים ואתרי הנופים סווגו.

המשאבים המוקצים לתרבות הולכים וגדלים.

על פי נתוני משרד התרבות, הספורט והתיירות, בשנים האחרונות, חיזוק המשאבים לפיתוח התרבות, הספורט והתיירות במחוז זכה לתשומת לב רבה. במהלך תקופת הדיווח, מגזר התרבות, הספורט והתיירות לבדו קיבל למעלה מ-908 מיליארד דונג וייטנאמי מתקציב המחוז להשקעה בשדרוג, בנייה ויישום תוכניות והחלטות ספציפיות בנושא תרבות.

תוכנית היעד הלאומית לבניית אזורים כפריים חדשים בתקופה 2021-2024 הקצתה גם למעלה מ-22 מיליארד דונג וייטנאמי לתמיכה במערכת המידע והתקשורת העממית, ובניית מרכזי תרבות בכפרים ובשכונות עם מגרשי ספורט ומתחמי ספורט.

ברמת המחוז, מבטיחים כי המימון לתרבות יהיה הולם ויענה באופן בסיסי על הצרכים בכל נקודת זמן. לדוגמה, במחוז האם ין, בשנת 2014, הקצה היישוב 2.4 מיליארד דונג וייט לפיתוח תרבותי, ובשנת 2023 המשאבים שהוקצו לתרבות גדלו ליותר מ-19 מיליארד דונג וייט. באופן דומה, במחוז סון דואנג, בשנת 2014, הוקצו רק 260 מיליון דונג וייט, אך עד שנת 2023 הוא קיבל למעלה מ-9.3 מיליארד דונג וייט...

נא האנג משקמת ומפתחת את מלאכת הרקמה המסורתית של הקבוצות האתניות רד דאו וקוי דאו.

במהלך התקופה שבין 2021 ל-2024, כמעט 38 מיליארד דונג וייטנאמי הוצאו על שדרוג ציוד עבור 53 מרכזי תרבות בכפרים, שימור כפרי תרבות מסורתיים; שחזור פסטיבלים מסורתיים; תיקון ושיפוץ שרידים היסטוריים; ארגון קורסי הכשרה וכו', מקרנות תוכנית היעד הלאומית, ובמיוחד הפרויקט לשימור וקידום התרבות המסורתית היקרה של מיעוטים אתניים הקשורה לפיתוח תיירות במסגרת תוכנית היעד הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי באזורי מיעוטים אתניים. צפוי כי 40 כפרים נוספים ייהנו ממימון זה בשנת 2024.

סוכנויות, יחידות ורשויות מקומיות במחוז קידמו באופן פעיל את הסוציאליזציה של פעילויות תרבותיות בהתאם לעקרון "המדינה והעם פועלים יחד"; עודדו ארגונים ויחידים בתוך המחוז ומחוצה לו להשקיע בפרויקטים ולספק תמיכה כספית לבנייה, שיפוץ ושדרוג של מוסדות תרבות.

ברמה העממית, האנשים עצמם מארגנים פעילויות לשימור ופיתוח צורות אמנות מסורתיות, אוספים ושימור ערכים תרבותיים ייחודיים של הקבוצות האתניות באזור באמצעות הקמת מועדוני תרבות ואמנות, להקות אמנות המוניות, תרומת כספים לרכישת תלבושות וציוד הגברה, ויצירה והפקה של תוכניות אמנותיות לשרת את האג'נדה הפוליטית המקומית.

בפרט, הסוציאליזציה של יצירה, עיצוב ובנייה של דגמי פנסים של פסטיבל אמצע הסתיו בפסטיבל טאנה טויאן זכתה לאישור ותמיכת העם והניבה תוצאות נהדרות. באמצעות זאת, הפסטיבל מגיע בהדרגה לסטנדרטים בינלאומיים תוך שמירה על הזהות והרוח של תושבי טויאן קוואנג.

עדיין יש הרבה עבודה לעשות.

לאחר 10 שנים של יישום החלטה 33 של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, נושאים רבים הנוגעים לפיתוח מקיף של התרבות טרם עמדו בציפיות.

בתוך המחוז, אין כיום מרכז תרבות ותערוכות מחוזי שהוקם או נבנה, המכונה גם מרכז תרבות מחוזי; קומפלקס ספורט מחוזי; או בית קולנוע. פחות מ-100% מהכפרים, הכפרים ואזורי המגורים כוללים מרכזי תרבות; ומעל 80% מהשרידים ההיסטוריים והתרבותיים ואתרי הנופים במחוז סווגו...

אחת הבעיות הגדולות ביותר כיום היא הגישה התרבותית הלא שוויונית בין מעמדות חברתיים שונים. זוהי גם מציאות המודגשת במסמכי קונגרס המפלגה ה-18, אשר הדגיש את הצורך בהשקעה ותשומת לב הולמות כדי לצמצם בהדרגה את הפער בגישה התרבותית בין אזורים עירוניים לכפריים, בין אזורים ובין שכבות חברתיות.

על פי נתונים סטטיסטיים, ברמת הקומונה, 134 מתוך 138 קומונות, רובעים ועיירות מחזיקות מרכזי תרבות וספורט קהילתיים, מתוכן 83 קומונות, רובעים ועיירות מחזיקות מרכזי תרבות וספורט העומדים בתקנים הקשורים לקריטריונים לבניית אזורים כפריים חדשים; 1,680 מתוך 1,733 כפרים, כפרים קטנים ואזורי מגורים מחזיקות בתי תרבות ואזורי ספורט, מתוכם 1,367 בתי תרבות ואזורי ספורט כפריים עומדים בתקנים.

בינתיים, בעסקים ובפארקי תעשייה, בניית מתקני תרבות לא זכתה לתשומת לב מספקת. למעשה, נכון לעכשיו רק 2 מתוך 2 פארקי תעשייה מתוכננים לבניית מתקני תרבות וספורט; 5 מתוך 28 עסקים בפארקי התעשייה מחזיקים במגרשי ספורט; ולכל 28 העסקים אין מרכזי תרבות משלהם שישרתו את עובדיהם.

ניהול ופיתוח חיי התרבות ברמה העממית עדיין מוגבלים ואינם באמת באיכות גבוהה; כמה מאפיינים תרבותיים מסורתיים ייחודיים נמצאים בסכנת היעלמות... בין אלה, הבולטים ביותר הם סוגיות הקשורות לביגוד, שפה ודיור.

בניית סביבה תרבותית חיובית היא גם נושא שראוי לדון בו, במיוחד במסגרת החינוכית. על פי נתונים סטטיסטיים חלקיים, בין השנים 2014 למרץ 2019, התרחשו 198 מקרים של קטטות תלמידים בתוך בתי הספר ומחוצה להם במחוז. חלק מהאירועים הללו גרמו לתוצאות חמורות, שפגעו באופן משמעותי בביטחון, בבטיחות בתי הספר ובביטחון החברתי במחוז.

פיתוח תעשיות התרבות בפרובינציה עדיין מתמודד עם מגבלות רבות, וחסרה בה טכנולוגיה מתקדמת לשיפור איכות מוצרי התרבות. עסקים המשקיעים בשירותי תרבות, ספורט ותיירות הם מעטים ואינם מגוונים מספיק; שוק התרבות טרם התפתח בצורה עשירה ומגוון בהקשר החדש.

למרות שמערכת מוסדות התרבות העממיים קיבלה השקעה, היא טרם עמדה בדרישות, במיוחד כמה מתקני תרבות וספורט ברמת המחוז והמחוז, ומרכזי תרבות כפריים ושכונתיים שאינם מצוידים במלואם בתשתיות הנדרשות כדי לענות על הצרכים בפועל; קיים מחסור במגרשי משחקים ציבוריים, אזורי בילוי ומתקני ספורט כדי לענות על צרכי האוכלוסייה, ובמיוחד ילדים. מוצרים תרבותיים המשרתים תיירות ושירותים עדיין אינם מגוונים, משתנים או מפותחים באופן בר-קיימא; מוצרים תרבותיים עדיין אינם מקושרים למוצרי תיירות, מלאכות יד מסורתיות וכו'.

יתר על כן, הצוות המעורב בייעוץ וניהול תרבות עממית אינו מספק וחסר מומחיות; הם לא תוקנו כדי להבטיח עקביות ורציונליות בהתאם לכישוריהם המקצועיים; והמדיניות להכשרה, פיתוח, ניצול ותגמול של צוותי תרבות, ובמיוחד של פקידי תרבות ברמת הקומונה, אינה מספקת.

גישה אחת שרשויות מקומיות רבות מנצלות ומיישמות כיום ביעילות רבה היא מינוף תמיכתם של משתפי פעולה בתחומי התרבות, האמנויות ואומנים מסורים. לדוגמה, במחוז ההררי נה האנג, המספר הכולל של פקידים העובדים בתחומי התרבות, הספורט והתיירות, מרמת המחוז ועד לשטח, עומד על 20 בלבד. צוות זה, יחד עם אנשי מפתח הבקיאים בתרבות ואמנויות ברמה העממית, ובקיאים במנהגים, מסורות ומנהגים תרבותיים בקהילה, ארגן בהצלחה פעילויות תרבותיות ברמה המקומית וטיפח אורח חיים מתורבת באזור. לדברי נגוין טרונג דואן, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נה האנג, צוות זה תרם תרומה משמעותית לשימור, שימור וקידום התרבות המסורתית באזור. נא האנג הקימה כיום 145 קבוצות אמנויות הבמה, 13 מועדוני תרבות ואמנות, ושיקמה שירי וריקודים עם מסורתיים רבים כגון שירת תן, נגינת לאוטה טין, שירת קוי, ריקוד לונג נאו של אנשי הטאי, שירת פאו דונג, ריקוד קאפ סאק, ריקוד צ'ואנג, ריקוד שין טיין של הקבוצות האתניות רד דאו וקוי דאו...

על פי הערכת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות המחוזית, בנוסף לסיבות אובייקטיביות, ההשלכות השליליות של מידות חברתיות ותוצרים תרבותיים מזיקים עדיין חודרות לחברה ולמשפחות, במיוחד דרך האינטרנט, וגורמות פגיעה במנהגים וערכים מסורתיים בקרב צעירים. מצב זה מהווה איום משמעותי על התפתחות התרבות, במיוחד בקרב צעירים, סטודנטים וסטודנטים באוניברסיטאות כיום. הצורך המיידי הוא לנהל ביעילות פעילויות תרבותיות באינטרנט ובפלטפורמות המדיה החברתית, ולמנוע באופן מיידי את הפצת פרסומים תרבותיים מזיקים ותכנים תרבותיים זרים שאינם הולמים או לא בריאים.

בקונגרס הלאומי ה-13, המפלגה זיהתה את בנייה וקידום הערכים והחוזקות של התרבות והעם הוייטנאמי כאחת ממשימותיה המרכזיות ופריצות הדרך האסטרטגיות שלה. בפרט, המפלגה הדגישה את הצורך לבנות באופן מקיף סביבה תרבותית במשפחות, בבתי ספר, בקהילות, בסוכנויות ובעסקים, כך שהתרבות תהפוך באמת לכוח מניע ופריצת דרך לפיתוח כלכלי וחברתי ולאינטגרציה בינלאומית.

עם מה שהשיגה, טויאן קוואנג שואפת להגשים את נחישותה לבנות ולפתח את התרבות והאנשים של טויאן קוואנג כדי לעמוד בדרישות הפיתוח המקיף ובר-קיימא, תוך התמקדות בבניית תושבי טויאן קוואנג כ"פטריוטים, מאוחדים, רחומים, אינטליגנטים, ממושמעים ויצירתיים".

חבר טאנג טי דונג

חבר בוועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז

בניית סביבה תרבותית הרמונית.

ועדות חזית המולדת של וייטנאם בכל הרמות במחוז קישרו את בנייתה ופיתוחה של התרבות והעם הוייטנאמי עם תוכן הקמפיין "אחדות לאומית לבניית אזורים כפריים חדשים ואזורים עירוניים מתורבתים" ותנועת "אחדות לאומית לבניית חיים עשירים תרבותית", יישמו אותם בקרב כל שכבות העם, יוצרים קונצנזוס חברתי ובונים סביבה תרבותית בריאה החל מכל משפחה וקהילה.
יתר על כן, ועדות חזית המולדת של וייטנאם בכל הרמות וועדות העבודה של החזית באזורי מגורים תמיד מקדישות תשומת לב ותעדוף לפיתוח ותחזוקה של תנועות ומודלים של שלטון עצמי בקהילות מגורים; מגייסות את האנשים לבניית משפחות תרבותיות ואזורי מגורים תרבותיים. באמצעות פעילויות של מועדונים ומודלים בקהילה, מתחזקים קשרי שכנות, וחייהם החומריים והרוחניים של האנשים משתפרים יותר ויותר.

חבר פאם טי ניה בין

חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז סון דונג

ניצול יעיל של מוסדות תרבות

במהלך השנים, הוועדה העממית של מחוז סון דונג הנחה באופן פעיל ופרואקטיבי את הסוכנויות והיחידות הרלוונטיות לבצע ביעילות את עבודת הבנייה ושיפור איכות התפעול של מערכת מוסדות התרבות העממית במחוז. המחוז כולו כולל 31/31 קומונות ועיירות, ו-400/400 כפרים ואזורי מגורים עם מרכזי תרבות מתפקדים. המחוז הקצה תקציב להשקעה בשיפוץ, שדרוג ובנייה של מוסדות תרבות חדשים, תוך השלמת ציוד למרכזי תרבות קומונתיים ולמרכזי תרבות בכפרים/אזורי מגורים בתקציב כולל של למעלה מ-30.5 מיליארד וונד...

מוסדות התרבות במחוז פועלים ביעילות גוברת; הם עונים על הצרכים להנאה, יצירה ושימור של הזהות התרבותית המסורתית והיפה של האומה, ומשמשים כגשר ישיר בין ועדות המפלגה והממשלה בכל הרמות לבין העם, תורמים לפיתוח החברתי-כלכלי של היישוב, משפרים את איכות החיים של העם ומחזקים את האחדות הלאומית. באמצעות זאת, הפער בגישה לתרבות, ספורט ובידור בין אזורים עירוניים לכפריים מתגבר בהדרגה, ויוצרים בסיס איתן לשימור וקידום זהות תרבותית לאומית, יישום אורח חיים תרבותי ומתורבת, ובניית משפחות משגשגות, שוות, מתקדמות ומאושרות.

באמצעות מוסדות תרבות, המדיניות והחוקים של המפלגה והמדינה, כמו גם התוכניות והתוכניות של הפרובינציה והמחוז, הופצו וקודמו ביעילות, ותרמו ליישום מוצלח של יעדי פיתוח כלכלי באזור.

גב' נגוין טי טאן טאו
מרצה בפקולטה לתרבות ותיירות, אוניברסיטת טאן טראו, חבר באגודת האמנויות העממיות טויין קוואנג.

יש לחסל את התרבות ההיברידית.

במהלך השנים, פסטיבלים ואירועים תרבותיים זרים רבים יובאו לווייטנאם ללא הבחנה וללא ברירה נכונה. לצד ההיבטים החיוביים והיפים, צצו כמה בעיות, אשר לאחר הכניסה לווייטנאם עוותו והפכו לסוגיות שליליות בחברה. הדבר ניכר בבירור במסיבת התחפושות של ליל כל הקדושים עם הדימויים הגרוטסקיים שלה, חרמשים, פטישים, גרזנים, דם, תחבושות בכל מקום, ואפילו קבוצות של צעירים שיוצאים ממכוניות הלוויות... מפחידים את כולם.

יתר על כן, עם התפוצצותן של פלטפורמות מדיה חברתית כמו פייסבוק, זאלו וטיקטוק, צעירים נוטים להשתמש יתר על המידה באלמנטים זרים כמו שפות זרות וטרנדים של אלילים. זה גרם לצעירים של ימינו לשכוח בהדרגה ערכים תרבותיים מסורתיים ואת ההיסטוריה המפוארת בת אלף השנים של וייטנאם.

במציאות, חילופי תרבות והסתגלות בין אומות ועמים הם מגמה בלתי נמנעת, המספקת הזדמנויות לצעירים לספוג את המהות התרבותית של מדינות אחרות ולהעשיר את חייהם הרוחניים והתרבותיים. עם זאת, אימוץ סלקטיבי נחוץ כדי להבטיח שהתרבות הוייטנאמית תמשיך להתפתח מבלי לאבד את זהותה ואת ערכי החינוך ההומניסטיים המסורתיים שנבנו במשך אלפי שנים.

מָקוֹר