הונג, מזכיר איגוד הנוער, משך כיסא והתיישב, ואז החל לדבר:

למה הפרצוף הארוך הזה כשאתה עובד על חיבור על יחסים בינלאומיים?

נאם דחף בעדינות את מסך המחשב הנייד לכיוונך, מקמט קלות את מצחו:

- תראו את זה. אומרים שבשנים האחרונות, המדינה שלנו מארחת כל הזמן ראשי מדינות ממדינות חזקות, מה שאומר שאנחנו "נאלצים לבחור צד", נדחקים לפינה. הם קוראים למדיניות החוץ שלנו סוג של "הליכה על חבל דק", "משחק בשני הצדדים". אני כל כך מבולבל!

לאחר עיון מהיר במאמר, הונג פרץ בצחוק:

- זהו באמת ה"פרשנות" של "מומחי מקלדת" מעבר לים!

האיש אמר:

אבל הם צודקים. המדינות הגדולות מתחרות זו בזו בעוז, ואם ננסה לשמור על איזון באמצע, אנחנו עלולים בסופו של דבר להיות מושפעים מכל כיוון שהרוח נושבת.

פניו של הונג היו רציניות, וקולו היה חזק:

- אתה טועה לחלוטין! שמירה על איזון אסטרטגי ואימוץ גישה לא יציבה הן שני מושגים שונים. כוחות עוינים מערבבים במכוון את המושג "הסתגלות לנסיבות משתנות תוך שמירה על עקרונות ליבה" במדיניות החוץ שלנו.

כשראה שנאם לא ממש הבין, הונג הסביר ביתר פירוט:

- עוצמתה של הדיפלומטיה הוייטנאמית נובעת מערכיה הליבה והבלתי משתנים: עצמאות, הסתמכות עצמית, כוח עצמי, שלום, חברות, שיתוף פעולה ופיתוח, רב-צדדיות וגיוון יחסי החוץ. עם בסיס איתן זה, וייטנאם לא תיסוג לנוכח לחץ חיצוני.

נאם תהה:

האם "הסתגלות לנסיבות משתנות" אינה סוג של פשרה?

- אתה שוב טיפש! "הסתגלות לנסיבות משתנות" פירושה להגיב ולפתור בעיות בצורה גמישה ויעילה בהתאם למצב, לזמן ולמטרה הספציפיים, אך תמיד לתת עדיפות לאינטרסים הלאומיים מעל לכל דבר אחר. "הסתגלות לנסיבות משתנות" היא בסך הכל שיטה לשמירה על "עקרונות בלתי משתנים".

לאחר שהציג את הנתונים מהטלפון לנאם, הונג ניתח אותם עוד:

"תראה, אדוני, כמה מדינות הקימו שותפויות אסטרטגיות מקיפות עם כל המעצמות המובילות בעולם כמו וייטנאם? אין זה צירוף מקרים שקולה של וייטנאם באומות המאוחדות, באסיאן ובפורומים רב-צדדיים זוכה לשפעה גוברת ומוערכת על ידי הקהילה הבינלאומית!"

"האם זה אומר שהם מעוותים במכוון את האמת כדי לזרוע ספק ולפלג את מערכת היחסים של וייטנאם עם חברים בינלאומיים; ופוגעים באמון העם במדיניות החוץ של המפלגה שלנו?" שאל נאם את חברו.

"חיכיתי נצח למשפט המושלם!" טפח הונג על כתפו של חברו. "שימו את זה בחיבור שלכם מיד!"

    מקור: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/phong-chong-dien-bien-hoa-binh-dung-nham-ve-ung-van-bien-1036143