בין המלומדים הקונפוציאנים בפו ין לפני 1945, פאן קה הציב דוגמה לחקרנות, אורח חיים פשוט ומוסר עבודה חרוץ. בין אם כפקיד תחת הממשלה הקולוניאלית הצרפתית ובין אם כקאדר וחבר מפלגה ששירת בממשלה המהפכנית, הוא תמיד היה ישר ומסור לשירות העם והמדינה.
Phan Quế, הידוע גם בשם Loan Đông, נולד בשנת 1896 בכפר קואן קאו, קומונה פונג פו, מחוז טוי אן (כיום כפר פונג פו, קומונת An Hiệp, מחוז Tuy An) למשפחה עשירה. הוא היה בנם של ראש הקומונה Phan Hữu Thành וגברת Nguyễn Thị Tiến.
פקיד ישר
בנעוריו, פאן קוואן נשלח על ידי אביו ללמוד אצל ד"ר פאן קוואן, שהיה מורה במחוז טוי אן. ד"ר פאן קוואן היה ממחוז קוואן סון, במחוז קוואנג נאם. מאוחר יותר, כאשר פאן קוואן קודם לתפקיד שופט במחוז בין דג'ן, גם פאן קוואן ארז את מזוודותיו ויצא להמשיך את לימודיו, כשהוא נשאר בבית מורו. בשנת 1918, פאן קוואן עבר את בחינת הבגרות במרכז הבחינות הוא , ולאחר מכן למד את השפה הווייטנאמית וצרפתית. בזמן שהמתין למינויו, הוא נסע לסייגון לעבוד ככתב בעיתון טיאנג צ'ואונג. בשנת 1923 מונה על ידי בית המשפט של הואה לתפקיד פקיד במחוז סון הואה, ולאחר מכן הועבר למחוז טוי הואה (1931) לעבוד כפקיד, הידוע גם כפקיד.
| פאן קווה היה מלומד בעל אורח חיים צנוע ופשוט. כשהלך לעבודה, הוא לבש גלימה ארוכה ומטפחת ראש ונסע רק ברגל או בכרכרה רתומה לסוסים; הוא מעולם לא רכב בריקשה. כשחזר הביתה, הוא לבש מכנסיים קצרים וחולצה פשוטה כמו חקלאי. הוא סלד מטקסים מורכבים ולא הפגין פורמליות בירוקרטית... |
הוא היה פקיד ישר שלא חיבב חנופה, ולכן לא זכה לתשומת לב רבה מצד הממונים עליו. 20 שנותיו כעוזר למפקד המחוז של סון הואה ולמושל של טוי הואה סיפקו הכנסה מספקת רק כדי לממן את חינוך ילדיו ולאפשר לו לחיות חיים פשוטים בבקתה מקורה בטוי הואה. פאן קה היה מלומד בעל אורח חיים צנוע ופשוט. כשהלך לעבודה, הוא לבש גלימה ארוכה ומטפחת ראש ונסע רק ברגל או בכרכרה רתומה לסוסים; הוא מעולם לא רכב בריקשה. בבית, הוא לבש מכנסיים קצרים וחולצה פשוטה כמו חקלאי. הוא לא חיבב טקסים מורכבים ולא הפגין פורמליות בירוקרטית. הייתה לו התנהגות פשוטה וידידותית כשקיים אינטראקציה עם אנשים, במיוחד בתפקיד רשמי בכפרים, ולכן הוא היה אהוב על ידי רוב הפקידים והאזרחים המקומיים.
בשנת 1945, לאחר תום מלחמת העולם השנייה, הוא הועבר לעבוד במחוז סון הואה כנציג, במקומו של טראן קי קוי. בערך באותו הזמן, פרצה מהפכת אוגוסט של 1945, הוייט מין תפס את השלטון, והוא פינה את משפחתו לעיר הולדתו בכפר צ'ואן קאו, במחוז טוי אן. בשנת 1946 הוא הצטרף למחתרת, כיהן כיו"ר אגודת הוייט ליין של מחוז טוי אן ומונה לשופט בבית המשפט העממי של מחוז טוי אן. הוא היה פקיד ישר ונלהב, ושנה לאחר מכן הוא התקבל למפלגה הקומוניסטית של וייטנאם .
בשנת 1947, לאחר הארגון מחדש, מספר הקאדרים במחוז טוי אן ירד. אלה שנותרו נאלצו לעבוד קשה כפליים, ובנוסף, הם נאלצו לפעול באזור מורכב עם גבעות, הרים ונחלים רבים. החיים היו קשים, ולכן לאחר שש שנות שירות, הוא חלה קשה ונפטר בשנת 1952. הוא נקבר בכפר פו טאן, בקומונת אן קו, במחוז טוי אן, כאשר סידורי ההלוויה היו תחת פיקוחו האישי של נגוין סונג, יו"ר הוועדה המנהלית של ההתנגדות המחוזית פו ין.
אדם מעודן בעל דעות מתקדמות.
במהלך חייו, פאן קואו היה חובב אמנות ותרבות, ונהג לארגן לעתים קרובות מפגשי שירה ליליים עם חברים בביתו. הוא ידע לנגן על כלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים רבים, כגון כינור דו-מיתרי (đàn nhị), ציתר (đàn bầu), לוטת ירח (đàn nguyệt), פיפה (đàn tỳ bà) וטרנה (đàn tranh), והיה בקיא במנגינות הואה כגון נאם איי, נאם בנג, קון באן וטו đại צ'אנה. הוא גם חיבר אוסף שירים שאוחד לקובץ השירה לואן דונג , אך למרבה הצער, הוא אבד. שיריו משדרים איכות פשוטה ועממית, שמטרתה לבטא את רגשותיו לגבי התקופה או נופי מולדתו. פעם אחת, כששמע שהוא עומד להיות מקודם לתפקיד במשרד ת'אץ' באן, אך בשל אופיו כמי שאינו מחמיא או עוסק בשוחד, שינה הפקיד את דעתו ואפשר לו להישאר בתפקידו הקודם. הוא כתב שיר כדי לבטא את רגשותיו בנושא:
תפקיד המורה ומנהל בית הספר טוי הואה
התפקיד הרשמי של באנג טא במשרד ת'אץ' באן.
איזו משרה נוחה, ואיזו יוקרתית?
אותו הדבר חל על תפקידי מורים ופקידים.
עם זאת, כאשר התמודד עם עצב עצום, הוא גם כתב שירים מרגשים כדי לתאר את רגשותיו. לדוגמה, כאשר התפנה לקואן קאו ובתו הצעירה, פאן הונג האן, אותה אהבה המשפחה מאוד, נפטרה מקדחת דנגי, הוא כתב את הפסוקים הנוגעים ללב הבאים:
הונג האן, ילדי, האם אתה יודע?
מילים לא יכולות לבטא את הצער על הילדים האלה.
ילדי משאיר אחריו שמיים מלאים צער וגעגוע.
כאשר ילדיו ראו במקרה את השיר הזה בקובץ השירים של לואן דונג , הם דנו בשמירתו בסוד מפני אשתו מחשש שהיא תזדעזע מהרגש.
על פי סיפורו של נגוין צ'ויין, חתנו של פאן קה, כאשר ביקר לראשונה בביתו, פאן קה היה אדם מעודן שאהב מוזיקה והחזיק בדעות מתקדמות: "בפעם הראשונה (בשנת 1937), הייתה לי הזדמנות לבקר בביתו וקיבלתי קבלת פנים חמה מהמשפחה. יכולתי לצפות בפנים הבית ממקור ראשון: כלי נגינה תלויים על הקירות, זוגות משובצים מאם הפנינה, סט סלון מעץ רוזווד, ובמיוחד ראוי לציון מדף הספרים המשפחתי. הופתעתי מאוד שבנוסף לעיתונים נפוצים כמו נאם פונג, נגאי ניי, טיאו טוויאט טהו ביי, פו טונג באן נגויט סן, מדף הספרים של מר לאי קה הכיל גם ספרים מבית ההוצאה לאור האן טוויאן, טיאנג דאן, וספרים מתקדמים אחרים כמו טין טוק, העבודה, נוטר קול, אסמבלימנט, ואפילו ספרים אסורים כמו בואק דואנג קונג מאת נגוין קונג הואן, לאם טאן מאת לאן חאי...".
לפאן קוואן היה גם הבנה מעמיקה למדי של הספרות הסינית הקלאסית, ובמיוחד של שירת שושלת טאנג. בזיכרונותיו כתב נגוין צ'ויין: "בזכות פרופסור קוואן למדתי את הדרך אל הגן הריחני של הספרות הסינית והווייטנאמית הקלאסית. מכיוון ששירי שושלת טאנג של לי באי ודו פו עדיין היו מאוד לא מוכרים לדורנו, אלו מאיתנו שלמדו בבתי ספר תיכוניים במסגרת תוכנית הלימודים הצרפתית."
באשר לחייו האישיים, אשתו של פאן קוואו הייתה פאן ת'ו ביץ' ליו, בתו של ד"ר פאן קוואנג. מכיוון שהעריץ את תלמידתו הפשוטה והאינטליגנטית, מורו פאן קוואנג נישא את בתו הבכורה לפאן קוואו. לפאן קוואו נולדו תשעה ילדים, שכולם קיבלו חינוך טוב, וחלקם אף הפכו לכמרים, כמו פאן בה (הידוע גם בשם ווּ דונג ג'יאנג).
| באותה תקופה, בפו ין, חוקרים רבים ואינטלקטואלים ותיקים השתתפו בהתלהבות בעבודות מהפכניות והתנגדות תחת הנהגתה של המפלגה, כגון מר טראן צ'ואנג ומר פאם דאם. זאת משום שהם הכירו במטרה האידיאלית של המפלגה: לשחרר את האומה מסבל ועבדות. |
ד"ר דאו נאט קים
[מודעה_2]
מָקוֹר
תגובה (0)