קידום התרבות הוייטנאמית באמצעות "המסע האדום"

במהלך "המסע האדום למחקר ולימוד בשנת 2026" בסין, הציגו האמנים את התרבות והאמנות המסורתיות של מדינותיהם והביעו את תקוותם שהתרבות תשמש בסיס איתן לידידות בין וייטנאם לסין.

Báo Thanh niên•13/04/2026

ביום השני של " המסע האדום למחקר ולימוד בשנת 2026 " בסין, קבוצת הסטודנטים והקאדר של איגוד הנוער השתתפו במושב חילופי ושיתוף ספרים בנושא "שי ג'ינפינג והסטודנטים", בעוד שקבוצת התרבות והאמנויות קיימה גם דיאלוג נוער סיני-וייטנאמי בנושא "מורשת תרבותית וחדשנות".

ההרמוניה בין שתי אידיאולוגיות גדולות

לאחר קריאת הספר "שי ג'ינפינג והסטודנטים", הנציגים הווייטנאמים העריכו אותו לא רק כספר עשיר בתוכן, אלא גם כיצירה בעלת משמעויות רבות ומעמיקות עבור צעירים, סטודנטים ואלו העובדים עם נוער בהקשר הנוכחי.

צעירים משתי המדינות שוחחו ושיתפו את הספר "שי ג'ינפינג והסטודנטים" במהלך מפגש קריאה.

צילום: TQ

גב' דונג טי דיאם, פקידה באיגוד הנוער של מחוז תאי נגוין , אמרה שמה שהרשים אותה ביותר בספר היה האופן שבו צעירים תמיד ממוקמים בעמדה חשובה מאוד. הם לא רק נהנים מהעתיד, אלא גם יוצרי העתיד.

בנאומו לסטודנטים, הדגיש המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג רעיונות עמוקים רבים, כגון: צעירים חייבים לדעת כיצד "לקבוע שאיפות נשגבות", להיות בעלי רוח חזקה; עליהם לסבול קשיים וסבל, ועליהם לדעת כיצד לחבר את האידיאלים האישיים שלהם עם עתיד המדינה ואושר העם.

גב' דיאם הזכירה את הרוח בכתביו של המזכיר הכללי ונשיא וייטנאם, טו לאם, על הנוער, ובמיוחד את המאמר "נוער ועתיד המדינה" ואת המאמר "עתידו של דור שיקום".

"לרעיונות אלה יש מכנה משותף עמוק: שניהם נותנים אמון רב בדור הצעיר. יחד עם זאת, הם מציבים ציפיות גבוהות מאוד לדור הצעיר בעידן החדש", אמרה גב' דיאם.

גב' נגוין מין האן שיתפה את מחשבותיה לאחר שקראה את ספרו של המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג.

צילום: TQ

נגוין מין האן, סטודנט להיסטוריה באוניברסיטת וין, מסכים בכל ליבו גם עם הצהרתו של שי ג'ינפינג בספר ש"יש לסגור את כפתור החיים בצורה נכונה כבר מההתחלה". הספר מציע לקח עמוק לצעירים: כדי להגיע רחוק, יש לבחור תחילה את הדרך הנכונה ולבנות בסיס איתן של אידיאלים, ערכים ואתיקה בשלב מוקדם.

לדברי גב' האן, בעידן זה של פיתוח מדעי וטכנולוגי, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם העביר גם מסר ברור מאוד לנוער הווייטנאמי: "פטריוטיזם בעידן החדש חייב לבוא לידי ביטוי באמצעות ידע, יכולת ויכולת לשלוט בעתיד. זה מראה שהנוער של היום לא רק זקוק לשאיפות, אלא גם לאומץ, מיומנויות, רוח של חדשנות ויצירתיות ואחריות כלפי המדינה."

מספרים את סיפור האומה באמצעות פרויקטים של "תוצרת וייטנאם".

הבמאי נגוין טואן אן, ששיתף את מחשבותיו בדיאלוג בין צעירים סינים ווייטנאמים בנושא "מורשת תרבותית וחדשנות", הצהיר כי יצירות אמנות יהיו רק כתמי צבע תוססים אך חולפים בזרימה המהירה של העידן הדיגיטלי אם הן חסרות נשמה של זהות לאומית. לכן, הוא תמיד מחפש חומרים לאומיים ו"מתרגם" יופי מסורתי לשפה עכשווית.

לדברי הבמאי נגוין טואן אן, להתחדשות תרבותית אין דרך אחת; מדובר באיזון בין ערכים סמליים משותפים לבין זהויות נפרדות.

סקירה כללית של הדיאלוג בין אנשי מקצוע בתחום התרבות והאמנות משתי המדינות.

צילום: טראן קואנג

הבמאי טואן אן משתף את מחשבותיו על פרויקטים של "תוצרת וייטנאם" ואמר שהוא בוחר לחקור מה נחשב לזהות לאומית, כמו תופי הברונזה של דונג סון, ציפור לאק, פו, או אירועים היסטוריים מפוארים בעלי משיכה רחבה.

"תמונה מוכרת יכולה לחבר מיליוני לבבות, ולעורר גאווה לאומית בצורה הישירה ביותר", שיתף הבמאי טואן אן.

הבמאי נגוין טואן אן שיתף את מחשבותיו על הזהויות התרבותיות והאמנותיות המסורתיות של וייטנאם בפגישת הדיאלוג.

צילום: טראן קואנג

עם זאת, לדברי הבמאי, אייקונים מפורסמים מדי יכולים בקלות להפוך משעממים ללא תפניות חדשניות. לכן, הוא בחר להשתמש בשפת תרבות הפופ ובטכניקות קולנועיות כדי לבטא את יצירותיו בהרמוניה.

לדברי הבמאי טואן אנה, וייטנאם, כמו סין, היא מדינה עם אזורים וקבוצות אתניות מגוונות. זה מדרבן אותו להתעמק בתת-אזורים תרבותיים או מורשת קהילתית ייחודית.

אמנים משתי המדינות מנהלים דיאלוג פתוח ומביעים רצון לחילופי דברים נוספים בעתיד.

צילום: טראן קואנג

הוא לקח כדוגמה את פרויקט MV "See Tình" , ואמר שהצוות חקר את תרבות הנהרות של אזור דרום-מערב וייטנאם, תוך שילוב תרבות השווקים הצפים ויער המנגרובים טרא סו ביצירה דרך עדשתה הורודה של נערה מאוהבת עמוקות. ליצירה זו הייתה השפעה עצומה, וסינים רבים למדו להכיר ויכולים "לרקוד" יחד עם המנגינה של שיר זה.

המנהל טואן אן הצהיר כי וייטנאם שואפת לתרום 7% מהתמ"ג שלה עד 2030. כדי להשיג זאת, הוא ועמיתיו לומדים ללא הרף כיצד לספר טוב יותר את סיפור אומתם בכל יום.

גב' נגוין טי לה צ'י, עורכת ספרי תמונות (הוצאת קים דונג), מציגה את הספר "סיפורים על הדוד הו", שיצא לאור על ידי הוצאת קים דונג ותורגם על ידי מדינה זרה.

צילום: טראן קואנג

"אני מקווה שצעירים מווייטנאם ומסין יעבדו יחד כדי ליצור את הממשקים החדשים והנפלאים ביותר, כך שהמורשת המזרח אסייתית לא רק תישאר בחיים אלא גם תזרח על מפת העולם", הביע הבמאי טואן אן את תקוותו.

במהלך חילופי הדברים, אמנים משתי המדינות הקדישו זמן להציג את התרבות והאמנות המסורתיות של מדינותיהם, והביעו את רצונם בחילופי דברים נוספים כדי שהתרבות תוכל להיות חוליה חזקה המחברת את הידידות בין וייטנאם לסין.

Thanhnien.vn

מקור: https://thanhnien.vn/quang-ba-van-hoa-vietnam-thong-qua-hanh-trinh-do-185260412232400348.htm