קווי טראן גאה להיות בתו של מר טאנה טונג.

אחר הצהריים של ה-12 באוקטובר, משפחתו של האמן ת'אן טונג קיימה טקס אזכרה לציון 9 שנים למותו. בתו, קווה טראן, חלקה זיכרונות נוגעים ללב מאביה האהוב.

קוויה טראן ואמה ביום השנה למותו של אביה טאן טונג - צילום: לין דואן

ראוי לציין שבערב ה-11 באוקטובר, הוצגה גם במת התיאטרון החדש של דאי וייט את המחזה " ההכרזה הגדולה של וייטנאם " של קאי לואונג, בו קוויה טראן גילם את באו טראם.

קווי טראן ממשיכה את מורשתו של אביה, תאן טונג.

המחזה "Bức ngôn đồ Đại Việt" (מחברים: Hà Văn Cầu, Loan Thảo, Thanh Tòng) נחשבת לאחת מיצירות cải lương (אופרה מסורתית וייטנאמית Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ Tơ thnh של משפחת Minh. השנה גם מלאו 100 שנה למסורת ההופעה של משפחה זו.

מלבד "ההכרזה הגדולה של וייטנאם ", באפריל 2025, דאי וייט סטייג' גם שיתפה פעולה עם המשפחה כדי להעלות את המחזה "שירת הסוס השליו ".

שניים ממחזותיו הידועים של מין טơ-תאן טונג, כאשר הועלו בגרסאות חדשות על ידי הבמאי הואה הא, זכו לשבחים רבים מצד מבקרים וקהל כאחד.

ביום השנה למותו של אביה, תאן טונג, קוואי טראן שמחה "לדווח על הישגיה" עם שני עיבודים מחודשים ליצירותיו, הודות לתרומותיהן של דודותיה, דודיה וצאצאיה מהדור הרביעי, החמישי והשישי של משפחתה, כמו גם צוות המחזאים, הבמאים והשחקנים הצעירים מתיאטרון דהאי וייט.

האמן טאנה לוק (משמאל) הוא בן דודו של האמן טאנה טונג - צילום: לינה דואן

היא אמרה בהתרגשות, "מה שהכי משמח אותי בעבודה הוא שכולם אוהבים את אבי, מעריכים את כישרונו ומוקירים את אמנות האופרה הוייטנאמית המסורתית שמשפחתנו קשורה אליה כל כך עמוק. כולם רוצים לשמר את המהות שקודמינו חקרו, יצרו ואספו בקפידה."

תמיד האמנתי שבאיזשהו מקום, אבי שמח מאוד לדעת שעבודתו, ושל משפחתנו, מוערכת ומעוצבת בקפידה, נושמת חיים חדשים בתסריטים הנפלאים האלה ומשמרת את חיוניותם.

אולי גם אבי סיפק לי תמיכה וברכות, ודאג שהכל ילך כשורה ושאוכל להציג יצירות משמעותיות לציבור כיום."

בני משפחה וכמה אמנים הגיעו לחלוק כבוד לאמן טאן טונג - צילום: לין דואן

קווה טראן גם הביעה כי הכבוד שאנשים רוחשים לאמן טאן טונג גורם לה להיות גאה עוד יותר באביה. זה נותן לה מוטיבציה נוספת לשאוף לשמר ולהמשיך את יצירותיו הנפלאות לדורות הבאים.

"אני עושה כמיטב יכולתי, במסגרת היכולות שלי. למרבה המזל, תמיד יש לי את הזקנים והקרובים שלי שמדריכים אותי ותומכים בי מכל הלב. אחיי ואחייניי בדור החמישי ואחייניותיי ואחייניותיי בדור השישי תמיד מאוחדים בפיתוח מורשת המשפחה היקרה."

"התמזל מזלי לפגוש את הבמאי הואה הא ואת המחזאי הואנג סונג וייט, שהם נשמות תאומות לעבודתו של אבי. אני לא מעז להבטיח דבר, אבל אעשה כמיטב יכולתי", אמר קוויה טראן.

בני המשפחה חוזרים הביתה וזוכרים את האמן טאן טונג.

טקס האזכרה לאמן ת'אן טונג נערך במסגרת סעודה צמחונית באווירה נעימה, בהשתתפות רק בני משפחה וכמה חברים קרובים של האמנים.

אלה כוללים את האחים של Thanh Tòng כמו Trường Sơn, Thanh Loan, Công Minh, Thanh Sơn, Chí Bảo, Thành Lộc, המוזיקאי Minh Tâm והבמאי Phượng Hoàng. האחייניות והאחיינים שלו כוללים את Tú Sương, Trinh Trinh, Ngọc Nga, Lê Thanh Thảo, Tú Quyên, Kim Thư, Bảo Trâm, Bảo Trúc….

כמו כן משתתפים הבמאי הואה הא, המחזאי הואנג סונג וייט והאמן וו מין לאם.

ביום מיוחד זה, כולם התאספו יחד כדי לחלוק זיכרונות נעימים של אמן העם תאן טונג.

הבמאית הואה הא הודתה שהיא מכבדת את טאנה טונג הן בזכות כישרונו והן בזכות אופיו. לאחר שצפתה במחזות רבים שכתב וביים, היא הבינה את מסירותו ואת גישתו הרצינית ביותר כלפי עבודתו האמנותית.

השנה, דאי וייט אמון עליה לביים שני מחזות גדולים של משפחת מין טו-תאן טונג.

היא אישרה שאם המשפחה, המיוצגת על ידי קוה טראן, תזדקק לכך, היא מוכנה לעבוד עם כולם כדי להחיות את התסריטים הטובים ביותר של המשפחה. זה לא רק יהיה משמעותי בשימור והמשך התסריטים הטובים ביותר של האופרה הווייטנאמית המסורתית, אלא גם משמעותי לאמנות המסורתית באופן כללי.

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm