השקת סדרת הספרים 'וו נגוין גיאפ'

[מודעה_1]
סדרת הספרים "וו נגוין גיאפ - הגנרל של העם" מתפרסמת בווייטנאמית ובחמש גרסאות דו-לשוניות: וייטנאמית-אנגלית, וייטנאמית-צרפתית, וייטנאמית-ספרדית, וייטנאמית-סינית ווייטנאמית-ערבית.

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

סדרת הספרים "וו נגוין גיאפ - הגנרל של העם" יצאה זה עתה לאור.

ב-20 באפריל, בהאנוי, ארגנה ההוצאה לאור הפוליטית הלאומית טקס להצגת סדרת הספרים "וו נגוין גיאפ - הגנרל של העם", בעריכתו של פרופסור חבר, ד"ר וו טרונג לאם, מנהל ועורך ראשי של ההוצאה לאור הפוליטית הלאומית.

זוהי פעילות משמעותית ומעשית לחגיגת 70 שנה לניצחון דין ביין פו (7 במאי 1954 - 7 במאי 2024).

גנרל וו נגוין גיאפ – הגנרל המבריק של העם הווייטנאמי, מגדולי המפקדים בכל הזמנים, אסטרטג מומחה – הוא לא רק אנדרטה בליבו של כל אדם וייטנאמי, אלא ששמו גם הותיר חותם עמוק בלבבותיהם של חברים בינלאומיים. השם וו נגוין גיאפ הפך מוכר וקרוב ביותר לעם ולאנשי שלום של מדינות בכל רחבי העולם .

לאורך חייו, שנמשכו למעלה מ-80 שנות פעילות מהפכנית, הגנרל וו נגוין גיאפ הדגים דוגמה ומופת לקומוניסט אמיץ, יצירתי, איתן ומסור, תוך תרומה אדירה והישגים יוצאי דופן למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה הווייטנאמית.

חייו ועבודתו של הגנרל היו קשורים זה בזה בהתפתחות המהפכה הווייטנאמית ובאבני הדרך ההיסטוריים החשובים, המפוארים והקורבניים של המפלגה והאומה. שמו ומורשתו יחיו לנצח עם המדינה, בלבבות העם ובהיסטוריה של האנושות.

פרופסור חבר, ד"ר וו טרונג לאם, מנהל ועורך ראשי של הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה, הצהיר כי בכבוד עמוק, גאווה והכרת תודה לאלה שאפשרו את ניצחון דין ביין פו ההיסטורי, הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה מארגנת טקס להצגת הספר "וו נגוין גיאפ - הגנרל של העם", שיצא לאור בווייטנאמית ובשתי שפות, כולל וייטנאמית-אנגלית, וייטנאמית-צרפתית, וייטנאמית-ספרדית, וייטנאמית-סינית וייטנאמית-ערבית, במטרה לתרום לענות על צרכי הקוראים הן בארץ והן בחו"ל בלמידה על חייו וקריירתו של הגנרל וו נגוין גיאפ.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר וו טרונג לאם, הניצחונות הגדולים של המהפכה הוייטנאמית, שאליה תרם הגנרל והמפקד העליון וו נגוין גיאפ, שינו את מהלך ההיסטוריה של האומה, השפיעו רבות על ההיסטוריה העולמית, הפכו אותו לגנרל בעל שם בכל הזמנים, הותיר חותם מזהיר בהיסטוריה הצבאית, העשיר את האמנות הצבאית הוייטנאמית, גיבש את הדוקטרינה הצבאית הוייטנאמית בתקופת הו צ'י מין, והותירו ערך רב לבניית מערכת הגנה לאומית ולהגנה איתנה על המולדת הוייטנאמית הסוציאליסטית.

בכישרונו יוצא הדופן ומסירותו הבלתי נלאית למדינה, הגנרל וו נגוין גיאפ, המפקד העליון, תרם תרומות רבות והישגים יוצאי דופן למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה, ותרם לניצחונות המפוארים של העם הווייטנאמי בתקופת הו צ'י מין.

בטקס, נציגים וקוראים הקשיבו למידע חשוב, שיעורים וסיפורים מרגשים של קולונל טרין נגוין הואן, מזכירו לשעבר של הגנרל וו נגוין גיאפ - שבילה כמעט 40 שנה לצידו של הגנרל - וכן ממשפחתו של הגנרל וו נגוין גיאפ. באמצעות מידע מעמיק זה, ניתנה לציבור הרחב ולקוראים הזדמנות לגשת ולהשיג הבנה מעמיקה יותר של חייו, הקריירה ואישיותו של הגנרל וו נגוין גיאפ, תלמידו הבולט של הנשיא הו צ'י מין ואחיו הבכור של צבא העם הווייטנאמי.

בטקס, סלים חמאד, המתרגם הערבי של הספר "וו נגוין גיאפ - הגנרל של העם", הביע תקווה שמספר רב של ערבים יקראו ויבינו את חייו והישגיו העצומים של הגנרל וו נגוין גיאפ עבור העם הווייטנאמי ועבור האנושות. "אנו הפלסטינים מעריכים מאוד את הגנרל וו נגוין גיאפ", אמר.

(לפי וייטנאם+ )

[מודעה_2]
מָקוֹר