הירח המלא של החודש הירחי הראשון: מסורת תרבותית יפהפייה של העם הווייטנאמי

הירח המלא של החודש הירחי הראשון (הידוע גם בשם טט נגוין טיאו או פסטיבל ת'ונג נגוין) הוא אחד החגים החשובים ביותר בשנה עבור העם הווייטנאמי. ישנה פתגם עתיק שאומר: "להתפלל לבודהה כל השנה אינו חשוב כמו הירח המלא של החודש הירחי הראשון".

אנשים משתתפים בטקס ירח מלא בפגודת טראן קוק ( האנוי ). צילום: מין קוויט/TTXVN

הירח המלא הראשון של שנת הירח הוא גם הזדמנות עבור כל משפחה לחלוק כבוד לאבותיה, להתפלל בכנות לשלום ולחזק ערכים מוסריים מסורתיים. בעידן המודרני, פסטיבל הפנסים עדיין שומר על מקום מיוחד, המשקף את עומק התרבות הרוחנית ואת החיוניות המתמשכת של הזהות הלאומית.

פסטיבל הפנסים, המכונה גם הירח המלא הראשון של חודש הירחי, הוא אחד הפסטיבלים החשובים ביותר בשנה החדשה עבור מדינות החוגגות את ראש השנה הירחי. בסין-וייטנאמית, "nguyên" פירושו התחלה, ו-"tiêu" פירושו לילה; לכן, Nguyên Tiêu נתפס כליל הירח המלא הראשון של השנה. באמונות מזרח אסייתיות, הירח המלא מסמל שלמות, איחוד ושפע. לפיכך, פסטיבל הפנסים מסמל את ההתחלה המושלמת של מחזור חדש לשמיים, לארץ ולאנושות.

מימי קדם, וייטנאם העריכה מאוד את פסטיבל הפנסים. תחת שושלת נגוין, פסטיבל הפנסים דורג בין הפסטיבלים החשובים של השנה ובדרך כלל נחגג על ידי הקיסר עצמו. בשנה ה-16 של מין מן (1835), הקיסר מין מן קבע לקבינט כי: מעתה ואילך, כל פסטיבלי יום ההיפוך החורף, פסטיבל הפנסים, פסטיבל אמצע הסתיו ופסטיבל הקיץ יכללו סעודות ומנחות במקדשים ובארמון פונג טיין, עם טקסים כמו פסטיבל דואן יאנג... יש לתלות פנסים כל הלילה כדי להדגיש את יום הפסטיבל במזג אוויר יפה (1).

רישומי שושלת נגוין מציינים: ביום הראשון של חודש הירחי, הושעתה ישיבת בית המשפט הרגילה בארמון קאן צ'אן; במקדשים הועלו קורבנות של אורז ובשר; שער צ'ואנג דוק נפתח כדי שהמחלקות יוכלו להביא קורבנות ולהישאר עד סוף המשמר... (2).

מהאווירה החגיגית של חצר המלוכה, פסטיבל הפנסים התפשט בהדרגה לחיי העם, והפך לטקס ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון ולמסורת תרבותית יפהפייה של העם הווייטנאמי. על פי המנהג, לאחר ראש השנה הירחי, ההשפעות המתמשכות של החג וקבלת הפנים של השנה החדשה עדיין חזקות, ואנשים חוגגים את פסטיבל הפנסים ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון כדרך לחגוג מחדש את השנה החדשה. אזורים רבים עדיין מכינים עוגות אורז דביקות (bánh chưng) ומארגנים טקסים וחגיגות שונות בדומה לחגיגת ראש השנה העיקרית.

ישנה אמירה עממית שאומרת: "להתפלל לבודהה כל השנה זה לא טוב כמו להתפלל ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון". לכן, ביקור במקדשים והקרבת קטורת כדי להתפלל לשלום הפכו למנהג נפוץ ביום זה. בהאנוי, מקדשים עתיקים רבים כמו טראן קווק, קוואן סו ופוק חאן מקבלים לעתים קרובות מספר רב של אנשים המשתתפים בטקסי תפילה, ומביעים את משאלותיהם לשלום ורווחה למשפחותיהם ולחברה. במקומות רבים אחרים, מקדשים מארגנים גם טקסים כדי להתפלל לשלום ושגשוג לאומי, מה שמדגים תחושת קהילה חזקה.

פגודת טראן קוק (האנוי) מושכת אליה מספר רב של אנשים שבאים להתפלל לשלום ביום הירח המלא של החודש הירחי הראשון. צילום: Thanh Tung/TTXVN.

לצד טקסים בודהיסטיים, לפולחן האבות מקום מרכזי בכל משפחה ביום זה. המזבח מנוקה בקפידה, ומכינים סעודה עם קטורת, פרחים, פירות, אורז דביק, מרק מתוק ומנות מסורתיות. בהתאם לנסיבות המשפחה, הקורבנות עשויים להיות מלוחים או צמחוניים, אך הדגש הוא תמיד על יראת כבוד. משפחות רבות בוחרות בקורבנות צמחוניים, בתקווה לטוהר הנפש והגוף, ולצבירת זכויות בתחילת השנה. מנות כמו כדורי אורז דביקים במרק מתוק וכופתאות אורז מתוקות מועדפות משום שהן מסמלות שלמות, סיפוק ואיחול למזל טוב בכל המאמצים.

הירח המלא של החודש הירחי הראשון משקף בבירור גם את המבנה הדתי הייחודי של העם הווייטנאמי: השילוב בין פולחן האבות הקדמונים והשפעת הבודהיזם. בעוד שביקור במקדשים מבטא את הצורך לחפש תמיכה רוחנית באמונה הבודהיסטית, טקסי אבות קדמונים מאשררים את אדיקות הילד ואת המסורת של "שתיית מים וזכירת המקור". במרחב המשפחתי, צאצאים מתאספים יחד, מדליקים קטורת כדי לזכור את סביהם וסבתותיהם, נזכרים במסורות משפחתיות ומחזקים את הקשר בין הדורות.

בהו צ'י מין סיטי, במיוחד באזורים עם קהילות סיניות גדולות, פסטיבל הפנסים (Rằm tháng Giêng) מקבל אופי חגיגי תוסס עם פנסים מסנוורים, ריקודי אריות, דרקונים וחדי קרן, וטקסים באולמות התכנסות ובמקדשים. למרות צורות הביטוי המגוונות, המוקד המרכזי של הפסטיבל נותר על טקסים רוחניים ורוח של רצון טוב.

ברמה החברתית, הירח המלא הראשון של שנת הירח נתפס גם כאבן דרך המסמנת את סוף חגיגות האביב ואת תחילתו הרשמית של מחזור העבודה והלימודים של השנה החדשה. לכן, משמעותו של הירח המלא הראשון של שנת הירח משתרעת מעבר לתפילה לשלום בלבד; הוא משמש גם כהתעוררות רוחנית, המזכירה לכל אדם את אחריותו וחובותיו האישיות כלפי משפחתו וקהילתו. בהקשר של מודרניזציה מהירה ועיור, האופן שבו נחגג הירח המלא הראשון של שנת הירח עשוי להשתנות: החג עשוי להיות פשוט יותר, הטקסים יעילים יותר, אך ערכי הליבה של יראת כבוד והשאיפה לחיים טובים יישארו בעינם.

הירח המלא של החודש הירחי הראשון הוא סמל להגשמה והתחלות הרמוניות בתרבות הוייטנאמית. למרות השינויים הרבים בהיסטוריה וקצב החיים המודרניים, ערכי הליבה של הפסטיבל - כיבוד השורשים, שמירה על אדיקות בנים וטיפוח תום לב - עברו מדור לדור. זה לא רק עניין של שמירה על מנהג, אלא גם של שימור היסודות הרוחניים של האומה, שבה המסורת ממשיכה להאיר את ההווה והעתיד.

***

(1): המכון הלאומי להיסטוריה של שושלת נגוין, דאי נאם טהוק לוק, תרגום: המכון להיסטוריה, כרך 4, הוצאת הספרים לחינוך , האנוי, 2006, עמוד 748.

(2): מרכז הארכיון הלאומי I, רישומי שושלת נגוין הקיסרית, טו דוק.

לפי VNA

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/ram-thang-gieng-net-dep-van-hoa-cua-nguoi-viet-a478266.html