ירח מלא של אוקטובר, ירח מלא של הא נגוין, פסטיבל האורז החדש

בכל שנה ישנם שלושה ימי ירח מלא גדולים: הירח המלא של ינואר נקרא גם הירח המלא של היואן העליון (ת'ונג נגוין); הירח המלא של יולי נקרא גם הירח המלא של היואן האמצעי (טרונג נגוין); והירח המלא של אוקטובר נקרא גם הירח המלא של היואן התחתון (הא נגוין), פסטיבל האורז החדש.

- הירח המלא של ינואר הוא היום שבו העניק המלך נגייה ברכות לאנושות, ולכן הוא נקרא גם "Thuong Nguyen Tu Phuoc Thien Quan Dai De Thang Hoi" או "Thuong Nguyen Thien Quan Thanh Dan" או בקיצור: "Thien Quan Tu Phuoc".

- היום ה-15 של החודש הירחי השביעי הוא היום בו המלך שון סולח לנשמות בעולם התחתון, ולכן הוא נקרא גם "הקיסר הגדול של המישורים המרכזיים סולח לחטאי העולם התחתון" או "יום ההולדת הקדוש של העולם התחתון", "פסטיבל הניצחון וו לאן".

- הירח המלא של אוקטובר הוא היום בו המלך הא וו מפזר אסונות על אנשים, ולכן הוא נקרא גם "הא נגוין ג'אי אה טוי קוואן דאי דה טאנג הוי" או "הא נגוין טוי קוואן טאנה דאן", "פסטיבל האורז החדש"...

יש פתגם:

ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון, כל מי שיש לו כסף יכול להביאו,

ירח מלא של יולי, חלקם נושאים, חלקם לא,

ירח מלא באוקטובר, עשרה אנשים, עשרה סלים

אז, בשלושת ימי הירח המלא, הירח המלא של אוקטובר הוא היום בו כולם מקריבים קורבנות. למה זה כך?

מכיוון שהירח המלא של הא נגוין - הירח המלא של אוקטובר נקרא גם פסטיבל האורז החדש, פסטיבל האורז החדש הוא הפסטיבל החשוב ביותר במערכת הפסטיבלים המסורתיים של העם הווייטנאמי ברמות. פסטיבל האורז החדש עבור מיעוטים אתניים חשוב לא פחות מחג הטט של אנשי הקין.

פסטיבל אורז חדש שמח לאנשי ההיילנדס המרכזיים

לאחר קציר האורז באוגוסט, עבודת החקלאות של כל השנה מתחילה להיות קלה ונינוחה. האורז מלא באסמים, הקש נערם יבש ומסודר. מזג האוויר החורפי הקר מביא יבול טוב, עם אורז חדש, כולם חושבים מיד על חסד השמיים והארץ על מזג אוויר ורוח נוחים, והיעדר שיטפונות במהלך השנה שפוגעים ביבולים; לכן, ביום הירח המלא של החודש הירחי העשירי, הם מביאים את מה שנקטף ומכינים אוכל לפי מנהגים מקומיים מימי קדם כגון: אורז דביק, מרק מתוק, באן איט, עוגות קודש, עוגות טפיוקה, עוגות אורז... יחד עם מגש אוכל להציע לאבות קדמונים, סבים וסבתות, אלים מקומיים, רוחות רפאים,...

יום הירח המלא של החודש הירח העשירי נחשב ליום הודיה. יום הודיה זה הוא אחד מארבעת החסד הגדולים של הבודהיזם שבודהה לימד כשהיה בחיים. לאחר טקס הודיה, כל המשפחה מתאספת סביב האש האדומה של החורף הקר עם ארוחת איחוד חמה. ביום הירח המלא של החודש הירח העשירי, כולם קצרו אוכל מיבול אוגוסט, ולכן כל משפחה מציעה הודיה, ולכן יש שיר עם: "ביום הירח המלא של החודש הירח העשירי, עשרה אנשים, עשרה סלים".

באשר למלך יו משיה, הוא היה מלך אגדי עתיק יומין, מפורסם בשליטת השיטפונות שלו, ביסוס מערכת תורשתית על ידי ייסוד שושלת שיה, ובאופיו המוסרי הישר. שם לידתו היה זיוונמינג, הידוע בכינויו יו הגדול. מעט מאוד תיעודים של שלטונו ידועים בהיסטוריה. מסיבה זו, רוב המידע על חייו ושלטונו מגיע מסיפורים בעל פה, וסיפורים אלה מגיעים מאזורים שונים. המלך יו משיה זכה לשם "דאי" לאחר מותו. הטאואיזם כיבד אותו כקיסר המים הגדול, שיום הולדתו הוא פסטיבל שיה יואן.

כיום, יום הירח המלא של החודש הירחי העשירי, יום הירח המלא של החודש הירחי התחתון, הפך לפסטיבל בעל ערכים רוחניים רבים עבור העם הווייטנאמי. במיוחד עבור בודהיסטים, יום הירח המלא של החודש הירחי העשירי הוא הזדמנות לכל הבודהיסטים לתרגל, להסתמך על ברכות הבודהות של עשרת הכיוונים, ולאחר מכן על ההגנה של אבותיהם. אבל הכי חשוב, כל אדם חייב לדעת כיצד להתחבר למסורות משפחתיות במשמעות של הכרת תודה ותשלום.

במאמר על הערך הרוחני של פסטיבל הירח המלא באוקטובר, לימד הנערץ ת'יך פואוק דאט את התפילה לאבות הקדמונים בפסטיבל הירח המלא באוקטובר כדלקמן:

" נאמו אמיטבה בודהה! (3 פעמים)

אני משתחווה לתשעת כיווני השמיים ועשרת כיווני בודהה.

אני משתחווה בכבוד לקיסר השמיים ולאם הארץ ולכל האלוהויות.

אני משתחווה בכבוד בפניך, אל החסות המקומי, אל האדמה המקומי, אל המטבח המקומי וכל שאר האלוהויות.

אני קד בכבוד בפני סבי וסבתי מצד אבי ואמי, דודיי, אחיי, דודותיי, אחיותיי ובני דודיי מצד אבי ואמי.

אנחנו, המאמינים,... מתגוררים ב...

היום הוא היום ה-15 של החודש הירחי העשירי, פסטיבל האורז החדש. אנו מכינים בכנות מנחות, עלי בטל ואגוזי ארקה, פרחים, תה ופירות, ומבשלים אורז חדש. אנו חושבים בסתר:

מעלותיהם העתיקות של אלו שבראו

נכס יקר שנהנים ממנו ילדים ונכדים

תודה לשמים, לארץ, לבודהה, לבני האלמוות ולכל האלים

מאוחר יותר, הודות למאמצי האבות, כמה מאמץ וקושי

עד עכשיו, הצאצאים שופעים, ונהנים מהטעם המתוק.

עכשיו עונת הקציר/נושא את המנה הראשונה של אורז דביק/חושב על טובות ישנות

אנו מזמינים בכבוד את רוח השומר המקומית, את המלכים הגדולים, את אל האדמה המקומי, את אל המטבח המקומי, את חמשת הכיוונים, את ורידי הדרקון ואת אל העושר. אנו מבקשים מכם בענווה לבוא לפני המזבח כדי לחזות בכנותנו וליהנות מהמנחות שלנו.

אנו מזמינים את אבותינו, אבותינו מצד האם והאב, ואת רוחות אבותינו לרחם עלינו ועל צאצאינו. מי ייתן ונשמותיכם יבואו, יהי זכרם ויהנו בכנות ממנחותינו. אנו מכבדים את כבודנו לפני המזבח ומבקשים את הגנתכם וברכתכם.

Namo Amitabha Buddha (3 פעמים)".

מקור: https://baophapluat.vn/ram-thang-muoi-ram-ha-nguyen-tet-lua-moi.html