שוקק חיים... מערבב את התלמים

אמנות ביצוע ריקוד ה-"קווה לואונג" נשמרת ומקודמת על ידי העם התאילנדי במחוז קוואן סון.

"קואה לונג" היא אמנות עממית של הקבוצה האתנית התאילנדית בכלל ובמחוז צ'ואן סון בפרט. כדי לבצע את "קואה לונג", בוחרים עץ גדול, קודחים בו חור רחב ליצירת צליל, ומקלות עץ ארוכים, באורך של כמטר וחצי, משמשים להכות על גזע העץ. בדרך כלל, 6 עד 8 נשים משתתפות ב"קואה לונג", כאשר אחת משמשת כמנהיגה, השנייה מקישה על הקצב, והזוגות הנותרים משתמשים במקלות עץ כדי להכות על צידי העץ בקצב הקצב.

לדברי קשישים במחוז קוואן סון, אמנות כתישת האורז מקורה בפעילות העבודה והייצור של האוכלוסייה המקומית. עבור נשים תאילנדיות, כתישת אורז היא משימה יומיומית מוכרת להכנת ארוחות משפחתיות. בזמן כתישת האורז, נשים נוטות להוסיף עוד כמה משיכות כתישה עם העלי כנגד דפנות שדה האורז או להקיש את העלי זה בזה, ויוצרות צלילים מרתקים המפיגים את קשיי החיים. עם הזמן, כתישת אורז הפכה לצורת אמנות הכרחית בחייהם של בני תאילנד.

גב' הא טי טונג, זמרת נלהבת של מסורת שירת העם "קווה לונג" בכפר פה, בקומונה של טאם טאנה, אמרה: "מגיל צעיר, הצפייה בנשים מבצעות את 'קווה לונג' גרמה לי להיות נלהבת ונחושה מאוד ללמוד. בהדרכת סבתי ואמי, בגיל 10 כבר הייתי מיומנת בביצוע 'קווה לונג'. במשך שנים רבות, ניצלתי את זמני הפנוי במהלך עונת החוץ החקלאית כדי להכשיר נשים רבות בכפר. באמצעות מפגשי הכשרה אלה, נשים רבות למדו כיצד לבצע ולהשתתף באופן פעיל בפעילויות תרבותיות ואמנותיות, והעבירו את התשוקה לשירת העם 'קווה לונג' לדור הצעיר."

מר הא ואן טונג, יו"ר הוועדה העממית של קהילת טאם טאן, אמר: טאם טאן היא קומונה על גבול, כאשר המיעוט האתני התאילנדי מהווה למעלה מ-95% מהאוכלוסייה. למרות שהאנשים מתמודדים עם קשיים רבים בחייהם, הם תמיד מודעים לשמירה וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים, כולל אמנות המופע "קווה לונג". הודות לכך, המופע "קווה לונג" מופיע תמיד במהלך פסטיבלים וחגים, ויוצר אווירה שמחה ונלהבת, מחזק את קשרי הקהילה ומחנך את הדור הצעיר להוקיר את ה"אוצר" שהותירו אבותיהם.

"כדי לשמר ולקדם את אמנות הביצועים של 'קווה לונג', מחוז צ'ואן סון הנחה את הקומונות והעיירות לחזק את הפצת המידע על ערכה של צורת אמנות הביצוע הזו לחיי הרוח של האנשים. אלו המכירים אמנות הביצועים של 'קווה לונג' מוזמנים ללמד אותה לדור הצעיר. לכן, אמנות הביצועים של 'קווה לונג' מקודמת בחייהם של בני המיעוט האתני התאילנדי. בעתיד, המחוז ימשיך לעודד יישובים לארגן פעילויות חילופי תרבות ואמנות; לשים לב לשילוב אמנות הביצועים של 'קווה לונג' בתוכניות תרבותיות ואמנותיות ובפעילויות חוץ-לימודיות בבתי הספר; ולגייס משאבים לשימור וקידום אמנות הביצועים של 'קווה לונג'", שיתף מר לה ואן טו, ראש מחלקת התרבות, המדע והמידע במחוז צ'ואן סון.

טקסט ותמונות: שואן אנה

מקור: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm