צבע אדום מקבל את פני האביב

בכל אירוע מסורתי של ראש השנה, אנשי צאו לן גוזרים ומדביקים, יוצרים צורות על נייר אדום, ואז מדביקים אותן על פריטים ביתיים. הצורות והדוגמאות המורכבות והיפות הן לא רק קישוטים פשוטים אלא גם מכילות ערכים תרבותיים ורוחניים רבים, המסמלים את הרצון לשנה חדשה שלווה ומשגשגת. זהו מנהג יפהפה, המבטא את הזהות הייחודית של אנשי צאו לן במשך אלפי שנים...

מר או דוק הוי הדביק נייר אדום על מזבח אבות משפחתו עם איחול לשנה חדשה שלווה, משגשגת ומאושרת.

בעקבות הדרך המובילה לכפר נגוק טאן (אזור 13), בקומונה נגוק צ'ואן, במחוז דואן הונג, שם למעלה מ-98% מהתושבים הם בני צאו לאן, תחת העשן העדין מהמטבח והמזג האוויר הקר של ימי האביב הראשונים, ראינו מרחוק את בתי הקורות האופייניים של אנשי צאו לאן מופיעים בהדרגה, מלאי חמימות וחיבה. יחד עם קצין התרבות של הקומונה, ביקרנו את משפחתו של מר או דוק הוי - אדם יוקרתי בכפר נגוק טאן. באותה תקופה, הנשים במשפחתו היו עסוקות בהכנת עוגות מסורתיות להגשה לאבותיהן ולפנק את האורחים, בעוד הגברים ניקו, חיטאו וחיזקו במהירות את הבית לקראת טט. הסיבה שכולם מיהרו הייתה שלבני צאו לאן יש תפיסה שטט חייב להיות מלא, וככל שיש יותר עוגות ופירות על מגש המנחות, כך זה מראה יותר שגשוג וחמימות.

חג הטט של אנשי קאו לאן נמשך מה-25 בדצמבר ועד הירח המלא של החודש הירחי הראשון. החל מה-25 בדצמבר, אנשי קאו לאן מתחילים להיות עסוקים בהכנות לטט. ראשית, הכנת עוגות מסורתיות לטט, שבאן צ'ונג חיוניות לכל משפחה, לא רק לאכילה במהלך טט אלא גם כמתנות לקרובי משפחה משני הצדדים. יחד עם הבאן צ'ונג, באן צ'ים גאו העשוי מאורז דביק, באן גאי העשוי מאורז דביק מעורבב עם שעועית ירוקה ומולסה, עוגות חמישה צבעים, צ'ה לאם... הן גם עוגות הכרחיות על מגש הטט של אנשי קאו לאן.

בעוד הנשים אופות במיומנות עוגות מסורתיות ושרות מנגינות סינה קה מתוקות ונלהבות, הגברים במשפחה עסוקים גם בהכנות לטקס הדבקת נייר אדום (הנקרא צ'י דיט בקאו לאן) על חפצי בית כדי שיוכלו לחגוג "חג טט".

נייר אדום מודבק על עצים בתקווה לגרש מזיקים ורוחות רעות.

הניירות האדומים גזורים ומודבקים עם צורות ודוגמאות מורכבות ויפות.

בזמן שחיפש וסידרה את הניירות האדומים, המספריים והדבק, סיפר לנו מר הוי על "ההתמחויות" של טט שיש רק לאנשי צאו לאן. הוא התוודה: לכל קבוצה אתנית יש מנהגי טט ייחודיים משלה, היוצרים תמונה תרבותית צבעונית, וגם אנשי צאו לאן תורמים צבע אדום בוהק לתמונת טט זו. מאז ילדותו, לימדו אותו כיצד לגזור נייר, להדביק ולהתפלל במהלך טקס הצ'י דיט. טקס מסורתי קדוש זה הוא גשר בין אנשים לאלים, ועדיין נפוץ בקהילת צאו לאן בנגוק צ'ואן. כל פיסת נייר מסמלת משאלה לשנה חדשה משגשגת, יבול שופע, וגם בעלת משמעות רוחנית, המסייעת בגירוש רוחות רעות, מביאה שמחה ומזל. לכן, בסוף השנה ובתחילת השנה החדשה, כל כפרי צאו לאן מקושטים בצבעים אדומים בוהקים.

לאחר ביצוע טקס הצ'י דיט, אנשי צ'או לאן שרים יחד את סינה קה ו-ואו קה כדי ליהנות מהאביב ולקבל את פני הטט.

נייר אדום נחתך בדרך כלל למלבנים עם דוגמאות מסורתיות. נייר אדום להדבקה על מזבח האבות יהיה בגודל של כ-30x50 ס"מ, בעוד נייר אדום להדבקה על חפצים יהיה בגודל של כ-5x10 ס"מ. נייר אדום מודבק בכל מקום בבית. אם נייר אדום מודבק על מזבח האבות, פירוש הדבר להתפלל שהאבות יברכו את כל המשפחה בבריאות, שלום ומזל. אם הוא מודבק על חפצים וכלים בבית כמו מעדרים, אתים, סכינים וכו', חפצים אלה יוכלו לנוח ולקבל את פני השנה החדשה עם אנשים לאחר שנה של עבודה קשה. עם שורשי העצים בגינה, אם נייר אדום מודבק עליהם, בשנה החדשה, עצים אלה יהיו שופעים, יניבו פרי ולא יפלשו על ידי חרקים.

ב-28 וב-29 בדצמבר, כאשר כל החפצים בבית והעצים בגינה מקושטים בנייר אדום, וניחוח ריחני של עוגות נישא מפינות הבית, הגיע טט לאנשי קאו לאן. מרגע זה, הם מתחילים להניח בצד את הדאגות והצרות של השנה החולפת, לשיר סינה קה, ואו קה, לרקוד עם ציפורים, לאסוף שרימפס... יחד כדי לקבל את פני השנה החדשה בשמחה, אושר והתרגשות.

פסטיבל קאו לאן צ'י דיט הוא לא רק יופי תרבותי, אלא גם בעל משמעות רוחנית עמוקה, המשקף את אמונותיהם ושאיפותיהם של אנשים לעתיד מזהיר. שימור וקידום ערך מנהג זה מסייעים בשימור הזהות הלאומית, ותורם להעשרת התרבות הצבעונית של המדינה.

טאן אן

מקור: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm