
ממורשת אמנותית לתנועות חדשות
האנוי נחשבה זה מכבר לערש אמנויות התיאטרון בווייטנאם, מרכז לכל צורות הביצוע, החל מדרמה מדוברת, אופרה מסורתית (צ'או, טונג, קאי לונג), ועד תיאטרון בובות מים ואמנויות קרקס. לצד תיאטראות מקצועיים מובילים כמו תיאטרון הדרמה של האנוי, תיאטרון הנוער ותיאטרון צ'או של האנוי, לבירה יש משאב תרבותי עשיר במיוחד, שטופח על ידי דורות של אמנים. מתוך יסוד זה סצנת התיאטרון של האנוי הוציאה יצירות רבות וארוכות טווח. מקלאסיקות כמו "נשמתו של טרונג בה, עור הקצב", "אני ואנחנו" ו"השבועה התשיעית", ועד מחזות צ'או וקאי לונג מפורסמים רבים, התיאטרון של האנוי לא רק משאיר את חותמו על חייהם הרוחניים של דורות רבים של קהלים אלא גם תורם לעיצוב טעמים אסתטיים, המשקף את הדופק החברתי והסוגיות של כל תקופה היסטורית.
עם זאת, בהקשר של זיהוי תעשיית התרבות ככוח מניע חדש לפיתוח, שימור ערכים תיאטרליים מסורתיים לבדו אינו מספיק. האתגר הוא לא רק לשמור על המורשת אלא גם למצוא דרכים לשלב אותה בחיים העכשוויים, לרתק את הציבור ולייצר ערך כלכלי מיצירה אמנותית.
למעשה, בשנים האחרונות חלו שינויים ניכרים בסצנת התיאטרון של האנוי. להקות אמנות רבות ניסו באומץ שיטות בימוי חדשות, תוך שילוב מסורת ומודרניות כדי להרחיב את קהל היעד שלהן. מופע המגוון "תעלומות השושלת הקסומה" של התיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם הוא דוגמה מצוינת, שכן הוא מסמן את הפעם הראשונה שאופרה וייטנאמית מסורתית (טונג, צ'או, קאי לונג) ואופרה עממית (קאי לונג) ממוקמות במבנה סיפורי מאוחד, ויוצרות מרחב אמנותי רב-שכבתי שבו צורות מסורתיות אלו מקיימות דיאלוג במקום להתקיים בבידוד.
לצד זאת, יצירות קלאסיות רבות זכו גם הן לחשיבה יצירתית חדשה. "אני ואנחנו" עוצבה מחדש עם קצב נרטיבי מודרני יותר, בעוד שגרסת הבובות של "נשמתו של טרונג בה, הקצב" משלבת בובות צללים, שירה עם וייטנאמית מסורתית (xam) ואופרה עממית (cheo) עם אלמנטים עכשוויים כמו ראפ והיפ הופ, ויוצרת חוויה רעננה תוך שמירה על רוח הליבה של היצירה.
לצד חידושים בתוכן ובסגנון המופע, המגמה של קישור תיאטרון עם תיירות הופכת בולטת יותר ויותר. במשך שנים רבות, תיאטרון הבובות טאנג לונג הפך ליעד מוכר לתיירים בינלאומיים, ותרם להפיכת בובות המים מצורת אמנות עממית למוצר תרבותי ייחודי של האנוי. בינתיים, עיבודים לספרות ולהיסטוריה כמו "האזור הצבאי הדרומי", "גשם אדום" ו"אגדת אגם הו גום" מדגימים את הפוטנציאל לקישור תיאטרון עם ספרות, קולנוע ותחומים יצירתיים אחרים, ופותחים הזדמנויות ליצירת שרשראות ערך תרבותיות מגוונות.
למרות שסצנת התיאטרון עדיין בשלביה הראשונים, התפתחויות אלו מראות כי סצנת התיאטרון של האנוי מתרחקת בהדרגה מגבולות פעילות הופעה גרידא לעבר תפקיד של מוצר תרבותי המסוגל לייצר ערך כלכלי.
הרחבת מרחב יצירתי, יצירת מערכת אקולוגית תיאטרלית.
בעוד שחדשנות תוכן היא תנאי הכרחי, הרחבת המרחב היצירתי הופכת לתנאי מכריע לסצנת התיאטרון של האנוי כדי להגיע לקהל הרחב בהקשר החדש. אחת ההתפתחויות הבולטות ביותר לאחרונה היא המעבר של אמנויות הבמה ממרחבי תיאטרון מסורתיים לחיים עירוניים. זה נתפס כאחד הפתרונות שיסייעו לאמנויות הבמה להתעלות מעל המגבלות של תפאורות במה מסורתיות, להגדיל את ההזדמנויות להגיע לקהל וליצור יותר מקום לחיבור עם תיירות, שירותים ופעילויות תרבותיות וכלכליות אחרות.
אזור אגם הואן קיאם הוא דוגמה מובהקת למגמה זו. תוכניות אמנות בסופי שבוע, הופעות קהילתיות ופעילויות תרבותיות בחיק הטבע הפכו אותו לבמה פתוחה בלב העיר.
יתר על כן, שרידים תרבותיים והיסטוריים רבים מנוצלים באופן המשלב שימור עם חוויות יצירתיות. סיור הלילה "נגוק סון - לילה מסתורי", פעילויות אמנות באגם הו ואן בתוך מקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית, או הופעות בבית המתומן מדגימות את הקשר הפוטנציאלי בין במה, מורשת ותיירות תרבותית. לדברי ד"ר לה שואן קיו, מנהל מרכז הפעילויות התרבותיות והמדעות של מקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית, זוהי מגמה בלתי נמנעת להעמיק את מעורבותה של המורשת בפיתוח כלכלת הלילה ותיירות חווייתית.
לא רק מרחבים ציבוריים גדולים, אלא גם במות קטנות ואינטראקטיביות מאוד פותחות אפיקים חדשים לאמנויות הבמה העכשוויות. תוכנית "צל לונג טאן" באזור 75 - אמנות ומכירה פומבית היא דוגמה מצוינת. לדברי אמן העם נגוין טיין דונג, מנהל תיאטרון הבובות הוייטנאמי, ערכו של התיאטרון המודרני כבר אינו טמון בקנה מידה של המופע אלא ביכולתו ליצור חוויות ולהתחבר רגשית עם הקהל.
עם זאת, הרחבת מרחבי המופעים היא רק חלק מהמשוואה לפיתוח התיאטרון בעידן הדיגיטלי. לצד זאת, קיים הצורך לבנות קהל חדש וליצור ערוצים יעילים להפצת אמנויות הבמה. אמן העם טרונג הייאו, מנהל תיאטרון הדרמה של האנוי, מאמין שהקהל של היום כבר אינו מקבל פסיבי אלא הפך לחוליה מכרעת בתהליך הפצת ערכים תרבותיים. קטעים ממחזות ששותפו באופן נרחב ברשתות החברתיות, מופעים סולד אאוט וסרטוני אמנות המושכים מיליוני צפיות מדגימים את כוחו הגובר של הציבור בעידן הדיגיטלי. לדברי המוזיקאי ג'יאנג סון, מרצה באוניברסיטת האנוי לתיאטרון וקולנוע, הגורם המכריע נותר התקשורת. כאשר הופעות מקודמות באופן שיטתי, וקטעים קצרים המציגים ומנתחים את הערך האמנותי של התיאטרון המסורתי מופצים בפלטפורמות דיגיטליות, קהל צעיר יבין ויעריך צורות אמנות מסורתיות יותר. למעשה, תוכניות רבות משכו קהל צעיר גדול. לדוגמה, מופע המחווה לציון 100 שנה להולדתו של המלחין ואמן העם הואנג קיאו עם האופרה המסורתית "סוי ואן" אזל אאוט שבועות מראש. "צעירים לא מפנים עורף לתיאטרון המסורתי; הדבר החשוב הוא לעזור להם להבין, לאהוב ולהיות גאים באמנות הלאומית שלנו", הדגיש המלחין ג'יאנג סון.
מלבד התקשורת, חינוך נחשב גם לפתרון בסיסי לבניית קהל עתידי לתיאטרון. האמנית העממית מאי פונג, מרצה לשעבר באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, מאמינה כי הכנסת אמנות מסורתית לבתי ספר היא דרך יעילה ליצירת דור חדש של קהל.
ניכר כי, החל מהרחבת מרחבי הופעות וגישות חדשניות לקהל ועד לשיפור החינוך לאמנות, סצנת התיאטרון של האנוי יוצרת בהדרגה מערכת אקולוגית יצירתית חדשה. עם זאת, המרחב הציבורי והיצירתי הם רק חלק מהסיפור. כדי שהתיאטרון יהפוך באמת לתוצר של תעשיית התרבות, השוק נותר הגורם המרכזי. במציאות, יצירות איכותיות רבות עדיין מתמודדות עם קשיים בקידום, הפצה ומסחור.
לכן, האתגר של סצנת התיאטרון של האנוי כיום אינו רק לשמר ערכים קיימים, אלא גם להפוך את המורשת למשאב לפיתוח. זוהי גם הדרך עבור התיאטרון לאשר את תפקידו במערכת האקולוגית של תעשיית התרבות של עיר הבירה.
מקור: https://hanoimoi.vn/san-khau-thu-do-khang-dinh-vi-the-trong-he-sinh-thai-cong-nghiep-van-hoa-1159367.html









