שרים ואז שירים בתוך ההמולה וההמולה של חיי העיר.

בתוך חיי העיר התוססים של רובע קווייט טאנג שוכן חלל ייחודי שבו הצלילים הפשוטים של הלוטת טין משתלבים בהרמוניה עם המנגינות העמוקות והמהדהדות של שירת התן. חלל זה נוצר על ידי מועדון השירה והלטת טין דאן תן, קבוצה מיוחדת שחבריה הם בעיקר בני קין אך חולקים אהבה עמוקה לצורת אמנות זו המקושרת באופן מסורתי לקבוצות האתניות טאי ונונג.

חברי מועדון השירה והנגינה של תן של טהין טהין דאן (מחלקת קווייט טאנג).

מועדון השירה והנגינה של טין דאן תן מונה כיום 14 חברות. ראוי לציין שרוב הנשים נולדו וגדלו באזורים עירוניים, עם הזדמנויות מוגבלות לחוות ישירות את תרבות התן המסורתית. עם זאת, מונעות על ידי תשוקה ואהבה לאמנות, הן הקימו את המועדון מרצונן, שרו ותאמנו יחד לא למטרות הופעה מקצועית או פרנסה, אלא פשוט כדי לחיות את התשוקה שלהן, להיפגש, להתרועע ולחלוק את השמחות והצער של חיי היומיום.

היוזמות ושומרות על להבת המועדון הן הגב' פאם טי טואן, הגב' הואנג טי טוי וגב' לה טוי, כולן ממוצא אתני קין, המתגוררות כיום בקבוצה 10, רובע קווייט טאנג. עבורן, מוזיקת ​​ה-Then והלאוטה טין מושכות במיוחד.

גב' פאם טי טואן שיתפה: "מהפעם הראשונה ששמענו את טהאן שרה בתוכנית תרבותית, היינו מרותקים למנגינה האיטית, העמוקה והכפרית שלה. מאותו רגע ואילך, עלה בדעתנו לאסוף אנשים בעלי תחומי עניין דומים כדי ללמוד יחד את שירת טהאן ואת נגינתה של טין."

בימיו הראשונים, מנה המועדון רק 5-6 ​​חברים. תנאי האימונים היו קשים; לחברים היו חסרות תלבושות הופעה וכלי נגינה, וכישורי השירה והנגינה שלהם למדו בעיקר באופן עצמאי. עם זאת, בזכות התמדה ורוח של אחדות, המועדון שמר על פעילויות סדירות. צלילי המוזיקה והשירים הדהדו גם לאחר שעות העבודה, והפכו למקור פשוט אך משמעותי של שמחה.

בהדרגה, באמצעות הופעות באירועי תרבות ברובע ובאזור המגורים, שירת ה"Then" ונגינת ה"Tinh" הותירו רושם חיובי על הקהל. נשים רבות, אפילו כאלה שמעולם לא שרו את "Then" קודם לכן, פיתחו אהבה לצורת אמנות זו לאחר שהאזינו וצפו בהופעות המועדון וביקשו להצטרף. מאז ואילך, המועדון גדל ותוסס יותר, וכיום מונה 14 חברות, היוצרות קבוצה מגובשת ומאוחדת.

המועדון הוזמן להופיע במקומות רבים בתוך המחוז ומחוצה לו.

המועדון אינו מסתפק בהופעות מאולתרות בלבד, אלא מתמקד יותר ויותר בקפדנות ובמקצועיות בכל מופע. החברים תורמים מכספם מרצונם החופשי להכנת תלבושות מסורתיות, קניית ציתרים ואביזרי הופעה. ביותר משלוש שנים מאז הקמתו, כל חבר הוציא בממוצע כ-10 מיליון דונג וייטנאמי על פעילויות המועדון.

מסירותו של המועדון לאימונים ולהופעות זיכתה אותו בהזמנות רבות להשתתף בתוכניות תרבותיות ואמנותיות בתוך המחוז ומחוצה לו. כל טיול הוא לא רק הזדמנות להופיע, אלא גם הזדמנות לחברים ללמוד, לתקשר ולהשיג הבנה מעמיקה יותר של תרבות ה-Then באזורים שונים.

תרומה משמעותית לאיכות האמנותית של המועדון נובעת מהשתתפותה של גב' הואנג טי חיאם, חברת מיעוט אתני מונג ויו"ר המועדון. הבנתה של גב' חיאם בשירי טהן עתיקים ומודרניים כאחד מאפשרת למועדון לתרגל, לשחזר ולבצע מנגינות מסורתיות יקרות ערך רבות, ותורמת למקצועיות ולעומק התרבותי של כל הופעה.

מנגינות שהיו מוכרות בעבר רק להרים וליערות נוכחות כעת ברחובות העיר, ומעניקות למאזינים תחושה רעננה ומענגת. התפתחות המועדון לא רק מדגישה את אהבת החברים לאמנות, אלא גם מראה את החיוניות המתמשכת של שירת Then ונגינת Tinh בחיים העכשוויים.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/say-hat-then-giua-nhip-song-do-thi-ad32014/