במהלך חצי המאה האחרונה מאז שהעיר סייגון - ג'יה דין קיבלה רשמית את הכבוד להיקרא על שם הנשיא הו צ'י מין (2 ביולי 1976 - 2 ביולי 2026), עברה העיר הו צ'י מין טרנספורמציה משמעותית, והפכה למנוע הכלכלי של המדינה כולה.
מר פאם צ'אן טרוק (בן 86, הידוע גם בשם נאם נגי), לשעבר סגן ראש הוועדה הכלכלית המרכזית, לשעבר סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה העירונית, ויו"ר לשעבר של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי (שלישי משמאל), מצטלם עם נציגים במהלך חגיגות 50 שנה לקריאת העיר סייגון - ג'יה דין על שם הנשיא הו צ'י מין. צילום: נגוין טוי.
באירוע היסטורי זה, מר פאם צ'אן טרוק (בן 86, הידוע גם בשם נאם נגי), לשעבר סגן ראש הוועדה הכלכלית המרכזית, לשעבר סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה העירונית, ויו"ר לשעבר של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, שיתף את מחשבותיו עם כתב מעיתון החקלאות והסביבה על מסע הפיתוח של העיר מימיה הראשונים שלאחר השחרור ועד לשאיפתה להפוך לעיר ענק מודרנית.
כאחד הקאדרים שעלו בסולם הדרגות בתנועה המהפכנית בסייגון - ג'יה דין, לאחר איחוד המדינה, מר פאם צ'אן טרוק מילא ברציפות תפקידים חשובים רבים כגון מנהל מחלקת החינוך וההכשרה, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של מחוז 5, סגן יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה העירונית, יו"ר מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, סגן ראש הוועדה הכלכלית המרכזית וראש מועצת המנהלים של פארק ההיי-טק של הו צ'י מין סיטי.
לדברי מר טרוק, החלטת האסיפה הלאומית לשנות את שם סייגון-ג'יה דין להו צ'י מין סיטי ב-2 ביולי 1976, הייתה כבוד מיוחד לא רק לעיר אלא גם לדרום כולו. כבוד זה הפך לכוח המניע של ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי הו צ'י מין סיטי לשמור תמיד על תחושת אחריות ולהיות חלוצים בפיתוח כלכלי וברפורמה מוסדית.
"אנו גאים להיות אזרחים של עיר היסטורית זו, ועלינו למלא את תפקידה כמנוע כלכלי וכוח מניע לפיתוח האזור כולו", הדגיש מר טרוק.
במבט לאחור על 50 השנים האחרונות, מר טרוק מאמין שנקודת המפנה הגדולה ביותר עבור הו צ'י מין סיטי נבעה מתהליך הרפורמה ופיתוח כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית.
משפחתו של מר פאם צ'אן טרוק בטקס לציון 50 שנה לקריאת העיר סייגון-ג'יה דין על שם הנשיא הו צ'י מין, בבוקר ה-2 ביולי. צילום: נגוין ת'וי.
במהלך כהונתו כאחראי על ענייני הכלכלה הזרה, מר טרוק השתתף ישירות במשיכת השקעות זרות ובפיתוח אזור עיבוד הייצוא טאן ת'ואן - אזור עיבוד הייצוא הראשון של וייטנאם, והניח את היסודות למערכת הפארקים התעשייתיים המאוחרת יותר. בזמן שעבד בממשל המרכזי, הוא המשיך לייעץ בנוגע למדיניות פיתוח כלכלי רבות.
לדברי מר טרוק, מאזור שבעבר נאלץ "לחפש אורז כדי להקל על הרעב", הו צ'י מין סיטי עשתה התקדמות מרשימה, כאשר ההכנסה לנפש גדלה מכ-100 דולר בשנת 1990 לכ-8,000 דולר בשנת 2025.
בנוסף לחלוצות בבניית אזור עיבוד הייצוא טאן תואן, הו צ'י מין סיטי סללה את הדרך גם עם סדרה של מודלים חדשים כמו פארק היי-טק, מרכזים פיננסיים ובנקים...
"אלה היו פריצות דרך מיוחדות מאוד עבור הו צ'י מין סיטי. העיר היא גם 'עיר לומדת', המתקרבת בהדרגה לרמת שירותי הבריאות המתקדמת בעולם, והיא היישוב הראשון במדינה שאין בו משקי בית עניים על פי תקן העוני הרב-ממדי", אמר מר טרוק, והוסיף כי מה שהוא זוכר יותר מכל מהשנים הראשונות שלאחר השחרור הוא לא רק השדות ששוקמו ושוחזרו, אלא גם רוח ההרמוניה הלאומית שטופחה באמצעות עבודה יצרנית.
בהערכת העיר הו צ'י מין לאחר מיזוגה עם בין דואנג ובא ריה-וונג טאו, הצהיר סגן ראש הוועדה הכלכלית המרכזית לשעבר כי העיר החדשה, עם אוכלוסייה של למעלה מ-14 מיליון תושבים ומרחבי פיתוח עצומים, פותחת הזדמנויות רבות לפריצות דרך. עם זאת, המנגנון המנהלי עדיין נמצא בתהליך של ארגון מחדש, כך שתוצאות פורצות דרך, במיוחד יעד הצמיחה הדו-ספרתי, ידרשו זמן נוסף כדי להתממש.
"למרות שעדיין יש הרבה עבודה לעשות, אני מאמין שעם הקונצנזוס של ועדת המפלגה והעם, הו צ'י מין סיטי תמשיך לשמור על תפקידה כקטר הכלכלי של המדינה כולה", אמר מר טרוק.
כדי לאפשר להו צ'י מין סיטי להמשיך למלא את תפקידה המוביל בשלב החדש, סגן ראש הוועדה הכלכלית המרכזית לשעבר, פאם צ'אן טרוק, הציע שלוש משימות מרכזיות.
ראשית, יש צורך לקדם בעלות אמיתית של העם ברמה העממית באמצעות מודלים של שלטון עצמי ויצירת סביבת חיים מתורבתת וידידותית. שנית, יש צורך להגדיר בבירור את תפקידי הניהול והיישום של המדינה כדי לשפר את יעילות הממשל העירוני ולקדם את פיתוח תעשיות העיבוד והייצור. שלישית, העיר הו צ'י מין צריכה לחקור באופן מיידי שיטות ייצור לתקופה שלאחר 2045, וליצור בסיס להמשך תפקיד חלוצי בפיתוח כלכלי ואינטגרציה.
הו צ'י מין סיטי, שנכנסה לשלב חדש של פיתוח, הרחיבה את מרחב הפיתוח שלה לאחר שהתמזגה עם בין דואונג ובא ריה-וונג טאו (לשעבר), ויצרה מגה-עיר דינמית ומודרנית בעלת תחרותיות חזקה באזור ובעולם. צילום: הוועדה המארגנת.
מנקודת מבט של פיתוח בר-קיימא, העריך מר טרוק כי המודעות החברתית להגנת הסביבה עברה שינויים חיוביים רבים, במיוחד בפיתוח אנרגיה מתחדשת, הבטחת בטיחות המזון ושליטה במזון לא בטוח. עם זאת, כדי להשיג את המטרה של אפס פליטות נטו עד 2050, העיר צריכה להמשיך ולשפר את המנגנונים, המדיניות ולנקוט פעולות החלטיות יותר.
בנוגע לחקלאות, סגן ראש הוועדה הכלכלית המרכזית לשעבר הצהיר כי הצורך הדחוף כעת, לא רק עבור הו צ'י מין סיטי אלא גם עבור דלתת המקונג והמדינה כולה, הוא לארגן מחדש את הייצור החקלאי. מודל הייצור המקוטע והקטן, המבוסס על משקי בית בודדים, שהיה מתאים בעבר, אינו עומד עוד בדרישות הפיתוח.
"כדי לפתח מגזר חקלאי מודרני, רחב היקף ומתקדם, עלינו לחזק את קשרי הייצור, לפתח קואופרטיבים ולחדש את יחסי הייצור כדי שיתאימו לדרישות הפיתוח החדשות", אמר סגן ראש הוועדה הכלכלית המרכזית לשעבר.
מקור: https://nongngghiepmoitruong.vn/sieu-do-thi-phuong-nam-can-them-nhung-dot-pha-moi-d819634.html
![אוצרותיו של טיי קון לין: [חלק 1] אגדת מק טי](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783085106804_2256-2238-z3118525722756_bfd39ad72c50b6cf047b17fa5267e37c-232139_617.jpeg)
