
מר לה מין הואנג (נהג מונית אופנוע בהו צ'י מין סיטי) קורא את הגיליון הראשון של עיתון טואי טרה, המודפס ב-4 צבעים, בבוקר יום ראשון, 1 בנובמבר 2009 - צילום: נגוין קונג טהאן
חלק מהאירועים הם פשוט שינויים ארגוניים. חלקם פשוט שינויים טכנולוגיים. אבל ישנם גם אירועים המסמנים את סוף תקופה היסטורית. עיתון יומי שמגיע לגיליון האחרון שלו נופל לקטגוריה השלישית.
זה מותיר אנשים רבים געגועים, לא משום שמוצר עיתונאי חדל להתפרסם, אלא משום שזיכרונם, טואי טראי מעולם לא היה סתם עיתון.
סגירתו של עידן
זה חלק מהחיים. היה זמן שבו כל בוקר עבור מיליוני וייטנאמים התחיל עם קול משאיות משלוחי עיתונים שסחפו את הרחובות שעדיין לחים מערפל הבוקר המוקדם. העיתונים עדיין הריחו דיו טרי.
האב פותח את העמוד הראשון כדי להתעדכן בחדשות. האם מחפשת סיפורים על החיים. הילד קורא בשקיקה את דפי החינוך , התרבות או הספורט.
באותם זיכרונות רגילים מאוד, יש את Tuổi Trẻ (הנוער). לא כסוכנות ידיעות, אלא כבן לוויה. נוכח בשיחות בוקר. נוכח על שולחנות עבודה. נוכח באולמות הרצאות באוניברסיטה. נוכח במסע של צעירים הנכנסים לחיים.
במהלך העשורים האחרונים, Tuoi Tre Daily ליווה את האומה בתקופות סוערות וגאות. משנות הרפורמה הראשונות, כאשר האומה כולה יצאה למסע למציאת נתיב פיתוח חדש, דרך שנות הפתיחה והאינטגרציה, לפריחת כלכלת השוק, ועד לעידן האינטרנט והטרנספורמציה הדיגיטלית.
בכל נקודת מפנה, עיתון Tuoi Tre לא עמד בחיבוק ידיים. העיתון משקף את השינויים בחברה, אך בו זמנית תורם לקידום שינויים אלה. רעיונות רבים לרפורמה הוצאו מדפיו. חיים רבים הוגנו על ידי קול העיתונות. סוגיות חברתיות רבות הובאו לאור הודות למסירותם של כותביו.
כמו כל ארגוני החדשות הגדולים בעולם , הערך הגדול ביותר שיוצר טואי טרה אינו טמון במספר העותקים המודפסים או במספר המבקרים, אלא באמון שהעיתון בנה בלבבות קוראיו.
אמון זה לא נבנה ביום אחד; הוא נצבר במשך עשרות שנים של עבודה מקצועית חרוצה, אינספור מאמרים, חקירות קפדניות, אחריות חברתית ורוח שירות לקוראים.
לכן, כשאנו עומדים מול הגיליון האחרון של עיתון, מה שמרגש אותנו אינו סופו של מוצר עיתונאי. מה שמרגש אותנו הוא התחושה של סיום עידן.

עמוד השער של עיתון היומון Tuoi Tre ב-14 בפברואר 2019 מנציח את יום השנה ה-40 למלחמת הגבול הצפוני ב-1979.
אמונה היא לא רק על הנייר.
אבל אם נסתכל לעומק, מה שנסגר היום אינו למעשה נעורים. מה שנסגר הוא צורת קיום, טכנולוגיית תקשורת, הרגל של קבלת מידע שהוטמע בדורות רבים.
ההיסטוריה של העיתונות העולמית מדגימה זאת. כאשר הרדיו הופיע, רבים האמינו שעיתונים מודפסים ייעלמו. כאשר הטלוויזיה הופיעה, רבים האמינו שהרדיו ייגמר. כאשר האינטרנט הופיע, אנשים ניבאו את דעיכתה של העיתונות המסורתית.
אבל זו לא המציאות. הטכנולוגיה משתנה, הפורמטים משתנים, שיטות ההעברה משתנות, אבל הצורך במידע אמין, באמת ובערכים חברתיים משותפים מעולם לא נעלם. לכן, עתיד העיתונות מעולם לא הוכרע על ידי נייר או מסך. מה שקובע את עתיד העיתונות הוא יכולתה לבנות אמון.
בעולם שבו מידע שופע מתמיד, אמון הוא המצרך הנדיר ביותר. בנוף תקשורתי מקוטע יותר ויותר, תפקידה של העיתונות המקצועית אינו פוחת אלא הופך חיוני אף יותר.
אם בעבר הייתה לעיתונות המשימה של העברת מידע, כיום היא חייבת להיות גם בעלת המשימה של בניית אמון. אם בעבר העיתונות עזרה לחברה לדעת מה קורה, כיום היא חייבת גם לעזור לחברה להבין מה באמת חשוב.
וזו בדיוק המשימה החדשה של עיתון טואי טרה בעידן הדיגיטלי. ייתכן שלא יהיו עוד משלוחי עיתונים בשעות הבוקר המוקדמות, לא עוד עיתונים מסודרים בערימה מסודרת מול בתים, לא עוד התחושה של דפדוף דפים שעדיין מריחים דיו טרי.
אבל הערכים שהגדירו את הנוער נותרו בעינם. רוח החדשנות. רוח המחויבות. השאיפה לשרת את החברה. אמונה בכוחה של האמת. אמונה בעתיד המדינה.
ערכים אלה אינם נמצאים על הנייר. הם שוכנים בלבבות האנשים. בשורות העיתונאים. בקהל הקוראים. בזיכרונות הדורות. ובמסע התפתחותה של האומה הזו.
לכן, הגיליון האחרון של עיתון אינו הסוף. זוהי בסך הכל נקודה בסוף שורה. לאחר תקופה זו, ייכתב סיפור חדש. פרק חדש יתפתח. צורת קיום חדשה תצוץ.
ולכן, למרות שזהו הגיליון האחרון של העיתון, משימתו של Tuổi Trẻ לא תסתיים. Tuổi Trẻ תחיה לנצח.
רוח הנעורים תישאר.
ב-30 ביוני 2026, ייצא לאור הגיליון האחרון של עיתון טואי טרה. העמודים האחרונים יקופלו. אבל יש דברים שלא ניתן לסגור. זוהי האמונה שטואי טרה זרע בלבבות החברה.
זוהי החיבה שדורות של קוראים גילו לעיתון. השאיפה לשרת את קוראיו היא שעיצבה את זהותו של טואי טראו במשך יותר מחצי מאה.
מכיוון שחלק מהעיתונים קיימים על נייר, אך אחרים קיימים דרך זיכרונות, אמונות וערכים שהם משאירים אחריהם לחברה. טואי טרה הוא עיתון כזה, ולכן, רוחו של טואי טרה תישאר.
מקור: https://tuoitre.vn/su-menh-khong-bao-gio-khep-lai-100260630054705921.htm










