מיצוב מחדש של תפקיד התרבות

זה לא סתם "שדה רך"

הקונגרס הלאומי ה-13 ראה התקדמות משמעותית ומהותית בבנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמי. ההישג המכריע ביותר הוא השינוי בתפיסה בנוגע למעמדה ותפקידה של התרבות בפיתוח בר-קיימא של המדינה.

"תרבות הוצבה בשורה אחת עם הכלכלה, הפוליטיקה והחברה, ונחשבת ליסודות, לחוזק הפנימי ולמערכת הרגולציה לפיתוח מהיר ובר-קיימא של המדינה", העיר בוי הואי סון, חבר בוועדת התרבות והחברה, כאשר תרם את דבריו לטיוטת המסמכים שהוגשה לקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. לדברי מר סון, זה לא רק המשך של עמדות המפלגה מקונגרסים קודמים, אלא גם צעד משמעותי קדימה בחשיבה המדיניות. זוהי גם לא רק הצהרה על תפקיד התרבות, אלא מיצוב מחדש של התרבות במסגרת מודל הפיתוח הלאומי, לא רק כ"כוח רך" אלא גם כ"משאב קשיח" ליצירת כוחה המשולב של האומה.

היבט חדש נוסף בחשיבה המדיניות של הקדנציה ה-13 הוא שתרבות כבר אינה נחשבת עצמאית, אלא משולבת כעת עם תחומים רבים אחרים. חבר הפרלמנט נגוין טי לאן ( האנוי ) ציין כי תרבות היא גשר יעיל לבניית אמון בינלאומי ולקידום תדמית של מדינה ידידותית ויצירתית, ובכך מושכת משאבים לפיתוח. שינוי זה בא לידי ביטוי גם בהרחבת מושג התרבות לתחומים כמו תרבות פוליטית, תרבות שירות ציבורי, ובמיוחד תרבות עסקית.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 1. — תוכנית האמנות הלאומית המיוחדת "80 שנים למסע העצמאות - חופש - אושר" תתקיים באצטדיון הלאומי מיי דין (האנוי) בערב ה-1 בספטמבר 2025, לציון 80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

בהדגשת הניסיון המעשי של חדשנות אישרר את האמת ש"כל עוד התרבות קיימת, האומה קיימת", הציע הנציג טרונג שואן קו (האנוי) שבעידן החדש, בניית התרבות הלאומית צריכה להיחשב כגורם מכריע. במקביל, המפלגה מובילה את המדינה על ידי הנחיית ערכים לאומיים, ערכים עכשוויים וערכים תרבותיים.

ככל שתפקיד התרבות עולה, גם עיצוב המשאבים משתנה בהתאם. בפרט, פיתוח ויישום תוכנית היעד הלאומית לפיתוח תרבותי לתקופה 2025-2035 יצרו בסיס חשוב להשקעה יציבה וארוכת טווח במשאבים במגזר התרבותי. מנקודת מבטו של אדם העובד בתחום התרבות, מר סון רואה בכך צעד פורץ דרך, המדגים את דאגתן של המפלגה והמדינה למגזר התרבותי. עם זאת, הוא מציע שבמהלך היישום יש להבהיר את מנגנון התיאום, שיטות ההקצאה וקריטריוני ההערכה, כך שהתוכנית לא תהיה רק פרויקט השקעה ציבורית, אלא תהפוך באמת לתוכנית לאומית היוצרת מערכת אקולוגית תרבותית חדשה, המחברת את המדינה, קהילת העסקים והאמנים.

עמוד התווך של הכלכלה היצירתית

ביסוס מעמד זה סימן גם תקופה של התפתחות חדשה בתרבות, שבה פיתוח תעשיות תרבותיות, שירותי תרבות ושוק תרבות תרמו בתחילה באופן חיובי לצמיחה כלכלית ולאינטגרציה בינלאומית. תוצרים תרבותיים, ספרותיים ואמנותיים רבים צצו, והפכו מגוונים ועשירים יותר ויותר בצורה ובתוכן.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 2.

"אלה תחומים שמאשרים את הזהות הלאומית וגם פותחים מרחבים כלכליים חדשים בכלכלת הידע", ציין הנציג בוי הואי סון. לדבריו, כאשר התרבות לא תהיה רק בסיס רוחני אלא גם כוח מניע לצמיחה, יהיה לנו עמוד תווך נוסף של הכלכלה היצירתית, שיתרום להגדלת חלקן של תעשיות התרבות בתמ"ג, ובמקביל יחזק את השפעתה של וייטנאם על הבמה הבינלאומית.

"אני מציע שתוכנית הפעולה של הוועד המרכזי תכלול מדיניות פורצת דרך בנושאי מימון, אשראי, זכויות יוצרים והשקעה ביצירה תרבותית, ובמיוחד מדיניות לתמיכה במפעלים תרבותיים, אמנים ומוסדות תרבות עממיים", הציע מר סון.

הנציג טראן טי ת'ו דונג (קה מאו), שהביע הסכמה נחרצת עם עמדותיה החדשניות של המפלגה בנוגע לבניית התרבות הוייטנאמית בפלטפורמות דיגיטליות, הציע את הצורך בהשקעה אסטרטגית בטרנספורמציה דיגיטלית ביצירה ובהפצה של יצירות ספרותיות ואמנותיות.

"טיוטת המסמך צריכה לכלול הנחיות לפיתוח תרבות יצירתית ותרבות חזותית במרחב הדיגיטלי, בהתחשב בכך כמרכיב מכריע. אם לא נצליח לבנות בסיס של אידיאולוגיה ומדיניות לתחום זה בזמן, הדבר עלול להוביל בקלות לחלל ריק שיתמלא במגמות היברידיות, מקוטעות וחסרות ערך", אמרה גב' ת'ו, והביעה תקווה שמסמך הקונגרס ה-14 ידגים בבירור הנחיות לעידוד יצירתיות, מנגנוני תמיכה, הזמנת עבודות וקידום יצירות...

מר בוי הואי סון, שחולק את אותה נקודת מבט, ניתח כי טרנספורמציה דיגיטלית בתרבות היא כוח מניע מכריע להרחבת המרחב היצירתי, שיפור יעילות הניהול והבטחת גישה שוויונית לכל האזרחים. הוא טען כי יש לממש מדיניות בנושא טרנספורמציה דיגיטלית במורשת, אמנויות הבמה, הוצאה לאור ומוזיאונים כדי שווייטנאם תוכל בקרוב ליצור מערכת אקולוגית תרבותית דיגיטלית לאומית, שתביא את התרבות הוייטנאמית לעולם באמצעות טכנולוגיה וייטנאמית.

כדי להגדיר טוב יותר את תפקיד התרבות בפיתוח הכללי של האומה, פרסם לאחרונה הפוליטביורו את החלטה מס' 80-NQ/TW בנושא פיתוח התרבות הוייטנאמית. עם החלטה זו, הפוליטביורו מזהה השקעה בתרבות כהשקעה בפיתוח בר-קיימא של המדינה ובעתיד האומה. הפוליטביורו מאשר גם כי פיתוח תרבותי נועד לשכלול האופי האנושי הסוציאליסטי בעידן החדש ולבניית בני אדם לפיתוח תרבות. תשומת הלב של המפלגה, המודגמת באמצעות החלטות מדיניות חזקות אלו, משמשת כבסיס לתרבות הוייטנאמית לשינוי עצמה בביטחון בשלב החדש.

"אני רואה בבירור את חיוניות התרבות חוזרת בעוצמה לחשיבה הפיתוחית של המפלגה. הקונגרס הלאומי ה-14 הקרוב יבשר עידן חדש, עידן של פיתוח דרך תרבות, דרך אנשים ולמען אנשים. זהו צעד התואם את המגמות העולמיות, כאשר מדינות מכירות בכך שרק מדינות שיודעות כיצד לנצל ערכים תרבותיים יצירתיים יכולות להשיג פיתוח בר-קיימא", הצהיר מר סון בביטחון.

יעדי פיתוח תרבותי עד 2030

להשלים את מערכת מוסדות התרבות הלאומיים, תוך הבטחה של-100% מהרשויות המקומיות בשתי הרמות ובכוחות המזוינים יהיו מוסדות תרבות, וכי 90% ממוסדות התרבות העממיים יפעלו באופן קבוע וביעילות.

המטרה היא להשלים את הדיגיטציה של 100% מאתרי המורשת התרבותית שדורגו ברמה הלאומית והמיוחדת עד שנת 2026.

100% מהתלמידים והמתלמדים במערכת החינוך הלאומית נהנים מגישה לפעילויות אמנות וחינוך למורשת תרבותית ומשתתפים בהם באופן אפקטיבי וקבוע.

להקצות לפחות 2% מסך הוצאות תקציב המדינה השנתיות לתרבות, ולהגדיל סכום זה בהדרגה בהתאם לצרכים המעשיים.

ביסוס מנגנונים פיננסיים לתעדוף יישום בשלושה תחומים פורצי דרך: הכשרה ותגמול של כישרונות בתחומי התרבות והאמנויות; יישום מדע, טכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית במגזר התרבותי; והזמנת יצירה של יצירות תרבות, יצירות ספרותיות ויצירות אמנות...

פיתוח תעשיות תרבותיות התורמות 7% לתמ"ג; יצירת 5-10 מותגים לאומיים בתעשיית התרבות.

לפתח בהצלחה 5 פסטיבלי אמנות בינלאומיים ואירועי תרבות המתמקדים בקולנוע, מוזיקה ואמנויות יפות. להקים 1-3 מרכזי תרבות וייטנאמיים נוספים בחו"ל; לשאוף להכרה ויישום של 5 אתרי מורשת תרבותית נוספים על ידי אונסק"ו.

חזון לשנת 2045

תעשיית התרבות והכלכלה היצירתית הפכו באמת לעמודי תווך של פיתוח בר-קיימא, ושואפות לתרום 9% לתמ"ג.

ישנם 10 פסטיבלי אמנות ואירועי תרבות בקנה מידה בינלאומי; המטרה היא להכיר ולרשום כ-8-10 אתרי מורשת תרבותית נוספים על ידי אונסק"ו.

המטרה היא להיות בין 3 המובילים באסיאן ובין 30 המובילים בעולם מבחינת מדד הכוח הרך של המדינה וערך היצוא של תעשיית התרבות שלה.

אמנים מצאו את עצמם לא פטורים מהחלטות מדיניות מרכזיות.

במהלך תהליך ההתייעצות על טיוטות המסמכים, הועלו נושאים רבים הקשורים לתרבות, אנשים, חינוך, סביבה יצירתית ותפקיד האמנות בחיים הרוחניים. דבר זה עזר לאמנים להרגיש שהם אינם מחוץ להחלטות מדיניות מרכזיות, אלא חלק מהזרימה הכוללת של החברה.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 3.

אני עצמי התמודדתי פעם בבחירות למועצת העם של הו צ'י מין סיטי. תהליך האינטראקציה עם הבוחרים באותה תקופה הותיר בי זיכרונות עמוקים רבים. הייתה לי הזדמנות להקשיב ישירות לדאגות ולציפיות הרגילות של האנשים בנוגע לפיתוח העיר והמדינה. ממפגשים אלה הרגשתי בבירור את אמונתם של האנשים בדרך הפיתוח שהמפלגה והמדינה הולכות בה, ובמקביל, הפכתי מודעת יותר לאחריותם של אלו הפועלים בתרבות ובאמנויות בליווי החברה.

מניסיוני האישי ומנקודת מבטי המקצועית, אני מאמין שגיוס דעת הקהל על טיוטות המסמכים לקונגרס הלאומי ה-14 הוא צעד חיובי, המדגים דמוקרטיה אמיתית. דמוקרטיה כאן אינה עוסקת בפורמליות, אלא בהקשבה וביכולת להפוך דעות הנובעות מחוויות מהחיים האמיתיים למדיניות והנחיות מתאימות. כאשר הדבר נעשה ברצינות ובעקביות, העם, כולל אינטלקטואלים ואמנים, יהיה מוכן יותר להשתתף ולתרום באחריות לפיתוח הכללי של המדינה.

אמן העם טרין קים צ'י

עלינו ליצור מנגנונים לעידוד יצירתיות ולהגנת אמנים אמיתיים.

הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם הוא לא רק אירוע פוליטי מרכזי, אלא גם עוגן רוחני עבור כל אזרח וכל אמן להבין טוב יותר את תפקידם ואחריותם במסע הפיתוח החדש של המדינה. כאזרח בר מזל מספיק כדי לבלות שנים רבות במעורבות בחיים התרבותיים והרוחניים של המדינה, אני מצפה שהקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה ימשיך להיות אבן דרך חשובה, שיפתח חזונות חדשים ותנופה לפיתוח בר-קיימא של וייטנאם בתקופה החדשה.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 4.

באסטרטגיית הפיתוח הלאומית, אני שם דגש מיוחד על תפקידם של החינוך, התרבות והאמנויות. אני מקווה שהכשרת צעירים בתרבות ואמנויות תזכה לתשומת לב רבה יותר באופן שיטתי, בהתחשב בכך כיסוד חשוב לטיפוח אופי, אסתטיקה, זהות וחוזק האומה.

העידן החדש דורש חשיבה חדשה וגישות חדשות, במיוחד בתחומי הניהול, המדע, הטכנולוגיה, הטרנספורמציה הדיגיטלית והשילוב הבינלאומי. עבור אמנים וסופרים, סביבה יצירתית פתוחה, שקופה ומכבדת תעזור להם לשקף במדויק את רוח הזמן וללוות את האומה בצורה יעילה יותר. לכן, יש צורך לבנות מנגנונים לעידוד יצירתיות ולהגנת אמנים אמיתיים, תוך יישום מדיניות יעילה להרחבת והעלאת התרבות והאמנות הוייטנאמית לזירה הבינלאומית בצורה יעילה יותר, תוך יצירת תנאים להפצת הערכים החיוביים של התרבות הוייטנאמית באופן בר-קיימא ורחב.

האמן המכובד האן טוי

הייאן טראן (מוקלט)

מקור: https://thanhnien.vn/tai-dinh-vi-vai-role-of-culture-185260116183355917.htm