להתראות "ילד זקן"!

[מודעה_1]

VHO - אם אתם רואים את מר לאן קואנג רוכב על האופנוע שלו לעבודה או לחפירה ארכיאולוגית; אם אתם רואים אותו מעביר מצגת על מומחיותו או לבוש במעיל פראק מנצח על תזמורת, ובמיוחד כשהוא מצמצם ומחייך, קשה לנחש את גילו. ורק כשקוראים את "מודעת האבל" יודעים שהשנה הוא בן 85.

להתראות — פרופסור חבר, ד"ר Nguyen Lan Cuong באתר הארכיאולוגי Vuon Chuoi. צילום: BAO LAM

הרושם האחרון שלי היה לא רק הביקור באתר החפירות וון צ'ואי (קומונת קים צ'ונג, מחוז הואי דוק, האנוי ), אלא גם זמן קצר לאחר שחלה ואושפז.

בהיותו קטן קומה, הוא עדיין היה מסוגל לטפס ולרדת בבורות החפירה במהירות, ובשמש, הוא עדיין היה חשוף בראשו והציג בקפידה את השלדים שנראו לו ייחודיים ביותר.

הוא אמר שב-60 שנות עבודתו, הוא מעולם לא חפר באתר כה ייחודי וחשוב. על פני קצת יותר מ-6,000 מטרים ^רבועים (מחצית מהשטח המורשה), התגלו מאתיים שלדים, הפרוסים על פני שכבות תרבותיות מפונג נגוין, דונג דאו ועד דונג סון... ועד ימינו, עם טונות של פריטי קרמיקה ואינספור חפצים.

כמומחה מוביל בחקר "אנשים עתיקים", עבור פרופסור חבר ד"ר נגוין לאן קואנג, זהו מכרה זהב של מורשת. הוא משווה בביטחון את "גן הבננות" עם "מצודת טאנג לונג הקיסרית" כ"זוג מושלם", צד אחד הוא הארמון והתשתית של עיר בירה והצד השני הוא הבעלים הוותיק של אדמה זו...

בעולם המקצועי, אנשים אומרים לעתים קרובות שמר לאן קואנג נלהב מאוד מעבודתו. הוא כה נלהב שהוא שוכב בשמש הקופחת כדי לקטוף בזהירות כל גרגר אדמה ולחפש שרידים בעזרת קצה קיסם.

לא רק פעם אחת, אלא לאורך כל הקריירה שלו, תמיד הייתה לו גישה כזו. יש מאות תמונות וקטעי וידאו המתעדים את הסצנה הזו. וכאשר הוא נואם או מדבר על נושא מסוים בתחום מומחיותו, הוא באמת "אחוז" בתשוקה שקשה להתחרות בה.

אני עדיין זוכר את היום של סדנת ה"שטח" באתר וון צ'ואי, היו"ר הציע לו לדבר רק חמש דקות, אבל איתו, הם נתנו לו לדבר גם בהתלהבות וגם בזעם...

אך זמן קצר לאחר הפגישה, שמענו שהוא נאלץ להתאשפז. מאוחר יותר נודע לנו שהמחלה כבר דגרה בגופו בזמן ההרצאה בגן הבננות!

ואכן, כשהוא וכמה חברים באו לבקר אותו בבית החולים, הוא נראה עייף מאוד, אך כשהוא ראה אותנו, הוא דיכא את כאבו והגיע לעניין, והזכיר לי שוב כיצד לקדם את ערכו של וון צ'ואי וכי יש צורך לשמור על החלק שלא נחפר כ"פארק ארכיאולוגי". הוא פנה לחברי כדי שימשיך לדון בעריכת ספריו שתוכננו להתפרסם או להתפרסם מחדש...

כשנפרדנו מקרוביו, שמענו חדשות רעות נוספות, משום שמחלתו הייתה כה קשה, עזבנו בלב כבד... אולם, שבוע בלבד לפני מותו, בזמן שעבדתי הרחק, קיבלתי ממנו שיחת טלפון, קולו עדיין לא חלש, הוא הזכיר לי להשתתף בכנס בפגודה דאו, שם בילה שנים רבות במחקר ותרם תרומה רבה לשימור מורשת.

ובכל זאת, היום, אני צריך לשלוח אותו למקום שאין בו אדמה לחפור בה! ביום שייבנה הפארק הארכיאולוגי וון צ'ואי, אנשים בוודאי יזכירו אותו שוב, "הזקן"!

[מודעה_2]
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tam-biet-chang-trai-cao-tuoi-131659.html