להתראות וייטנאם!

תקופת שירותי בווייטנאם תסתיים בעוד מספר ימים, ותציין את פרישתי הרשמית לאחר כמעט 40 שנות מסירות לשירות הדיפלומטי הארגנטינאי.

שגריר ארגנטינה בווייטנאם, מרקוס אנטוניו בדנרסקי, באירוע יום הבקר והיין במהלך שבוע ארגנטינה התשיעי בהאנוי , שנערך בין ה-10 ל-16 בנובמבר 2025. (מקור: שגרירות ארגנטינה בווייטנאם)

כעת, הרשו לי לשתף כמה מהרהורי האישיים שלי על השנתיים האחרונות כשגריר ארגנטינה בווייטנאם. היה זה כבוד וזכות גדולה שניתנה לי ההזדמנות לקחת על עצמי את האחריות החשובה הזו בהאנוי.

הייתה לי הזדמנות ראשונה לבקר בווייטנאם בשנות ה-90. לכן, עם שובי ב-2024, מה שבאמת הפתיע אותי היה ההתפתחות המדהימה של המדינה, הנחישות החזקה שלה להשתלב בעולם תוך שמירה על זהותה וערכיה האותנטיים.

התמזל מזלי ששירתתי בעבר שתי תקופות דיפלומטיות בדרום מזרח אסיה, בתאילנד ובמלזיה. לכן, כשהגעתי לווייטנאם, לא חוויתי את מה שרבים מהמערבים מכנים "הלם תרבותי". להיפך, מהיום הראשון ראיתי את האנוי כ"עיר שלי", עיר שתמיד מלאה חיים ואנרגיה חיובית.

לאורך כהונתי, זכיתי להשתתף באירועים רבים, פעילויות זיכרון וליהנות מצורות אמנות שונות. כולם הותירו בי זיכרונות יפים להפליא. אבל אולי האירוע הזכור ביותר היה ציון 80 שנה ליום הלאומי של וייטנאם בספטמבר 2025. המצעד המפואר, האווירה התוססת, הגאווה וההשתתפות הנלהבת של האנשים הותירו חותם בל יימחה בליבי.

השגריר מרקוס אנטוניו בדנרסקי בבגד אאו דאי וייטנאמי מסורתי, הכולל דוגמאות בהשראת ארגנטינה. (צילום: סופק על ידי המרואיין)

בכל פעם שיש לי הזדמנות, אני לובשת שמלה וייטנאמית מסורתית (áo dài) עם דוגמאות בהשראת ארגנטינה. התלבושת הזו זכתה למחמאות רבות ותגובות חיוביות. מבחינתי, זוהי תרומה קטנה לחיבור נוסף ומיזוג בין שתי התרבויות.

מה שריגש אותי יותר מכל היה לראות את הדור הצעיר של העם הוייטנאמי תמיד מוקיר את אבותיו, את ההיסטוריה הלאומית שלו, וממשיך לשמר ערכים מסורתיים. דמותם של צעירים הלובשים בגאווה ובקורנות את האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) היא הוכחה לכבודם לזהות הלאומית ולמקומה המיוחד של וייטנאם בעולם. אנא שמרו על כך תמיד!

תמיד אזכור את ביקוריי השבועיים בשוק הפרחים טאי הו כדי לבחור פרחים. לאחר מפגשים רבים, מוכרי הפרחים הכירו את נוכחותי ותמיד קיבלו את פניי בחיוך זוהר. גם אני לא הפסקתי להתפעל מזני הפרחים הרבים בכל הגדלים, הצבעים, הצורות והניחוחות מאזורים שונים. כל אלה יישארו לנצח זיכרונות יפים עבורי. אם היו רשאים לחלוק "סוד" אחד, הייתי מייעץ לכם לבקר בשוק בלילה - זה הזמן הטוב ביותר.

דיפלומט ארגנטינאי מצלם סלפי ברובע העתיק של האנוי. (צילום: נמסר על ידי המרואיין)

אולי יעניין אותך גם

הודעת תנחומים על פטירתו של המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית של ארגנטינה.

וייטנאם היא דוגמה מצוינת להצלחה הודות לאינטגרציה חזקה.

עיתונים ארגנטינאים פרסמו מאמרים רבים על ניצחונה של וייטנאם ב-30 באפריל.

אני גם אתגעגע מאוד לשיעורי הווייטנאמית השבועיים האלה. למרות שלמען האמת, התוצאות לא היו בדיוק מה שקיוויתי, המורה הצעיר, האינטליגנטי, הבקיא ותמיד להוט ללמוד שלי עזר לי בסבלנות לגשת לשפה מאתגרת. בזמן שהוא לימד אותי דקדוק, הגייה לא מוכרת, ואפילו היבטים של התרבות וההיסטוריה הווייטנאמית, גם שיתפתי אותו בידע שלי על ארגנטינה. אפילו הזמנתי אותו לכמה אירועים של השגרירות, וכתוצאה מכך, ארגנטינה זכתה לחובב נוסף של בשר ויין. יתר על כן, כדורגל וטנגו ארגנטינאים מוערכים יותר ויותר על ידי העם הווייטנאמי.

פעמיים בשבוע אני משתתפת בשיעורי פילאטיס עם אחד המדריכים הטובים ביותר שפגשתי בכמעט 20 שנותיי בתחום. הוא מקצועי להפליא ותמיד קשוב לצרכים האישיים של כל תלמיד. בגילי, לא כל המפרקים שלי גמישים כמו שהיו פעם, אבל בזכות המסירות והמומחיות שלו, חוויתי כמה "ניסים קטנים", שהפכו את גופי לבריא יותר (ובתקווה גם את נפשי). הרשו לי לשתף סוד: לפעמים אני אפילו מסדרת מחדש את לוח הזמנים של העבודה שלי כדי לא להחמיץ שיעור.

גם טיולי הבוקר שלי סביב אגם ווסט תרמו לאורח חיים בריא יותר. בין אם בגשם או בשמש, אני שומר על הרגל זה. בדרך, אני נתקל לעתים קרובות באנשים רבים שמתאמנים או פשוט נהנים מכוס תה או קפה ליד האגם. לכן, היום שלי מתחיל בדרך כלל ב"שלום", או ליתר דיוק, "היי, אדוני/גברתי". כמה שכנים שאלו אותי כמה קילומטרים אני הולך בכל בוקר. התשובה שלי היא תמיד זהה: "100 ק"מ", וזה תמיד מביא צחוק טוב.

במפרץ הא לונג. (צילום: סופק על ידי המרואיין)

אני חובב גדול של המטבח האסייתי, ואני בר מזל שהייתה לי הזדמנות לחקור את המטבח הוייטנאמי לעומק. טיולים ליותר מ-90 מדינות העניקו לי חך מעודן שמעריך מאכלים מקומיים מרחבי העולם. לכן, אני מבין היטב מדוע המטבח הוייטנאמי זוכה להכרה ומוערך יותר ויותר ברמה בינלאומית. העדינות בטעמים, השילוב ההרמוני של עשבי תיבול, ואינספור המנות המוכנות בקפידה יצרו זהות ייחודית, מה שהופך את המטבח הוייטנאמי לבלוט על מפת העולם. אני גם מרגיש בר מזל שבבואנוס איירס - בירת ארגנטינה - יש מסעדות וייטנאמיות רבות, כך שאוכל להמשיך ליהנות מאותם טעמים מוכרים בעתיד.

יש לילות שאני מתעורר לקרקור צפרדעים, לילות אחרים מרעש המכונות מאתרי הבנייה הסמוכים למקום מגוריי. בניינים רבי קומות פולשים בהדרגה למתחם השגריר. טבע ופיתוח - מי ינצח בעימות הזה?

כמובן, כולם מבינים שפיתוח הוא הכוח המניע מאחורי צמיחה וקידמה חברתיים. אין להכחיש שחדשנות משפרת את איכות חיי האדם. אבל הדבר החשוב ביותר נותר למצוא איזון הרמוני, כך שהטבע והפיתוח יוכלו להתקיים יחד, להשלים זה את זה ולהשיג צמיחה בת קיימא.

לפני סיום, הרשו לי לשתף סיפור קצר. במהלך משימה קודמת, השגריר שעבדתי איתו סיפר פעם שאביו, שכיהן גם כשגריר באותה מדינה בתקופה מסוימת, אמר לעתים קרובות: באותה מדינה, אנשים יבכו פעמיים, פעם אחת עם ההגעה ופעם אחת עם העזיבה.

אבל זה שונה אצלי.

בכיתי רק פעם אחת. זה היה הרגע שבו הייתי צריך לעזוב.

אולי יעניין אותך גם

לווייטנאם ולארגנטינה עדיין יש מקום רב להרחבת שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי.מחזור הסחר הדו-צדדי שעלה על 4.27 מיליארד דולר בשנת 2025 מספק בסיס לווייטנאם וארגנטינה לקידום נוסף של שיתוף פעולה בתחומי התעשייה, האנרגיה, הטכנולוגיה וההשקעות.

דא נאנג מחפשת פתרונות לדיור בטוח עבור בעלי הכנסה נמוכה.פתרונות לפיתוח דיור בטוח, עמיד בפני שינויי אקלים ובמחיר סביר חולקו על ידי מומחים מקומיים ובינלאומיים בסדנה בדה נאנג ב-24 ביוני. ניסיון זה צפוי לתרום לסיוע לאנשים בעלי הכנסה נמוכה ולקבוצות פגיעות בגישה לדיור בר-קיימא יותר.

המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם מקדמת קשרים עם מפלגות פוליטיות וארגונים עממיים בארגנטינה.

תודה רבה לך על שאפשרת לי להיות חלק קטן מעולמך.

אני מבטיח לחזור לחופשה, כשלא יהיו עוד לחצי עבודה או אחריות דיפלומטית.

להתראות וייטנאם! (עד שניפגש שוב)

השגריר מרקוס אנטוניו בדנרסקי משמש כשגריר יוצא דופן ומיופה הכוח של הרפובליקה של ארגנטינה בווייטנאם מאז אוגוסט 2024. לפני תפקיד זה, היה לו כמעט 40 שנות ניסיון בשירות הדיפלומטי הארגנטינאי, ומילא תפקידים שונים במשרד החוץ וכן בנציגויות דיפלומטיות ארגנטינאיות בחו"ל, כולל שתי קדנציות בתאילנד ובמלזיה. במהלך שהותו בווייטנאם, קידם השגריר בדנרסקי באופן פעיל את השותפות המקיפה בין וייטנאם לארגנטינה בתחומי הפוליטיקה, הכלכלה, המסחר, התרבות וחילופי קשרים בין אנשים; וביקר במקומות רבים ברחבי וייטנאם, כמו מפרץ הא לונג ונה טראנג, והותיר רושם מתמשך באהבתו לתרבות הוייטנאמית.

מקור: https://baoquocte.vn/tam-biet-viet-nam-407805.html