![]() |
| המורה טראן טי צ'או משחקת עם הילדים - צילום: H.D |
להישאר מושרש בקהילה כדי להפיץ אוריינות.
לפני יותר מ-25 שנה, עזבה המורה הצעירה טראן טי צ'או את אזור קואה (קומונה קאם לו) כשהיא נושאת איתה את שאיפותיהם של בני הנוער לשרת את תושבי הרמות של קומונה ליה. אז, כל מה שקיבלה את פניה היו כיתות לימוד רעועות עם גגות קש וקירות בוץ, מתנועעות ברוחות ההרים החזקות, שבהן בכל כיתה היו רק 5-10 ילדים מלוכלכים.
גב' צ'או, שלא יכלה לשאת את סבלם של ילדים חפים מפשע, הלכה "מדלת לדלת", והגיעה לכל כפר מרוחק כדי לשכנע הורים לשלוח את ילדיהם לבית הספר. באהבה אמיתית, היא התייחסה לתלמידיה כאילו היו ילדיה שלה. בתוך הקשיים, היא התוודתה: "אני חשה חמלה כלפי הילדים באזורים מוחלשים, ולכן אני חולקת איתם כל מה שאני יכולה, מתוך רצון אחד בלבד שילמדו לקרוא ולכתוב כדי שחייהם יהיו פחות קשים בעתיד."
![]() |
| המורה טראן טי צ'או תופרת תלבושות ברוקאד מסורתיות כדי לתת לתלמידיה - צילום: H.D |
בבית הספר הסניף קיי טאנג, המחסום הגדול ביותר עבור ילדי פא קו וברו-ואן קיאו הוא השפה. כדי לעזור להם להשתלב בביטחון, בכל שבוע, גב' צ'או ועמיתיה שוקלים בקפידה ויוצרים נושאים מרתקים כדי לשפר את כישורי השפה הווייטנאמית שלהם, תוך בנייה על שפת אמם. השיעורים כבר אינם יבשים ומשעממים על הנייר, אלא מתעוררים לחיים באמצעות חפצים ומוצרים מוכרים בבתיהם ובכיתותיהם, מה שהופך את הלמידה למרגשת ומרתקת עבור הילדים.
יתר על כן, גב' צ'או ועמיתיה הצליחו להפוך במיומנות חומרים שנזרקו וחפצים שבורים לעזרי הוראה חזותיים תוססים ולצעצועים צבעוניים. היא גם בנתה באופן יזום גשרים חזקים בין בית הספר, המשפחות והקהילה. היא מעודדת ומדריכה באופן עקבי הורים לדבר וייטנאמית עם ילדיהם בבית, ועוזרת להם להעשיר את אוצר המילים שלהם ולהפוך לבטוחים יותר הן בתקשורת היומיומית והן בבית הספר.
אם טובה לילדים בהרים.
הוראה בבקרים ותפירת בגדים לתלמידיה בערבים היא פעילות משמעותית שגברת צ'או מקיימת במשך שנים רבות. מתוך חמלה לתלמידיה החלשים, היא אוספת שאריות בד ובדים ישנים מרחבי הכפרים, לאחר מכן גוזרת, תופרת ומשלבת צבעים כדי לתפור מכנסיים וחולצות חדשים לתרומה לתלמידים ולאנשים באזורי ההר.
כשראתה את הילדים לובשים בשמחה את בגדיהם החדשים, העשויים ממאות פיסות בד שנתפרו יחד באהבה ובטיפול, גב' צ'או הרגישה מאושרת מאוד. היא לא הסתפקה בכך, אלא גם תרמה מרצונה החופשי ממשכורתה הצנועה לשיפוץ מגרש המשחקים ולבנייה מחדש של הגדר סביב בית הספר, במטרה לספק לילדים מרחב משחק בטוח ובריא.
במהלך חודשי הקיץ, בזמן שכולם נחים, גב' צ'או יוצאת למסע חדש, אוספת בגדים ישנים, ספרי לימוד ותיקי בית ספר כדי להכין ציוד לבית הספר לילדים ברמות לפני תחילת שנת הלימודים החדשה.
![]() |
| המורה טראן טי צ'או מבקר ומעניק מתנות למשקי בית עניים - צילום: H.D |
מסירותה לא רק חיממה את ליבם של התושבים המקומיים, אלא גם עוררה השראה בעמיתים רבים לשלב ידיים ולתרום לשינוי החינוך באזורי ההר. גב' הואנג טי קאם טויין, סגנית מנהלת גן הילדים ליה, שיתפה: "גב' צ'או היא מורה בעלת כישורים מקצועיים מוצקים, תמיד מסורה ואוהבת ילדים מכל הלב. עם מסירותה לתושבים המקומיים, גב' צ'או היא דוגמה מזהירה עבור אנשי צוות ומורים רבים בבית הספר ללמוד ממנה ולחקות אותה."
מר הו ואן לאם, מכפר קי טאנג, בקומונה ליה, שיתף בהתרגשות: "האנשים כאן אסירי תודה לגברת צ'או. בכל פעם שיש מצב קשה או צורך בעזרה, היא תמיד שם. בזכותה, לימודיהם של הילדים מתקדמים היטב, ומדי פעם, תושבי הכפר אף מקבלים ממנה בגדים ונעליים חדשים."
כהוקרה על מאמציה וליבה החומל, בשנת 2023, זכתה גב' צ'או בתואר מורה מצטיינת מנשיא וייטנאם . במשך עשרות שנים, היא הקדישה את עצמה לכפרים הנידחים, וטווה אינספור זיכרונות יפים עם הארץ והאנשים של אזור ליה. הגמול הגדול ביותר שלה אינו טמון בתארים שהיא מקבלת, אלא בחיוכים של ילדיה המאומצים, אנשי פא קו וברו-וואן קיאו. צעדיה ימשיכו דרך הכפרים, צליל מכונת התפירה שלה ימשיך לרעוש בכל לילה, והמסע של אם אדיבה זו מהשפלה, "נושאת ידע להרים", יימשך, כי הנה הילדים האהובים שאיתם היא נשבעת לבלות את חייה, לעולם לא תרצה לעזוב.
הואי דוק
מקור: https://baoquangtri.vn/giao-duc/202606/tan-tam-vi-hoc-tro-vung-kho-0774ad1/












