שמות ישנים מעוררים זיכרונות.

מיד לאחר שהו צ'י מין סיטי השלימה את מבנה השלטון המקומי הדו-שכבתי שלה, שלחה הוצאת הספרים הכללית של הו צ'י מין סיטי לקוראים את הפרסום "זוכרים שמות ישנים" מאת המחברים לה דוק קי והוין איי טי. הספר מספק לקוראים מידע על מקורם ומשמעותם של שמותיהם של 168 קומונות, רובעים ואזורים מיוחדים בהו צ'י מין סיטי.

ישנם שמות שעמדו במבחן הזמן, כמו הדים מהעבר שעדיין מהדהדים בחיים כיום. כל שם מקום, כל רובע, כל קומונה, כל אזור אינו רק סמל אדמיניסטרטיבי על המפה, אלא גם סימן היסטורי, של אינספור דורות שהתיישבו, חיו וביססו את חייהם, והותירו אחריהם את סיפוריהם. משמות המקומות הישנים של הו צ'י מין סיטי כמו טאן דין, בן טאן, באן קו, שואן הואה, ניהיו לוק, חאן הוי, ג'יה דין, צ'ו לון..., ועד לשמות של ימינו כמו טאן מיי, דין הונג, בין טאן, דוק נואן... במיוחד, הו צ'י מין סיטי של ימינו הרחיבה את שטחה עם שמות חדשים כמו: דונג הואה, די אן, טאן דונג הייפ, אן פו, בין הואה, לאי ת'יו, טואן אן, טואן ג'יאו, טו דאו מוט, בה ריה, וונג טאו, טאם טאנג, ראץ' דואה, פואוק טאנג, לונג הואנג, טאן האי, טאן פואוק...

בין אם בעבר או בהווה, לכל שם יש משמעות וערך משלו, הקשורים לעליות ולמורדות ולחייהם של תושבי העיר. שמות מסוימים מבטאים שאיפה מסוימת לאדמה, או פשוט תופעה טבעית; אחרים מעוררים זיכרונות של אנשים מהעבר, כגון Trừ Văn Tố, Cầu Ông Lãnh, Bảy Hiền, Bà Điểm, Thủ Đức, ו-Bà Rịa.

הפרסום "זוכרים את העבר" יצא לאור בתקופה זו, והדגים את החשיבה המהירה של שני המחברים, לה דוק קיו והוין איי טי, כמו גם את בית ההוצאה לאור, וגם משמש כדרך "לזכור ולחלוק כבוד" לאבות הקדמונים שתרמו להרחבת השטח ולעיצוב פניה של הו צ'י מין סיטי. הספר קומפקטי, ודומה למדריך שימושי לכל מי שמעוניין ללמוד על מקורותיהם ומשמעויותיהם של שמותיהם של 168 הקומונות, הרובעים והאזורים המיוחדים של העיר כיום.

הו סון

מקור: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html