תאי בינה: שימור ופיתוח אוצר בלום של מורשת תרבותית.

שימור אוצרות מורשת תרבותית ייחודיים.

לדברי חוקר התרבות פאם מין דוק, למחוז תאי בין היסטוריה המשתרעת על פני אלפי שנים, והיא מותירה אחריה אלפי שרידים היסטוריים ותרבותיים ייחודיים כגון בתי קהילה, מקדשים, פגודות ואולמות אבות... יחד עם זאת, צורות מפורסמות רבות של אמנויות הבמה העממיות, מאות פסטיבלים מסורתיים ועשרות משחקים ומופעים עממיים ייחודיים עדיין מתקיימים עד היום.

הדבר מציג פוטנציאל גדול לשימור ערכי המורשת התרבותית המסורתית ולפיתוח התיירות המקומית. עם זאת, כדי לשמר ולקדם ביעילות את הערכים התרבותיים המסורתיים של מחוז תאי בין, בנוסף לתשומת הלב וההכוונה של ועדות המפלגה ורשויותיה בכל הרמות, יש צורך לגייס את המשאבים המרביים מהחברה, ובמיוחד השתתפות פעילה של הקהילה המקומית, המחזיקה במעמד ובתפקיד של נושא המורשת התרבותית.

פסטיבל קאו פגודת, קומונת דוי נאט, מחוז Vu Thu, מחוז תאי בינה. צילום: Thu Huong

לדברי מר פאם מין דוק, ברוב הכפרים במחוז תאי בין מתקיימים כיום פסטיבלים מסורתיים. בכל קומונה מתקיים בדרך כלל לפחות פסטיבל אחד, כאשר בחלקם אף ארבעה, הכוללים צורות שונות. פסטיבלים אלה לא רק משחזרים את החיים החקלאיים אלא גם מכבדים גיבורים לאומיים ואת אלו שתרמו לאומה. בפרט, ינואר הוא החודש עם מספר הפסטיבלים הרב ביותר, ויוצר אווירה שמחה ותוססת עבור המקומיים והתיירים.

אחד מפסטיבלי העם הנערכים בתחילת האביב במחוז תאי בין הוא פסטיבל פגודת קאו (קומונה דוי נהאט, מחוז וו טו). מימי ראשית השנה החדשה, פגודת קאו מושכת אליה מספר רב של מבקרים, אך האווירה החגיגית מתעוררת לחיים באמת ביום פסטיבל האביב, היום הרביעי של החודש הירחי הראשון. המבקרים מגיעים לא רק כדי להתפעל מהארכיטקטורה הייחודית, דוגמה נדירה ששרדה למבנים תרבותיים עתיקים, אלא גם כדי לחזות בטקסים מסורתיים כמו טקס הפתיחה, פתיחת שערי המקדש לזכר מעלותיו של מורה הזן קונג לו, ובעיקר כדי להשתתף בתחרות הדלקת האש ובישול האורז, שהפכו למאפיין תרבותי ייחודי וחיוני של כל פסטיבל אביב.

מלבד פסטיבל פגודת קאו, מחוז תאי בין מארגנת גם פסטיבלים ייחודיים רבים אחרים, כגון פסטיבל מקדש טראן, פסטיבל מקדש טיין לה לזכרה של הגנרל וו טי ת'וק, פסטיבל מקדש הט לכבוד הגנרל פאם נגו לאו, ופסטיבל הכפר ת'ונג לייט עם ריקודיו המסורתיים. לפסטיבלים אלה יש לא רק משמעות תרבותית, אלא גם מספקים הזדמנויות לאנשים לתקשר ולהתחבר.

הקסם של משחקי העם המסורתיים

מלבד פסטיבלים, מחוז תאי בין משמר גם משחקי עם מסורתיים ייחודיים רבים. משחקים אלה אינם רק מבדרים אלא גם מכילים ערכים תרבותיים עמוקים. ביניהם ניתן לציין את תחרות הכנת הדגים בפסטיבל מקדש טראן, תחרות בישול אורז באש בפסטיבל פגודת קאו, ומרוץ הסירות על נהר דיאם הו.

תחרות ההיאבקות הייחודית בכדור בפסטיבל ה-Hét Temple בקומונה Thái Thượng, מחוז Thái Thụy, מחוז Thái Bình. צילום: ה' Hương

תחרות הגשת הדגים בפסטיבל מקדש טראן מזכירה את ראשיתה הצנועה של שושלת טראן, הקשורה קשר הדוק לנהרות ולנתיבים, בעוד שתחרות "הדלקת אש ובישול אורז" משחזרת את התושייה של הצבא והעם במהלך מלחמות ההתנגדות כדי להגן על המולדת. בנוסף, תחרויות כמו הכנת באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) או הכנת זיקוקים תורמות לשימור מנהגים יפים ולהדגשת רוח הלחימה של האומה.

על פי הסטטיסטיקה, במחוז תאי בין משמר כיום יותר מ-40 משחקי עמם מסורתיים, כולל משחקים לילדים, משחקים תחרותיים ומשחקים לבריאות ורווחה. משחקים אלה אינם רק לשם בידור אלא גם מחזקים קשרים קהילתיים, בונים חיים רוחניים עשירים ויוצרים אופי ייחודי לתרבות של תאי בין.

מקום הולדתם של שירי חתירה עתיקים.

מחוז תאי בין ידוע כערש המנגינות המסורתיות של צ'או (אופרה עממית וייטנאמית). רוב תיאטראות הצ'או המקצועיים והלהקות ברחבי הארץ מציגים אמנים מתאי בין. אמני צ'או רבים ממחוז זה זכו בתארים יוקרתיים כגון אמן העם ואמן ראוי לשבח.

תאי בין מפורסמת כערש שירי העם המסורתיים של צ'או. צילום: תו הואנג

תיאטרון תאי בין צ'או משמר באופן קבוע מחזות קלאסיים של צ'או, ודורות של אמנים, אפילו כאלה שפרשו לגמלאות, משתתפים באופן פעיל בהוראה במכללת תאי בין לתרבות ואמנויות. זה עוזר להבטיח שהמהות של תאי בין צ'או תמשיך להישמר ולקודם.

האהבה לאופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או) אינה מוגבלת לאמנים מקצועיים; היא התפשטה לשכבות רבות באוכלוסייה. קיום מועדוני צ'או ביישובים שונים משך מספר רב של משתתפים, מבני נוער ועד קשישים.

בשנת 2023, אמנות הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) של תאי בינה הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. בשנת 2024, תיק אמנות הצ'או יוגש לאונסק"ו לצורך בחינה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. אמנות הצ'או היא לא רק צורת אמנות אלא גם סמל תרבותי עמוק של תושבי תאי בינה.

לאורך אלפי שנים של היווצרות ופיתוח, צורות רבות אחרות של תרבות עממית נשמרו וקודמו גם הן דרך דורות של אנשים בתאי בין. תרומות אלו לא רק מעשירות את המורשת התרבותית של המדינה, אלא גם מאשרות את מעמדה של תאי בין בשימור וקידום הזהות התרבותית הלאומית.

על פי נתוני משרד התרבות, הספורט והתיירות של מחוז תאי בין, ישנם כיום כמעט 3,000 אתרים היסטוריים במחוז; כולל 2 אתרים היסטוריים לאומיים מיוחדים, יותר מ-120 אתרים היסטוריים ברמה לאומית, יותר מ-600 אתרים היסטוריים ברמה פרובינציאלית ו-2 אוצרות לאומיים. לצד תיאטרון בובות מים, אופרת צ'או ואריגת משי נאם קאו, בתאי בין מתקיימים גם 9 פסטיבלים המוכרים כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. אלו הם משאבים יקרי ערך המעשירים את חיי הרוח של האוכלוסייה המקומית ומהווים מקור פוטנציאל לפיתוח חברתי -כלכלי.

מקור: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html