"החסידה" בשפך נהר קן...

כשהגאות בדיוק נסוגה, שפך נהר לאך קן (הגובל בשתי קומונות: קואנג ג'יאן, מחוז נגי שואן ותין לוק, מחוז לוק הא, הא טין ) שוקק חיים באנשים הבאים לחפור צדפות ולחרוט צדפות. תחת השמש החמה, גופים רזים מתכופפים כדי להתפרנס, קשים כמו חסידות ואנפות...

כשהגאות בדיוק נסוגה, שפך נהר לאך קן (הגובל בשתי קומונות: קואנג ג'יאן, מחוז נגי שואן ותין לוק, מחוז לוק הא, הא טין) שוקק חיים באנשים הבאים לחפור צדפות ולחרוט צדפות. תחת השמש החמה, גופים רזים מתכופפים כדי להתפרנס, קשים כמו חסידות ואנפות...

החל מהשעה 6 בבוקר, שפך נהר לאך קן רחש בקריאות של דייגים של צדפות וצדפות. במקרה, כשהגאות נסוגה, כולם היו שם, מוכנים למסע "להרוויח אורז" כדי להאכיל את ילדיהם.

במשך עשרות שנים, לאך קן היה מקום להתפרנס עבור נשים באזורי החוף במחוזות נגי שואן, לוק הא ות'אץ' הא. כאשר גינות ושדות אינם יכולים לסייע להן להתפרנס באופן יציב, חפירת צדפות וחפירת צדפות נחשבות לעבודות "ישועה".

מחפשי צדפות בלאך קן הם בעיקר נשים, הן עושות את העבודה הזו כבר עשרות שנים.

במהירות, לאחר מספר דקות של הכנה, קבוצות קטנות התפזרו לכיוונים שונים, מחפשי הצדפות ירדו לנחל, מחפשי הצדפות הלכו לסלעים ולדיונות החול.

גב' נגוין טי לי (בת 48, תושבת קהילת ת'ין לוק, מחוז לוק הא), יצאה אל תוך המים, בעומק חצי גוף, והורידה את "הכלי" שלה לקרקע, שהיה ידית במבוק באורך של כשני מטרים, עם להב פלדה בצורת U המחובר לקצה הידית. האישה התכופפה, השתמשה בכל כוחה בשתי ידיה כדי ללחוץ על הידית, לחצה את להב המגרפה לתוך הבוץ ואז הלכה אחורה. בכך, הצדפות נתקעו בלהב המגרפה. כששמעה את קול הצדפות פוגעות בלהב הברזל, גב' לי התכופפה להרים אותן ולהכניס אותן לתיקה.

גב' לי שיתפה: "דיג צדפות לרוב עוקב אחר הגאות והשפל, והזמן הנכון הוא לצאת אליו הוא כשהגאות יורדת. בחורף קר מקפיא, בקיץ כל כך חם שהוא שורף את העור. לפעמים אני חוטפת מכת חום ומתעלפת בלי לשים לב. פעמים רבות אני רוצה להפסיק, אבל אם אני לא עובדת, המשפחה בת חמש נפשות לא תדע איפה לחפש אוכל."

במשך דורות, חברת "לך קן" התברכה בסוגים רבים של מוצרים, מה שעזר לאנשים רבים לאורך החוף "לפרנס".

בקבוצת חופרי הצדפות, רק מר נגוין ואן טאנג (בן 59, תושב קומונה קואנג ג'יאן) הוא גבר. לדברי מר טאנג, בעבר היו לא מעט אנשים שעשו עבודה זו, אך לאחר מכן מספר האנשים ירד בהדרגה מכיוון שהעבודה הייתה קשה וההכנסה לא הייתה גבוהה.

"גריפת צדפות היא לעתים קרובות הימור עם מזל. יש ימים שבהם אפשר להרוויח 200,000 - 300,000 דונג וייטנאמי, אבל יש גם ימים שבהם עובדים כל היום ומרוויחים רק עשרות אלפי דונג וייטנאמי. עבודה זו קשה מאוד, כמעט כולם סובלים מכאבי גב, כאבי מפרקים ומחלות עור. זו עבודה קשה וההכנסה נמוכה, אז כשיש הזדמנות, אנשים רבים מתפטרים ומחפשים עבודות אחרות", התוודה מר טאנג.

רק על ידי צפייה במו עיניכם תוכלו להבין את הקשיים של חופרי צדפות. הם צריכים להשרות במי ים במשך שעות תחת השמש החמה, כולם ספוגים.

ידיהם היו מכוסות בחתכים מצדפות, ורגליהם נחתכו מדרכה על קונכיות של צדפות ושרידי מולים. זו הייתה עבודה קשה, אך כולם נאבקו להתפרנס. בכל פעם שהלכו לגרוף צדפות, הם עבדו מהר מאוד, כי אחרת הגאות הייתה מגיעה.

כורי צדפות מתפרנסים בלאך קן.

על החוף הסלעי שבו היא חופרת צדפות, גברת טראן טי נונג (בת 58, תושבת מחוז לוק הא) הולכת כאילו היא רצה. במשך כמעט 20 שנה, עבודה זו עזרה לה להרוויח כסף נוסף כדי לפרנס את חייה ולשלוח את שלושת ילדיה לבית הספר.

לא רחוק מגברת נהונג, גברת וו טי מאי (בת 75, תושבת כפר סונג נאם, קומונה קואנג ג'יאן) עוסקת בחריצות בחיפוש צדפות מהחול. במשך כמעט 40 שנה היא מנסה להתמיד בעבודתה. גילה המתקדם, בשילוב עם מזג האוויר החם, מקשה עוד יותר על עבודתה. בלב נהר לאך קן העצום, דמותה של גברת מאי קטנה כפטרייה.

בגיל 75, גברת מאי עדיין נאלצת לעבוד כחופרת צדפות כדי להרוויח כסף ולדאוג למשפחתה.

בכל פעם שגרפה צדפה, היא חייכה. פניה השחוקות והצרובות מהשמש אורו לפתע. באותו רגע, היא חשבה על ארוחה שלמה ומגוונת יותר עבור משפחתה.

גברת מאי שיתפה: "במשך דורות, לך קן סיפק משאבים רבים, אולם כדי לנצל את המשאבים הללו, עלינו להזיע ולבכות. בגיל זה, אני אמורה להיות מסוגלת להתאסף עם ילדיי ונכדיי, אך עקב נסיבות קשות, אני נאלצת לקבל את חיפוש הצדפות. אם יום אחד לא אלך לים, דאגותיי יהיו כבדות יותר. לכן איני יודעת מתי אוכל לנוח."

שמחות קטנות של כורי צדפות המתפרנסים בשפך נהר לאך קן.

השמש זרחה גבוה בשמיים, הגאות עלתה, כולם מיהרו לחוף כדי לחזור הביתה. בשפך הנהר, לכל אדם היה מצב שונה, אך לכולם היה דבר אחד במשותף: הם נשאו על כתפיהם את הנטל הכבד של פרנסתם, והיו חרוצים.

כל מסע של חפירת צדפות וחפירת צדפות הוא מסע שמאיר את החלום לחיים משגשגים ומספקים. מחר, כשהגאות תיסוג, מתחילים חיים חדשים של פרנסה בשפך הנהר...

כתבה ותמונות: נגוק טאנג

מצגת וטכניקה: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:01:08:2023:09:14

מָקוֹר