"גופת החסידה" בשפך שפך קן...

ברגע שהגאות יורדת, שפך הנהר לאך קן (הגובל בקהילת קואנג ג'יאן במחוז נגי שואן ובקהילת ת'ין לוק במחוז לוק הא, מחוז הא טין ) שוקק אנשים החוזרים לאסוף צדפות וצדפות. תחת השמש הקופחת, גופם הדק מתכופף תחת משקל עמלם, עמלים כמו אנפות ואנפות...

ברגע שהגאות נסוגה, שפך הנהר לאך קן (הגובל בקהילת קואנג ג'יאן במחוז נגי שואן ובקהילת ת'ין לוק במחוז לוק הא, מחוז הא טין) שוקק אנשים הבאים לאסוף צדפות וצדפות. תחת השמש הקופחת, גופם הדק מתכופף תחת משקל עמלם, עמלים כמו אנפות ואנפות...

החל מהשעה 6 בבוקר, שפך נהר לאץ' קן שוקק קריאות של קבוצות אנשים המתפרנסים מדיג צדפות וצדפות. כאילו במקרה, כשהגאות נסוגה, כולם שם, מוכנים למסעם כדי להתפרנס ולהאכיל את ילדיהם.

במשך עשרות שנים, לאך קן היה מקור פרנסה לנשים באזורי החוף של מחוזות נגי שואן, לוק הא ות'אץ' הא. כאשר הגנים ושדות האורז שלהן לא יכלו עוד לספק חיים יציבים, קטיף צדפות וצדפות הפך ל"קו החיים" שלהן.

רוב מלקטות הצדפות בלאך קן הן נשים, והן עוסקות בעבודה זו כבר עשרות שנים.

בתנועות מהירות, לאחר מספר דקות של הכנה, קבוצות קטנות התפזרו לכיוונים שונים; אלו שאספו צדפות ירדו לנחל, בעוד אלו שקצרו צדפות פנו לאזורים סלעיים ולדיונות חול.

כשהיא צועדת לתוך המים עד גובה המותניים, גב' נגוין טי לי (בת 48, תושבת קהילת ת'ין לוק, מחוז לוק הא) הורידה את "כליה" לקרקע: ידית במבוק באורך של כשני מטרים, שבקצהה להב פלדה בצורת U מחובר. האישה התכופפה, משתמשת בכל כוחה כדי ללחוץ על הידית כלפי מטה, דוחפת את הלהב לתוך הבוץ, ואז הולכת אחורה. על ידי כך שוב ושוב, צדפות היו נתפסות בלהב. כששמעה את הצדפות פוגעות בלהב הפלדה, גב' לי התכופפה כדי להרים אותן ולהכניס אותן לתיקה.

גב' לי שיתפה: "עבודת גרירת צדפות בדרך כלל עוקבת אחר הגאות; אנחנו הולכים בכל פעם שהגאות נסוגה. בחורף קר מקפיא, ובקיץ חם מאוד, שורף לנו את העור. לפעמים אנחנו סובלים ממכת חום ומתעלפים בלי לשים לב. פעמים רבות אני רוצה לפרוש, אבל אם אני לא עובדת, אני לא יודעת מה יקרה למשפחתי בת חמש נפשות."

במשך דורות, לך קן התברכה במגוון משאבי טבע, המספקים פרנסה לאנשים רבים באזור החוף.

בין קבוצת מלקטי הצדפות, מר נגוין ואן טאנג (בן 59, מתגורר בקומונה צ'ואנג ג'יאן) הוא הגבר היחיד. לדברי מר טאנג, היו בעבר לא מעט אנשים במקצוע, אך המספר ירד בהדרגה מכיוון שהעבודה קשה וההכנסה אינה גבוהה.

"קציר צדפות הוא לעתים קרובות הימור עם מזל. יש ימים שבהם אפשר להרוויח 200,000-300,000 דונג, אבל בימים אחרים מבלים את כל היום בשיטוט במים ומקבלים רק כמה עשרות אלפי דונגים. עבודה זו קשה מאוד; כמעט כולם סובלים מכאבי גב, כאבי מפרקים ומחלות עור. זו עבודה קשה עם הכנסה נמוכה, כך שכאשר צצות הזדמנויות, אנשים רבים מתפטרים ומחפשים עבודות אחרות", התוודה מר טאנג.

רק על ידי צפייה ממקור ראשון ניתן להבין באמת את הקשיים והעמל של מלקטי צדפות. הם צריכים לטבול את עצמם במי ים במשך שעות תחת השמש הקופחת, וכולם נרטבים.

ידיהם היו מכוסות בחתכים מצדפות, וגם רגליהם נחתכו מדרכה על קונכיות של צדפות ושרידי מולים. למרות הקשיים, כולם התמידו להתפרנס. בכל פעם שיצאו לדוג צדפות, הם עבדו במהירות, כי אם לא יעשו זאת, הגאות הייתה עולה.

אלה הם חייהם של אנשים שמתפרנסים מקציר צדפות בלאץ' קן.

על החוף הסלעי שבו היא קוטפת צדפות, גברת טראן טי נונג (בת 58, מתגוררת במחוז לוק הא) צועדת כאילו היא רצה. במשך כמעט 20 שנה, עבודה זו עזרה לה להרוויח כסף נוסף כדי לפרנס את חייה ולממן את חינוך שלושת ילדיה.

לא רחוק ממקום הימצאה של גברת נהונג, גברת וו טי מאי (בת 75, מתגוררת בכפר סונג נאם, קומונה קואנג ג'יאן) עסקה בחריצות בחיפוש צדפות על החול. במשך כמעט 40 שנה היא נאחזה במקצוע זה. גילה המתקדם, יחד עם השמש החמה, הופכים את עבודתה לקשה עוד יותר. בלב לגונת לאך קן העצומה, דמותה של גברת מאי קטנה כפטרייה.

בגיל 75, גברת מאי עדיין נאלצת לעבוד בקטיף צדפות כדי להרוויח כסף לפרנס את משפחתה.

בכל פעם שתפסה צדפה, היא הייתה מחייכת. פניה השזופות והשמשיות היו זוהרות. באותו רגע, היא חשבה איך משפחתה תזכה לארוחה עשירה ומשביעה יותר.

גב' מאי שיתפה: "במשך דורות, לך קן סיפק משאבים בשפע, אך כדי לנצל את המשאבים הללו, היינו צריכים להזיע ולשפוך דמעות. בגיל זה, אני אמורה להיות מוקפת בילדיי ובנכדיי, אך נסיבות קשות מאלצות אותי לקבל על עצמי את מלאכת קציר הצדפות. אם לא אצא לים יום אחד, דאגותיי רק יגדלו. לכן, אני לא יודעת מתי אוכל לנוח."

השמחות הקטנות של אלו שמתפרנסים מקציר צדפות בשפך נהר לאך קן.

השמש ניצבה גבוה בשמיים, הגאות עלתה, וכולם מיהרו לחוף כדי לחזור הביתה. בחוף הים, לכל אדם היו נסיבות משלו, אך כולם חלקו את הנטל המשותף של פרנסתם, הקשיים והחוסן שסבלו.

כל טיול לאיסוף צדפות וצדפות הוא מסע להצית את החלום לחיים משגשגים ומספקים. מחר, כשהגאות תיסוג, מתחילים חיים חדשים של פרנסה בשפך הנהר...

טקסט ותמונות: נגוק טאנג

מצגת וטכנית: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:01:08:20 23:09:14

מָקוֹר