אתר נופי של טרונג ין, הבירה המקורית

אם הואה לו הייתה המרכז החברתי-פוליטי של אזור נין בין העתיק הקשור למדינת דאי קו וייטנאם, אזי אזור טראנג אן העצום הוא אזור תרבותי תוסס המעניק חיים לבירה העתיקה. ניתן לדמיין אזור תרבותי זה כנוצר על ידי אזור גיאולוגי ייחודי הכולל את מערכת הנהרות הואנג לונג-סאו קה ואת הר מא ין, כאשר בירתה העתיקה הואה לו ואזורי הנופים טראנג אן וטאם קוק-ביץ' דונג ממוקמים במרכז.

מסביב למקדש דין-לה במרכז הבירה העתיקה הואה לו נמצאים שרידים כמו פגודת נאט טרו, שעדיין משמרת עמוד אבן ועליו חרוטים כתבי קודש בודהיסטיים משנת 995 בתקופת שלטונו של המלך לה דאי האן, מקדשים המוקדשים למלכים ונסיכות, ומערות ת'יאן טון והואה סון. פגודת נאט טרו משמרת גם קטע המאשר את מעמדה כבירה עתיקה הנושאת את חותם הבודהיזם כשהייתה דת המדינה:

אתר נופי של טרונג ין, הבירה המקורית

פגודת העמוד האחד המפורסמת עדיין נושאת עקבות של בודהה.

אם תשטו במורד נהר סאו קה ותישענו על רכס הרי מא ין, תיתקלו במתחם ההיסטורי טראנג אן, גולת כותרת של תיירות האביב, שבו ביתני המים וגדות הנהר עם עשרות אלפי סירות עץ הנושאות נוסעים הפכו לסמל מושך את העין של התיירות הוייטנאמית. מקום זה שימש כמקום לסרטים וסדרות טלוויזיה רבים שהמבקרים מעריצים.

נהר סאו קה מוביל את מטיילי האביב למתחם טאם קוק-ביץ' דונג, המכונה "מפרץ הא לונג ביבשה", עם רכס ההרים שלו, שמספרו המבורך 99, המשתקף בנהר נגו דונג, וחושף הצצות למקדשים נמוכים, שדות אורז שופעים באביב ויערות מגוונים ביולוגיים הצומחים תחת גשמים גשומים. כאן, יש מערות מדהימות להתפעל מהנוף המופלא, כמו שלוש המערות המלאות במים, האנג קא, האנג מואה, ונקודות תצפית פנורמיות מלמעלה, המאפשרות למבקרים לספוג את יופיו של האביב.

המקדשים והפגודות במתחם זה מציגים שילוב ייחודי של מאפייני הטבע, כמו קישוטים יפהפיים המעטרים את השיער המיסטי של הנוף: פגודת טאם קוק עם גשר האבן העתיק שלה המשתרע על פני בריכת לוטוס המובילה אל המקדש הראשי השוכן על צלע ההר; מקדש תאי וי, פגודה עם אולם ראשי מאבן, מדגים את כישורי האומנות והפיסול של כפרי גילוף האבן המקומיים.

חוצה את רכס הרי מא ין, משער הכניסה לבירה העתיקה הואה לו, ועוקב אחר נהר הואנג לונג מערבה אל תוך רובע ג'יה ויין, שוכן קומפלקס פגודות באי דין. לצד הפגודה הקטנה והעתיקה שעל ההר ניצבת פגודה חדשה שנבנתה, המפורסמת בזכות רישומיה האדריכליים ובפסלים הגדולים ביותר בווייטנאם ובעולם . עם פסטיבל האביב שלה, הפועל מהיום הראשון של טט (ראש השנה הירחי) ועד סוף מרץ, פסטיבל פגודות באי דין, יחד עם אזור הנופי הואה לו-טראנג אן, יוצר אטרקציה עצומה למבקרים מכל רחבי העולם, ומפיח חיים מודרניים באתר העתיק.

מגזין מורשת