במשך זמן רב, מלאכת גילוף הכסף של אנשי הדאו האדום בקומונות מונג הום ודן סאנג הייתה מפורסמת למדי. במשך מאות שנים, אנשי הדאו האדום כאן שימרו ותחזקו את מלאכת גילוף הכסף הקדמונית שלהם, ובמקביל הרוויחו ממנה הכנסה ניכרת. עם זאת, בשנה האחרונה בערך, עם פי שלושה מחיר הכסף הגולמי, תחזוקת המלאכה הפכה לקשה למדי.
בגיל 37, טאן לאו או, מכפר סאו פו הו בקהילת מונג הום, עוסק במלאכת גילוף הכסף המסורתית של משפחתו כבר כמעט 20 שנה. או, שנולד למשפחת רד דאו מזרם פו הו, למד את טכניקות יצירת תכשיטי כסף מסוגים שונים מאביו, טאן פו סינה, גילוף הכסף הוותיק ביותר בקהילת מונג הום, מגיל צעיר.
בידיים מיומנות ותשומת לב קפדנית לפרטים, מר או יכול ליצור שרשראות כסף, כפתורים עגולים, צמידים וקישוטים אחרים כדי לקשט את הבגדים המסורתיים של אנשי הדאו האדום. איש אינו יודע בדיוק מתי מקורה מלאכת גילוף הכסף של אנשי הדאו האדום בכפר סאו פו הו, אך במשך מאות שנים, אנשי הדאו האדום בכפר שימרו את מלאכתם האתנית המסורתית.
במשך שנים רבות, מלאכת גילוף הכסף בכפר סאו פו הו סיפקה הכנסה נאותה לתושבי הכפר. מר או אמר שלפני יותר משנה, משפחתו הרוויחה בממוצע מעל 20 מיליון דונג וינדי לחודש מייצור תכשיטי כסף עבור לקוחות, אך כעת, לאחר ניכוי כל ההוצאות, הכנסתם החודשית היא רק כ-2 עד 3 מיליון דונג וינדי.
אז מה גרם להכנסתם של חרטי כסף מנוסים כמו מר או לרדת בצורה כה דרסטית? מר או שיתף: "בשנת 2024, למשפחתי הייתה יותר עבודה ממה שיכולנו להתמודד איתה מכיוון שקיבלנו הזמנות רבות מלקוחות בכל רחבי הארץ לתכשיטי כסף, כך שההכנסה שלנו הייתה יציבה. עם זאת, מתחילת 2025, מחיר הכסף הגולמי עלה מ-2 מיליון ל-2.8 מיליון וונד לטאאל (כ-37.5 גרם). עד מאי 2025, מחיר הכסף היה 5 מיליון וונד לטאאל. לאחר מכן, מחיר הכסף המשיך לעלות באופן דרמטי, ולעתים הגיע ל-10 מיליון וונד לטאאל."
עקב מחיר הכסף הגבוה, משקי בית רבים המייצרים תכשיטי כסף חסרים את המשאבים לייבא כסף. יחד עם זאת, העלייה במחיר הכסף הגולמי הובילה לעלייה במחיר תכשיטי הכסף, מה שגרם לאנשים רבים לצמצם את ההוצאות שלהם, והביקוש לתכשיטי כסף ירד משמעותית. בשנת 2024, משפחתו של מר או השתמשה ב-2 ק"ג כסף גולמי לחודש לייצור תכשיטים, אך מתחילת 2026 ועד היום, הם ייצרו רק 200 גרם כסף לחודש עקב מחסור בהזמנות. לכן, ההכנסות מגילוף כסף ירדו משמעותית.
בכפר סאו פו הו, בקומונת מונג הום, מתגוררים כמעט 60 משקי בית, כולם בני שבט הדאו האתני. כ-20 ממשקי בית אלה עוסקים באופן קבוע בגילוף כסף. במציאות, לא רק שמשפחתו של טאן לאו או מתמודדת עם קשיים בתחזוקת מלאכת גילוף הכסף שלהם, אלא שמשקי בית רבים אחרים שעוסקים במקצוע במשך שנים רבות מתקשים גם הם עקב מחיר הכסף הגבוה.
בעבר, בכפר סאו פו הו, היה קל לראות את אנשי "הדאו האדום" יושבים ממש ליד דלתותיהם ועושים תכשיטי כסף. עם זאת, משקי בית רבים הפסיקו זמנית עקב מחסור בלקוחות, ורק כמה משפחות אמידות עדיין מנסות לשמר את המלאכה המסורתית. ידוע שזו לא הפעם הראשונה שמלאכת גילוף הכסף במונג הום נתקלת בקשיים. בסוף 2014, גם מחיר הכסף שילש את עצמו, מה שגרם לצורפים רבים לאבד את כישוריהם.
עזבנו את כפר סאו פו הו בקומונה מונג הום, וטיפסנו במעלה הגבעה לקומונה דן סאנג, שם חיו במשך דורות רבים ממשפחות מיעוט אתניות רד דאו. בבית קטן בקצה כפר דן סאנג, מר טאן פו ואנג גילף בקפידה דוגמאות מורכבות על כפתורי כסף. בכפר דן סאנג, כמו גם בכפרי רד דאו אחרים באזור באט שאט, רק מר ואנג וצורף קשיש נוסף מיומנים ביצירת כפתורי כסף מלבניים עם דוגמאות מורכבות.
בשיחה איתנו, אמר מר ואנג שבשנים קודמות, התקופה שקדמה לשנה הירחי החדשה הייתה התקופה העמוסה ביותר שלו משום שקיבל הזמנות רבות לתכשיטי כסף, במיוחד כפתורי כסף ותליוני כסף. עם זאת, השנה מספר הלקוחות ירד משמעותית משום שמחיר הכסף עלה יתר על המידה. כל כפתור כסף מלבני, שעלה בעבר רק כ-300,000 דונג וייטנאמי, עולה כיום בין מיליון ל-1.2 מיליון דונג וייטנאמי. תלבושת מסורתית שלמה לנשים ממשפחת הדאו האדום, הכוללת תכשיטי כסף רבים, עלתה בעבר כ-50 מיליון דונג וייטנאמי, אך כעת, לפי מחירי הכסף הנוכחיים, היא עולה כ-200 מיליון דונג וייטנאמי. לכן, רק משפחות עם מצב כלכלי טוב יחסית יכולות להרשות לעצמן לקנות תכשיטים כאלה.
לדברי מר ואנג, בקהילת דן סאנג היו בעבר כמעט תריסר משקי בית שעסקו בייצור תכשיטי כסף, אך כעת חלקם הפסיקו לעשות זאת משום שהם מייצרים מוצרים אך אינם יכולים למכור אותם. לדוגמה, למשפחתו של מר ואנג הייתה הכנסה חודשית יציבה של כ-5 מיליון דונג וינדי מגילוף כסף, אך כיום ישנם חודשים בהם הם מרוויחים רק כמה מאות אלפי דונג וינדי, או שאפילו אין להם לקוחות כלל.
"אני גם מנסה לשמר את המלאכה ואת הזהות הלאומית שלנו, אבל אם מחיר הכסף ימשיך לעלות כמו שהוא עכשיו, אני לא יודע אם אוכל עוד לשמר את המלאכה המסורתית שלנו", נאנח מר ואנג.
מר טאן סאי צ'יו מכפר דן סאנג, שחולק את אותן חששות כמו מר ואנג, שיתף: "יצירת תכשיטי כסף היא מלאכה מסורתית של הקבוצה האתנית רד דאו, מסורת תרבותית ארוכת שנים. עם זאת, בשנים האחרונות, שימור מלאכת גילוף הכסף נתקל בקשיים רבים מכיוון שלא לכולם יש את התשוקה, המיומנות וההתמדה ללמוד אותה. בנוסף, צעירים רבים עסוקים בעבודה מרחוק או בעבודות מזדמנות כדי להרוויח כסף, ואינם מתעניינים במלאכה המסורתית. מתחילת 2025 ועד היום, מחיר הכסף הגולמי עלה פי שלושה עד ארבעה בהשוואה לעבר, כך שמספר הלקוחות ירד, מה שמשפיע ישירות על הכנסתן של משפחות העוסקות במלאכת הכסף. אני מקווה שהרשויות והמגזרים הרלוונטיים ימצאו פתרונות לייצוב מחירי הזהב והכסף כדי שאנשי רד דאו יוכלו לשמר את מלאכתם המסורתית."
בחזרה לסיפור בכפר סאו פו הו, בקהילת מונג הום, אמר מר טאן לאו סו, ראש הכפר: בשנים האחרונות, מלאכת גילוף הכסף המסורתית הביאה הכנסה משמעותית למשקי בית רבים בכפר. ביניהם, כמה משקי בית שעוסקים ביצירת תכשיטי כסף במשך שנים רבות הפכו לעשירים למדי, בנו בתים ואף קנו מכוניות, כמו מר טאן סין נגן, מר טאן פו צ'ו, מר טאן קין נגן, מר טאן פו פאו... משפחתו של מר טאן פו סינה עוסקת במלאכת גילוף הכסף במשך שני דורות, וכיום שלושת בניו הלכו בעקבות אביהם וחיים חיים נוחים עם הכנסות יציבות. עם זאת, "זינוק המחירים" של זהב וכסף מתחילת 2025 ועד עכשיו אילץ משקי בית רבים להפסיק זמנית את מלאכתם המסורתית ולעבור לעבודות אחרות כדי לגמור את החודש.
"אני מקווה בכנות שוועדת המפלגה, הממשל המקומי וכל הרמות והמגזרים ימצאו פתרונות לתמיכה באנשים בשימור המלאכה המסורתית של ייצור תכשיטי כסף של הקבוצה האתנית רד דאו", שיתף מר סו.
בשיחה איתנו, אמר מר פאם אן שואן, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה של קהילת מונג הום: "לאנשי קהילת מונג הום יש מלאכות יד מסורתיות רבות, שהבולטת שבהן היא גילוף כסף בכפרי סאו פו הו וטה צ'אי. זוהי זהות תרבותית יפה וארוכת שנים, מורשת יקרה שיש לשמר, להגן ולהעביר לדורות הבאים. ועדת המפלגה והממשלה של הקומונה מודאגים מאוד מכך ש"זינוק המחירים" של זהב וכסף השפיע ישירות על משקי בית רבים העוסקים בגילוף כסף, וגרם למלאכה מסורתית זו לחוות עליות ומורדות ולעמוד בפני סכנת היעלמות.
בתקופה הקרובה, קהילת מונג הום תמשיך לעשות עבודה טובה בהפצת מידע ובגיוס משקי בית לשמר את מלאכת גילוף הכסף. כאשר מחירי הכסף גבוהים, אנשים צריכים לקנות כסף גולמי ממקור ברור, להימנע מקניית סחורות מזויפות או באיכות ירודה, או ייצור מוצרים שאינם עומדים בתקני איכות, דבר שעלול להשפיע על מותג תכשיטי הכסף בקהילת מונג הום.
בטווח הארוך, קהילת מונג הום תתמקד בפתיחת כיתות הכשרה מקצועית, הזמנת אומני גילוף כסף מיומנים ללמד את הדור הצעיר, ובכך תפיץ תשוקה ואהבה למלאכה המסורתית בקרב הצעירים, ותעזור לאנשים להרוויח הכנסה מהמלאכה המסורתית של קבוצתם האתנית.
לאחרונה, מגמת הירידה במחירי הכסף היא חדשות טובות למשקי בית המייצרים כסף בקומונה. רשויות ומגזרים רלוונטיים צריכים גם הם לגבש מנגנונים ומדיניות לייצוב מחירי שוק הזהב והכסף, וליצור תנאים נוחים לאומני גילוף כסף כדי שישמרו את מלאכתם המסורתית.
מקור: https://baolaocai.vn/thang-tram-nghe-cham-khac-bac-giua-thoi-bao-gia-post897462.html
