טאן הוי - איי נו: לב ואהבה מהבמה למסך

מועצת העיר - תמונה 1.

טאן הוי ואיי נו בבכורת הסרט "התעללות: יום הולדת לאמא" - צילום: מפיק

על המסך הגדול בסרט "פה באנג: סינה נהאט מה" , שני האמנים איי נו - טהאן הוי יוצרים כימיה טובה בתפקידים של גברת טאם ומר טין. איי נו מגלמת את גברת טאם - התפקיד הראשי עם מנטליות כבדה למדי, אם מלאת הקרבה, אוהבת את ילדה אך גם כופה עליו וגורמת לו לחנוק. בינתיים, טהאן הוי מגלמת את סאק לו טין - תפקיד הומוריסטי והופכת ל"גיבור" בזמן הנכון כדי להציל את "היופי".

טאנה הוי: בכל פעם שאני מרגיש מיואש, אני נזכר בדבר אחד...

נכון לעכשיו, תיאטרון הואנג תאי טאן מופיע באופן עונתי, מופיע במשך מספר חודשים ולאחר מכן לוקח הפסקה. לאמן המכובד טאן הוי - במאי התיאטרון - יש זמן להירגע ולטייל עם משפחתו. כשהוא לא צריך לדאוג לעלות על הבמה בכל סוף שבוע, הוא מקדיש את עצמו לתסריט.

הקהל מחולק כעת לפלחים די ברורים, לא 100% אלא לכל במה בהו צ'י מין סיטי יש קבוצת קהל משלה. לכן, טאנה הוי אמר שהוא חייב להבין מה הקהל שלו רוצה, אם הוא לא יעשה את זה נכון, הם לא יבואו. אבל הקהל של הואנג תאי טאנה מאוד "קשה", רציני ובעל ידע.

מועצת העיר - תמונה 2.

האמן טאנה הוי בתפקיד סאק לו טין, אחד מתפקידיו העדינים - צילום: DPCC

פעם אחת במחזה, היה תפקיד של מלומד המלמד את תלמידיו שיר מאת נגוין טריי, היה שם משפט שתאן הוי גרם לשחקנים לומר: "עדר של סוסים רזים, חסרי רועה". למחרת, מורה העיר שזה לא היה "עדר" אלא "גברת", נגוין טריי היה עני ויכול לגדל רק "סוס רזה" אחד.

בשיחה עם טואי טרה, האמן טאנה הוי התוודה: "אף תיאטרון לא רוצה לעשות מחזה גרוע, אף במאי קולנוע לא רוצה לעשות סרט גרוע. אבל לכל תסריט, לכל יצירה יש גורל. מטרתו של הואנג תאי טאנה היא לקרב אנשים זה לזה, לעזור לאנשים לאהוב זה את זה ולחמם את נשמותיהם."

וזה הרגע שבו הוא חושב שאמנות ותרבות נכנסות לתמונה. שיר, קטע כתיבה, מחזה, סרט יכולים לעשות את זה.

משאלתו הגדולה ביותר של האמן טאנה הוי היא לתרום להפיכת החיים ליפים יותר. אם יהיו קהלים עצובים שחוזרים הביתה מההצגה ומגלים שהחיים שווים חיים, הוא יהיה מאושר מאוד.

"במסיבת עיתונאים, שיתפתי שפתיחת במה עולה הרבה, מרוקנת ממני אנרגיה וכספים. מול הקהל, תהיתי אם עשיתי משהו חסר משמעות בעשר השנים האחרונות."

באותו זמן, קם אחד מהצופים ואמר ששקל להתאבד פעמיים, אך בזכות ההצגה בהואנג תאי טאן, הוא המשיך לחיות וכעת הוא חי טוב מאוד. בזכות זה הבנתי שלא עשיתי עבודה חסרת משמעות בעשר השנים האחרונות. "בכל פעם שאני עצוב או מיואש, אני נזכר בסיפור הזה", הוא התוודה.

הפעם, דרך הסרט "פה באנג: סינה נאת מי" , האמן טאנה הוי אמר שהוא גילם את התפקיד של סאק לו טין בקלילות, סתם בשביל הכיף. "כמו כוס של ליטר אחד, מזגתי רק 200 מ"ל" - הוא השווה את יכולות המשחק שלו.

איי נהו שוקל 16 שנים של Hoang Thai Thanh

מקור השראה לבמאי ת'אן בין להפקת הסרט "שבח למסיבה: יום הולדת לאם" היה האופרה " הוורד על החולצה" בנושא אהבת אם.

היצירות " הוורד המוצמד לחולצה" מקורן בסיפור קצר מאת מורה הזן טיץ' נאט האן למוזיקה האלמותית של המוזיקאי פאם דה מיי, אופרה שעברה רפורמה מאת המלחין הואנג קאם עבור להקת טאנה מין ומחזה מאת להקת קים צ'ונג, שהופק מאוחר יותר על ידי במת הואנג תאי טאנה ובכיכובו של האמן איי נו.

יום הולדת לאמא, טריילר מתרסק

"התרסקות: יום הולדת של האם", למרות סיפור שונה מ"הוורד על הדש" , עדיין נאמן למסר ההומניטרי שתמיד מקדם הבמה של הואנג תאי טאן. כדי לגלם את תפקיד האם - גברת טאם - על המסך הגדול, האמנית איי נו לא חזרה על תפקידי האם שגילמה על הבמה. כל אם שונה, כל תפקיד היא מוצאת דרך חדשה לבטא.

לגברת טאם תקוות גדולות עבור בנה י דוק (אותו מגלם טראן קים האי), בתקווה שהוא יהפוך לרופא. עבור איי נו, אם י דוק היה רק עובד רפואי, זו עדיין הייתה עבודה ראויה ושימושית לחברה, אך גברת טאם רואה רק את הזוהר של המקצוע הרפואי. "כאשר גברת טאם לא רואה את עצמה כטעות, הקהל רואה את גברת טאם כטעות" - ניתח האמן.

בחיים האמיתיים, איי נו לא כופה על ילדיה אלא מציעה להם תחומים מסוימים. במשפחתה, להורים ולילדים יש אמפתיה מגיל צעיר, פער הדורות אינו גדול מדי.

בשיחה עם טואי טרה, האמנית איי נו הזכירה בשמחה את שני ילדיה, ששניהם עבדו עם אמה כדי לנהל את במת הואנג תאי טאן. הבת הבכורה, הואי נו, עבדה איתה יותר מ-10 שנים על הבמה וכיום היא בעלת תואר שני בפסיכולוגיה. למרות שכבר לא עובדת על הבמה, הואי נו עדיין מגיעה לצפות ולתמוך בעבודותיה של אמה.

בנו של קונג היין סיים לימודי אנגלית ותקשורת וכיום הוא מנהל במה ותקשורת. קונג היין גם כותב תסריטים ומעצב תאורה, ביים לאחרונה את המחזה " רוץ לאתמול", ובקרוב יהיה עוזר במאי המחזה "טריי טים אואן קוץ'" בהואנג תאי טאן.

מועצת העיר - תמונה 3.

האמן Ai Nhu משוחח עם Tuoi Tre - צילום: LE GIANG

שנת 2010 הייתה שנת תחילת דרכה של במת הואנג תאי טאן, ועכשיו שנת 2025 עם שינויים רבים בחברה ובתרבות האמנותית.

האמן איי נהו אמר: "16 השנים האלה הן 16 שנים שתמיד ניסינו לשלוח לקהל מזון רוחני שתמיד יגרום לו להיות מרוצה. הסיפוק הזה יתפשט לקהל שעדיין לא עלה לבמה. יש הרבה אנשים שחוזרים הביתה מהעבודה ופשוט מדליקים את הטלוויזיה, לא רוצים לעלות לבמה בגשם וברוח, זה הגיוני."

אז איך אנחנו גורמים למנות הרוחניות האלה עדיין להיות באיכות כפי שתיאר בתחילה הואנג תאי טאן כדי שנוכל למשוך את הקהל? אם כדי למשוך את הקהל, אנחנו עושים דברים שאינם נקודות החוזק שלנו, אז אסור לנו. לכל אדם יש את נקודות החוזק שלו, לכל שלב יש את הנשמה שלו."

"אמנים, אין צורך לפרוש"

האמנית איי נו עוסקת במקצוע למעלה מ-40 שנה, ובחרה בבמה על פני שבילים אחרים שהם "מרווחים יותר ובעלי פרחים ריחניים ועשבים מוזרים". כאחת משתי המייסדות של במת הואנג תאי טאן, היא הבטיחה לעצמה "להתמיד" כל עוד תוכל ולעשות כמיטב יכולתה.

טאן הוי, המייסד השותף השני של הואנג תאי טאן, אמר כשנשאל על "מנוחה": "עדיין לא נחנו. כמובן שיש דור יורשים בניהול במה, אבל כל עוד אנחנו חזקים, נמשיך לעבוד. אנחנו אמנים, אין צורך לפרוש. רק כאשר מצב הבריאות שלנו כבר לא מאפשר זאת או שנתבלבל".

ת'אן הוי מספר את סיפורו של האמן דיפ לאנג - ענק התיאטרון הוייטנאמי. לפני שנים רבות, ת'אן הוי רצה להזמין את האמן דיפ לאנג בחזרה לבמה והלך לפגוש אותו באופן אישי. הוא ענה שהוא יודע לשחק אבל "לא זוכר יותר את המחזה". אז הסכים האמן להפסיק.

הבמה היא מגרש האימונים לקולנוע הווייטנאמי.

התיאטרון הוייטנאמי היה זה מכבר "ערש השחקנים" בני דורות רבים לקולנוע הוייטנאמי, שרבים מהם התפרסמו בזכות הקולנוע.

האמן טאנה הוי אמר שזהו טרנד. כל האמנים רוצים להיות מפורסמים. הופעה בימתית מוכרת ל-200-300 איש, בעוד שסרט מצליח מוכר למיליונים עד עשרות מיליוני אנשים. קהל הקולנוע יברך את השחקנים בהתלהבות, בעוד שקהל הבמה שקט יותר, רק לוחץ ידיים ומברך אותם קלות.

"אבל כדי להיות טובים במקצוע, שחקנים היו צריכים להופיע על הבמה. הבמה היא כמו מגרש הכשרה מקצועי", הוא אמר.

לה ג'יאנג

מקור: https://tuoitre.vn/thanh-hoi-ai-nhu-tam-va-tinh-tu-san-khau-den-man-anh-20251030093542742.htm