איי נהו: "אבא הוא כמו הגג, אמא היא העמוד"

הבמאית-שחקנית איי נו, פנים ותיקות של הבמה הדרומית, עוררה סערה כש"התאהבה" בתעשיית הקולנוע עם תפקיד אם בסרט "אמא רעה ליום הולדת". לפני כן, היו לה תפקידי אם רבים שאהובים על ידי קהל הבמה במחזות כמו "חצי חיים של אבקה", "בונג הונג קאי אאו", "צ'ויין נאו מוי קה", "הוי שוה ביין נגוט", "לאק דונג"...

לאי נהו הייתה שיחה מעניינת עם טאנה ניאן על מסע ה"אימהות" שלה.

האם אוכל לשאול אם התפקיד הראשי ב"יום הולדתה של אמא מתרסקת " היה התפקיד הראשון שלך בסרט?

הבמאי איי נהו: (צוחק) למעשה, שיחקתי פעם בסרט לפני כמה עשורים, אבל... אף אחד לא זוכר. כי זה היה תפקיד משנה שאם לא מסתכלים בזמן, לא תראו אותו.

אה, אז "התחבאת" מסרטים?

מכיוון שתאנה הוי ואני ייסדנו את תיאטרון הואנג תאי תאנה (HCMC), היינו עסוקים מדי, רק רצינו לטפל בתיאטרון כמו שצריך, אז לא העזנו לקבל שום הזמנה. אבל למעשה, בשנת 2024, אולפני הסרטים סאות'רן רכשו את זכויות היוצרים על טרילוגיית המחזות "מנסים לאהוב שוב", "צבע האהבה" ו"תודה שאהבת אותי" כדי לעבד אותה לסדרת הטלוויזיה "צבע האהבה" , והזמינו את תאנה הוי ואותי לגלם בה שני תפקידים. ובכן, זה מחזה על הבמה שלנו, זה כל כך מוכר, בואו פשוט נשתתף.

הבמאי איי נו

צילום: הואנג תאי טהאן

אני בחיים האמיתיים ואני על הבמה שונים מאוד. אבל אנחנו עדיין דומים בדבר אחד: שנינו אוהבים את הילדים שלנו ואת המשפחה שלנו. לרוב האמהות יש את התכונה הזו, אז אנחנו פשוט לוקחים אותה מהלב שלנו ומגלמים אותה.

כל אמא אוהבת את ילדיה, רק הדרך בה היא אוהבת שונה.

גילמת הרבה תפקידי אם על הבמה, עכשיו את גם משחקת תפקיד אם בסרטים, את רואה הבדל כלשהו? האם זה חוזר על עצמו כשאת משחקת את אותו תפקיד שוב ושוב?

אני חושב, שלא משנה כמה שונה הסיפור, הנקודה העיקרית היא עדיין אהבת האם לילדיה, האהבה וההקרבה האינסופית. נשמתה של אם תמיד פונה לילדיה, אפילו לבעלי חיים, לא רק לבני אדם. רק דרך האהבה והנסיבות והסיפורים של הדמויות שונים, אז הקהל יראה את ההבדל. כדי להימנע מחזרה, אנחנו האמנים תמיד מנסים להיות יצירתיים דרך הזהות והאישיות של כל דמות.

לשחק כל כך הרבה תפקידי אם בטח נתן לך הרבה ניסיון?

אני חיה עם הדמות במקום רק להופיע. איך שאני חיה בחיים האמיתיים אפשר לחיות גם בסרטים ועל הבמה. והדבר הטוב הוא שלפעמים האם בחיים האמיתיים רק חושבת, אבל כשנכנסת לאמנות, יש לה הזדמנות לבטא את זה. וגם הקהל רוצה שאני אביע את זה כדי שיוכלו להבין את הדמות וללמוד מחוויות החיים.

איי נו (האם) והונג אן (בתפקיד הואנג) במחזה "חצי חיים של אבקה ובושם"

צילום: הונג קונג

והחוויה שלי דרך תפקידי האמהות היא כמו שכבות של נטיפים על חיי המקצועיים, כך שאני יכולה לראות אמהות, בין אם חיוביות ובין אם שליליות, עם עומק ללמוד ממנו.

נראה שעם פניך הטובות, את משחקת את תפקידה של אמא חיובית יותר מאשר שלילית?

יש נבלים. כמו תפקידה של גברת ת'ם במחזה ראו ראם או לאי , שניהלה רומן, האשימה את בעלה על שווא, גרמה לו לסבול במשך יותר מעשר שנים, רצה לכל מקום כדי למצוא את ילדו האבוד. או גברת האי (במחזה חצי חיים של בורות ) שלחה את חתנה לכלא כדי שבתה תוכל להתחתן עם גבר עשיר. בסופו של דבר, היא עברה הפלה, הייתה עקרה, וחיה בחו"ל במשך 15 שנים ללא אושר. למעשה, גברת האי אהבה את ילדה בדרכה שלה, מה שהוביל לאכזריותה. זהו גם "דיוקן אחר של אם".

בתפקידי אמהות, איזה תפקיד את הכי אוהבת?

האמת היא שאני אוהבת כל תפקיד כי הוא נותן לי חוויות מעניינות שונות. אפילו לתפקיד של האם הנבלית יש כמה תכונות טובות מאוד. אתה צריך לאהוב את התפקיד, לאהוב את הדמות כדי להיות מסוגל לגלם אותו, כדי לגרום לקהל לשנוא אותו. אם אתה לא אוהב את הדמות, אתה לא יכול למצוא את הדרך לשחק אותה טוב.

הבאת "החומרים" של אמא אמיתית לבמה

האם אמך האמיתית כמו האמהות שעל הבמה? האם הבאת אלמנטים מחייך האמיתיים לדמות?

אני בחיים האמיתיים ואני על הבמה שונים מאוד. אבל בסופו של דבר, אנחנו עדיין אותו דבר בדבר אחד: שנינו אוהבים את הילדים שלנו ואת המשפחה שלנו. לרוב האמהות יש את התכונה הזו, אז פשוט תפעלו מהלב והדמות תהיה באופן טבעי מאוד אמיתית.

האם אי פעם שיחקת את תפקיד האמא לפני שהיית אמא?

לא. כשהייתי לא נשואה, התקשיתי להמשיך את לימודי התיאטרון שלי. רק אחרי שהייתה לי משפחה חזרתי ללימודים. אז כשהייתה לי ילדה, שיחקתי את תפקיד האם, מה שגם נתן לי את היתרון לחוות את החיים האמיתיים.

תיאטרון הואנג תאי טאן מציג הצגות רבות בנושאים משפחתיים, כך שבהחלט יהיו עוד הרבה תפקידי אם עבורך ואמנים אחרים לבצע. לקראת עונת וו לאן, מה דעתך על תפקיד האם במשפחה?

אנשים משווים לעתים קרובות את האב לגג שמגן על האישה והילדים, אבל אני חושב שהאם היא כמו עמוד התומך בדברים רבים. האם מנהלת הכל בבית, החל מהוצאות, בישול, ניקיון, גידול ילדים, ואפילו יכולה ללכת לעבודה כדי להרוויח כסף. לכן, בעונת וו לאן, אני רוצה להודות לאם, ולקוות שכל אחת מאיתנו, נשים מסורתיות או מודרניות, תנסה למלא את תפקידה כדי לשמח את המשפחה. זו באמת עבודה קשה והקרבה, אבל בתמורה, זה משמח וחם ביותר, ואין הפסד.

יחד עם זאת, ורד וו לאן אינו רק לאם, אלא גם לאב, אך אנשים לעתים קרובות שוכחים. אבא גם עובד קשה כדי לדאוג למשפחה, מלא אהבה לילדיו. לכן, השנה בוו לאן, תיאטרון הואנג תאי טאן יעלה 4 הצגות , בונג הונג קאי אאו וראו ראם רימיין, בעוד שבועיים באמצע החודש הירחי השביעי. מחזה אחד עוסק באהבת אם, מחזה אחד עוסק באהבת אב, מלא באדיקות ילדית. ובמיוחד על כל 2 כרטיסים, אנו נותנים כרטיס נוסף. בכל שנה בוו לאן, אנו מעלים הצגות במשמעות של אדיקות ילדית, והקהל מאוד מוכן לצפות.

תודה רבה!

מקור: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm