פתיחה שוקקת חיים של פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי 2025

בערב ה-20 בנובמבר, נפתח רשמית בתיאטרון פאם טי טראן (נין בין) פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי השישי לשנת 2025, בראשות איגוד אמני הבמה של וייטנאם, בתיאום עם הוועד העממי של מחוז נין בין וסוכנויות בין-ארגוניות, בתיאטרון פאם טי טראן (נין בין), בהשתתפות 19 יחידות מקומיות ו-8 יחידות בינלאומיות.

מועצת האמנות של פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי ה-6. צילום: לין טראן

בנאום בפסטיבל, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין בין, הא לאן אנה, הביע את שמחתו על קבלת פנים של אמנים מוכשרים ממדינות וטריטוריות רבות, יחד עם להקות אמנות מכל רחבי הארץ לנין בין.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין בין, הא לאן אנה, נשא נאום ברכה. צילום: ט.דו

לדברי סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין בין, נוכחותך היא הדגמה חיה של כוחה של הדיפלומטיה התרבותית, של החליפין, ההבנה והשיתוף בין צורות אמנות בעולם. כל הופעה, כל שפת ביטוי, כל מאפיין תרבותי שהאמנים מביאים הם גשר לקירוב נין בין לחברים בינלאומיים, ובו זמנית לקירוב חברים בינלאומיים לווייטנאם.

אמן העם טרין טוי מוי, סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם , נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם, דיבר. צילום: T.Du

בטקס הפתיחה של הפסטיבל, אמרה טרין תוי מוי, סגנית נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם ונשיאת איגוד אמני הבמה של וייטנאם, אמן העם, הדגישה כי פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי השישי לשנת 2025 הוא אירוע חילופי תרבות ואמנותיים בין וייטנאם למדינות ברחבי העולם, שמטרתו לשפר את איכות האמנות וכן לעודד חדשנות ויצירתיות; הזדמנות לאמנים לקדם את הערכים הייחודיים של צורות האמנות ולהחליף חוויות ביצירה אמנותית עם עמיתים בינלאומיים.

לדברי אמן העם טרין טוי מוי, מתוך אגודה זו, התיאטרון הוייטנאמי יכול למצוא כיוונים לפעילויות אמנותיות לבניית יצירות תיאטרליות רבות בעלות ערך אידיאולוגי ואיכות אמנותית גבוהה, ולתרום ליישום החלטה 23-NQ/TU של הפוליטביורו בנושא "המשך בנייה ופיתוח ספרות ואמנות בתקופה החדשה", החלטה מס' 33-NQ/TU של הוועידה המרכזית התשיעית, סמסטר XI - 2014 "על בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בר-קיימא" והחלטות המפלגה בנושא תרבות ואמנות.

נציגים של מספר יחידות וייטנאמיות ובינלאומיות נכחו בפסטיבל. צילום: T.Du

"הפסטיבל מאגד יצירות ניסיוניות טיפוסיות של להקות אמנות במה מקצועיות בינלאומיות וויאטנאמיות, ועוזר לדרמה המקומית והבינלאומית להתפתח עוד ועוד, תוך שמירה על ערכים מסורתיים וזהותיים, ובמקביל להיות בהרמוניה עם החיים העכשוויים, משקף את כל פעילויות החיים החברתיים וכן מספק אוריינטציה אסתטית לקהל, עוזר לאמנים למלא את משימתם ומשרת את חיי הרוח של הציבור", הביעה אמנית העם טרין תוי מוי את תקוותה.

פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי השישי משך אליו יותר מ-1,000 אמנים ושחקנים מכמעט 30 יחידות אמנות תיאטרון מקצועיות בינלאומיות ווייטנאמיות, והציגו 28 מחזות תיאטרון ניסיוניים טיפוסיים.

ביניהן, 9 עבודות מ-9 יחידות בינלאומיות מהמדינות הבאות: פולין, סין (2 יחידות), קוריאה, ישראל, יפן, מונגוליה, אוזבקיסטן והולנד.

מר למי פוניפאסיו, שגריר התיאטרון העולמי של אונסק"ו, נואם. צילום: לין טראן

תיאטרון העולם של אונסק"ו מאמין כי פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי 2025 אינו רק סדרה של מופעים, אלא גם מראה המשקפת את ההרהורים ואת הערכים המרכזיים של הפילוסופיה האנושית. "היצירות המשתתפות בפסטיבל עוזרות לנו להשיג הבנה עמוקה יותר של האנושות באופן כללי, לקדם את גילוי גבולות אמנותיים חדשים, לעצב את התקופה ולהפיח חיים בדברים שהעיניים לא ראו, האוזניים לא שמעו, ומילים לא יכולות לבטא. זהו הנס האמיתי", הדגיש מר למי פוניפאסיו.

המחזה "הזקנים נושאים את הנטל על גבם". צילום: T.Du

מיד לאחר הפתיחה, הציג תיאטרון האמנויות המסורתיות נין בין את המחזה "הקשיש נושא גב כפוף". המחזה עובד על ידי הבמאי לה קווי דואנג, המבוסס על תסריט בעל אותו שם מאת הסופר נגוין דוק מין, והוצג על במה קונבנציונלית, תוך הכנסת קישוטי הבמה ישירות להתפתחות הקונפליקט והפעולה הדרמטית, בבנייה ועיצוב אישיות הדמות. היצירה היא גם ניסוי בשימוש בשפת דיאלוג, המשלבת ניואנסים עממיים מסורתיים ועכשוויים, תוך שילוב ומעבר בלתי צפוי בין מוזיקה אלקטרונית ואפקטים קוליים מודרניים עם מנגינות של מוזיקה לאומית מסורתית...

ניסויים רבים במחזה "הזקנים הנושאים את הגב הכפון". צילום: BTC

באותו אחר הצהריים, במסגרת פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי השישי, התקיים בנינה בין מצעד רחוב של יחידות אמנות המשתתפות בפסטיבל.

בעבר, בין ה-16 ל-19 בנובמבר, התקיימו 8 הצגות של 7 יחידות אמנות ב-3 מחוזות וערים: האנוי, האי פונג והו צ'י מין סיטי.

ההצגות הנותרות יוצגו עד ה-29 בנובמבר בתיאטרון פאם טי טראן ובמרכז הכנסים המחוזי נין בין. הפסטיבל יכלול גם שלושה סמינרים אקדמיים על יצירות תיאטרון משתתפות.

טקס הסיום וטקס הענקת הפרסים של הפסטיבל נערכו בערב ה-30 בנובמבר בתיאטרון פאם טי טראן (נין בין).

מקור: https://hanoimoi.vn/ron-rang-khai-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-nam-2025-724077.html