הוי אן מנצנצת במי השיטפונות.

ישנה הוי אן שקועה במי שיטפונות, אך יפהפייה עוצרת נשימה, כפי שנראית דרך עדשתה של הצלמת מאי קוואנג היין.

מי שיטפונות הציפו את נהר הואי וכמה רחובות כמו באך דאנג, טראן פו ונגוין תאי הוק. צילום: מאי קוואנג היי

שיטפונות הציפו את נהר הואי וכמה רחובות כמו באך דאנג, טראן פו ונגוין תאי הוק. תושבים במורד הזרם של נהרות וו ג'יה ות'ו בון בהוי אן, כמו גם סוחרים ועסקים, נאלצו לפנות את סחורותיהם בפעם הרביעית בעונת הגשמים הזו. היקף הנזק לרכוש שנגרם מההצפות טרם הוערך במלואו.

תיירים עדיין נוהרים לעיר העתיקה, ונהנים מהוי אן בסירת משוטים לאורך הרחובות. צילום: מאי קוואנג היי

רוב המקומיים נותרים אופטימיים, מתגברים במהירות על הקשיים ומשמרים את השירותים. תיירים מכל העולם נהנים גם הם לחוות את הוי אן במהלך עונת השיטפונות. תיירים עדיין נוהרים לעיר העתיקה, ונהנים מהוי אן בסירת משוטים ברחובות העיר.

נסיעה להוי אן במהלך עונת השיטפונות הייתה זה מכבר אטרקציה ייחודית, המושכת תיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד. ריח התירס הצלוי נשאר חזק ומפתה לאורך הרחובות. צילום: מאי קוואנג היין