פסטיבל צ'ינגמינג במרץ…

עבור תושבי מזרח אסיה באופן כללי, וייטנאמים בפרט, קברי אבותיהם חשובים ביותר. כולם מייחלים למקום מנוחה שליו ויפה, ויש פתגם שאומר "החיים תלויים בקבר, לא בקערת אורז". אנשים לא חוששים יותר מכל מה שנותנים לקברים תחושה של הפרעה.

לא ברור מתי מקורו של המנהג לבקר קברים במהלך פסטיבל צ'ינגמינג. בהתחשב במשמעות המילולית של המילה, "צ'ינג" פירושו טיהור, טוהר או ניקיון, בעוד ש"מינג" פירושו בהיר. צ'ינגמינג מתייחס לשמיים בהירים ובהירים בתקופה זו. צ'ינגמינג הוא אחד מ-24 המונחים הסולאריים בלוח השנה המזרחי המסורתי, שבדרך כלל נופל בסביבות ה-4 או ה-5 באפריל, כחצי חודש לאחר יום השוויון האביבי.

מבחינת מזג האוויר, מתקופת טאנה מין (פסטיבל צ'ינגמינג) ואילך, הטפטוף והלחות בצפון וייטנאם כמעט ופוסקים לחלוטין. מזג האוויר עובר בהדרגה לקיץ, והופך בהיר ונעים יותר. לכן, לאחר חורף אפוף כפור, צמחים ועצים נובטים וגדלים במרץ בתקופה זו.

בימים עברו, כמעט כל הקברים היו ממוקמים בשדות, ערימות אדמה, לא מבני לבנים ומלט מוצקים כמו היום. במהלך תקופה זו, בני משפחה וקרובי משפחה היו מתאספים בשדות כדי "לנקות את הקברים", מבקרים את כל קברי אבותיהם. הם היו מנקים עשב שגדל, ממלאים פערים באדמה, שוטפים את המצבות, צובעים מחדש את הכתובות ומדליקים שלושה מקלות קטורת כדי להראות את זכרם.

"ביקור קברים בפסטיבל צ'ינגמינג הוא אחד ממעשי הכבוד הקדושים ביותר שהחיים יכולים להביע כלפי המתים. כידוע, קברים נשמרים בכבוד בווייטנאם עד להכחדת שושלת המשפחה לחלוטין. לאף אחד במשפחה אין את הזכות להזיז את הקברים, או אפילו לבצע תיקונים קלים, ללא הסכמת המשפחה כולה", ציין החוקר נגוין ואן הוין במחקר.

"מתוך מאה מעשים טובים, אדיקות בנים קודמת לכל." ברוח של מסירות בנים עמוקה, אנשים חוגגים את פסטיבל צ'ינגמינג מדי שנה. על ידי ביצוע טקסים וביקור בקברי הנפטרים, החיים לא רק מחזקים את הקשר שלהם עם יקיריהם, מתקרבים למתים, אלא גם, במחשבה ש"מוות הוא כמו חיים, והיעלמות היא כמו קיום", הם מרגישים כאילו יקיריהם עדיין נוכחים איפשהו.

וברגעים השקטים בתוך עשן הקטורת, בין הקברים, בהרהורים, בתוך חוט בלתי נראה, אדם לא רק זוכר את אלה ש"עברו לצד השני", אלא גם מנצל את ההזדמנות להרהר בחייו של האדם עצמו. טבעו הסופי והשברירי של הקיום האנושי. בקרוב, הוא יהיה בדיוק כמו כולם, רק תלולית אדמה "לבד בעולם שומם זה"...

"בחודש השלישי של פסטיבל צ'ינגמינג, הטקס הוא לבקר קברים, ההתכנסות היא ליהנות מנופי האביב" - כתבה זאת נגוין דו ב"סיפור קיאו". ומר נגוין מכפר טיין דין, שחש חמלה כלפי חייהם השבריריים של בני האדם, כתב את "הספד לעשר קטגוריות של יצורים", וכך חש חמלה כלפי הקברים הלא מסומנים: "תלולית אדמה קטנה בצד הדרך / הדשא עצוב, חצי צהוב, חצי ירוק / מדוע, בפסטיבל צ'ינגמינג, יש כאן חוסר כזה בעשן קטורת?"

רוב הקברים בבית הקברות קוואנג בה שקעו והוזנחו במשך זמן רב. (צילום: GH)

... במקרה, במהלך פסטיבל צ'ינגמינג השנה, הייתה לי הזדמנות לבקר בבית קברות פחות מוכר ממש באמצע האנוי , באזור "ארץ הזהב" לאורך האגם המערבי, הממוקם ברובע קוואנג בה. בית הקברות של הקהילה הסינית שחיה בעבר בהאנוי.

בית הקברות עבר שינויים רבים לאורך הזמן, וכיום, רוב הקברים מוזנחים, רבים מהם שוקעים ומפולסים. אפילו המצבות מוטות, קבורות למחצה באדמה. הצמחייה הצפופה יצרה בעיה, מה שגרם לרשויות הרובע להציב שלט הקובע: "אדמות בית קברות, קנייה, מכירה והעברת בעלות אסורות בהחלט".

לרגל פסטיבל צ'ינגמינג, הדלקת מקל קטורת לנשמות בודדות ותקווה לפתרון "הוגן וסביר" עבור הארץ היא אכן מעשה צודק שיש לעשות!

ג'יאנג הואנג

מקור: https://baophapluat.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-ba-post544932.html