להצית את 'להבת' התיאטרון המסורתי בליבם של צעירים.

כיצד יכולה טונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) להישאר בת קיימא בקרב צעירים?

אופרה וייטנאמית מסורתית (טואנג) היא יפה, מרתקת, מעניינת וצבעונית, אבל מדוע יש כל כך מעט במות המוקדשות לצורת אמנות זו, ומדוע צעירים רבים אינם מודעים לערכה? חיפשתי את התשובה והגעתי למסקנה משותפת: זו לא אדישות, אלא חוסר סיקור תקשורתי חזק. לא עשינו מספיק כדי לקדם את טואנג, וההופעות נותרות מסובסדות, תוך שמירה על שיטות מיושנות ודבקות בקפדנות בהליכים קבועים. זה מונע מצורת אמנות ייחודית זו להתחבר לצעירים.

השחקן טראן טואן הייפ מתיאטרון האופרה המסורתי של וייטנאם שיתף: "צעירים לא נחשפו לאופרה מסורתית, לא התעמקו בה, ולמדו עליה רק דרך סיפורים מדורות קודמים. הם חושבים שאופרה מסורתית קשה לצפייה ולהבנה, אבל זו ההבנה הרווחת. כשצעירים באים לראות אופרה מסורתית ולצפות באמנים מופיעים, הם אומרים: 'אופרה מסורתית כל כך יפה, כל כך נפלאה! ובכל זאת, צעירים לא שמו לב אליה כל כך הרבה זמן!' צורת אמנות זו אינה קשה לצפייה; זוהי הגישה האדישה משני הצדדים. יתר על כן, לצעירים יש כיום יותר מדי צורות בידור לבחור מהן. אני מקווה שצעירים ילמדו על האמנות המסורתית של וייטנאם כי אני יודע שהם מאוד פטריוטים ואוהבים את הערכים התרבותיים של אבותיהם. צעירים הם השגרירים של הפצת התרבות הלאומית."

האמן דאן תאי הודה: "אופרה וייטנאמית מסורתית (טונג) לא הייתה נגישה באופן נרחב לקהל. זוהי צורת אמנות שמבוצעת בתדירות נמוכה יותר. אם תלמדו אותה בקפידה ותצפו בטונג, תראו את יופיה ותתאהבו בה."

האמן המכובד טונג שואן טונג מאמין שאין מחסומים, אלא שלצעירים לא היו הזדמנויות רבות לגשת ולהקדיש תשומת לב לצורות אמנות אלו. אם צעירים יתעניינו, הם יאהבו את צורות האמנות המסורתיות הללו, אשר חזרו בהדרגה לתשומת לב בשנים האחרונות.

ישנן קבוצות של צעירים הפועלות באופן פעיל להפצת טואונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) לדור ה-Z, כמו קבוצת תלמידי תיכון טואונג סאק או קבוצת סטודנטים מאוניברסיטת דאי נאם טואונג די. קבוצות אלו מקוות שהפרויקטים שלהן יתפתחו באופן בר-קיימא, לטווח ארוך וללא מטרות רווח כדי להביא יותר הזדמנויות לצעירים.

דעות מקבוצות אלו מצביעות על כך שכדי ש-Tuong (אופרה קלאסית וייטנאמית) תישאר בת קיימא בקרב צעירים, יש לשנות את הגישה כדי שתהיה נגישה ורלוונטית יותר לאורח חיים מודרני. שילוב אמנות Tuong בסביבה החינוכית , שילובה עם טכנולוגיה דיגיטלית, יצירת פלטפורמות יצירתיות ועידוד צעירים להשתתף בהופעות ובמחקר יסייעו להגביר את המעורבות.

במקביל, העלאת המודעות לערכים תרבותיים מסורתיים וטיפוח גאווה לאומית הם גורמים מרכזיים במניעת דעיכתה של אמנות הטונג לאורך זמן. פעילויות מעשיות כמו סדנאות ציור מסכות, תערוכות, שיחות בין אמנים לדור ה-Z, והצגות של קטעים יסייעו לצעירים, ובמיוחד לילדים, לחוות ולהעריך לעומק את ערכה של האמנות המסורתית.

הא צ'י מאן, תלמיד תיכון המשתתף בפרויקט טונג סאק, הביע את דאגתו בנוגע לחוסר הקשר בין אמנות מסורתית לצעירים: "אם לצעירים לא יהיה אכפת, טונג יהפוך בקלות למורשת נשכחת, שלא תעבור עוד הלאה או תתפתח. אמנות הטונג תאבד בהדרגה את חיוניותה, הבמה תצטמק, מספר העוסקים בה יקטן, מה שיוביל לסיכון של הכחדה מוחלטת. זה לא רק שולל מהדורות הבאים חלק חשוב מתרבותם הלאומית, אלא גם משאיר אותם ללא קשר לשורשי האמנות המסורתיים שלהם."

מאן ציין גם כי קבוצת טונג סאק מושכת צעירים על ידי החייאת אמנות הטונג המסורתית באמצעות פעילויות אינטראקטיביות כגון סדנאות ציור מסכות ותערוכות המציגות תלבושות, מסכות וערכים תרבותיים ייחודיים. הפרויקט לא רק עוזר לצעירים גישה ישירה לאמנות אלא גם מעורר סקרנות וגאווה במורשת הלאומית. באמצעות כך, טונג הופך לחלק תוסס ומשמעותי מהחיים המודרניים עבור צעירים.

מאמצים להביא את טונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) לקהל הרחב.

בתוך התפרצות צורות הבידור המודרניות, טואונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) הולכת ונסוגה בהדרגה מחיי היומיום והופכת בלתי מוכרת לקהל צעיר. לנוכח מציאות זו, אמנים, תיאטראות וקבוצות יצירת תוכן רבים שאפו ללא הרף לשמר את אמנות הטואונג.

אמנים צעירים רבים בוחרים להקדיש את עצמם לטואונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) לטווח ארוך, למרות הזדמנויות מקצועיות מוגבלות. לדוגמה, השחקנית ת'אן פואנג מתיאטרון טואונג הוייטנאם לקחה על עצמה עבודה נוספת כדי ג'יי כדי "לשמור על הלהבה חיה" לאמנות טואונג, מה שמדגים את ההתמדה והסתגלות של הדור הצעיר של שחקנים.

בנוסף, קיימות תוכניות חינוך לתיאטרון בבתי ספר המיושמות באמצעות חילופי דברים בין תיאטרון האופרה המסורתי של וייטנאם לתלמידים. ובמיוחד, אמנות האופרה המסורתית עברה דיגיטציה באמצעות פרויקט "Theatre Epic", כמו גם ניסויים המשלבים אופרה מסורתית עם מוזיקה אלקטרונית ומחול עכשווי כמו "Facing the Infinite".

ת'ו אויאן, מנהיג קבוצת טואנג ד'י, מאמין שכאשר טואנג יובן ומודרניזציה כראוי, הוא לעולם לא יתיישן. "מסורת ומדיה חייבות להסתמך זו על זו; לאחד יש אלמנטים קלאסיים, לשני יש אלמנטים מודרניים. עם זאת, אם נסתכל לעומק, שתיהן נובעות מאותו חוט: הרצון להפיץ דברים משמעותיים. במיוחד עם טואנג, צורה מסורתית של תיאטרון מוזיקלי, המפגש שלו עם המדיה פתח אפשרויות חדשות, ועזר לטואנג להתחבר לעידן המודרני", שיתף ת'ו אויאן.

טונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) מושרשת עמוק ברגשות הנרטיב והאסתטיים המזרחיים, ומשתמשת במוסכמות ובסגנון כקריטריונים בסיסיים לביצוע. יצירות טונג מתמקדות לעתים קרובות בנושאים של נאמנות למלך ופטריוטיות, צדק הרואי וחיבה משפחתית. עם זאת, בשל אופייה לספר סיפורים גדולים, במיוחד כאלה על היסטוריה שיכולים להיות יבשים למדי, טונג מתקשה להתחרות בצורות בידור אחרות.

לכן, הודות לסיקור התקשורתי המקדם את ערכה של טונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) בפלטפורמות כמו טיקטוק ויוטיוב, היא קיבלה חיים חדשים. יצירותיהם של צעירים, כמו המחזות "סון האו - מעבר להר", "ממלכת הריקנות" ו"מול האינסוף", כמו גם פרויקטים קולנועיים ותערוכות אמנות בהשראת טונג, קירבו כולם את הטונג המסורתי לחיים המודרניים.

"התקשורת אינה מפחיתה מהיבטים מסורתיים; במקום זאת, היא משמשת כבת לוויה, פותחת דלתות לאמנות טונג להמשיך לחיות בתוך הזרימה התרבותית של התקופה, ומעל הכל, מגיעה לקהל רחב יותר בעידן הדיגיטלי", אישר ין לינה, ראש יחסי הציבור בתיאטרון טונג בווייטנאם.

לאחר שצפיתי בטואונג (אופרה קלאסית וייטנאמית), שיתף טאנה טאם: "כסטודנט לחינוך ספרותי, למדתי טואונג ולמדתי שבעבר, צורת אמנות זו הייתה מיועדת רק לאצולה. אנשים רבים חושבים שזה מקשה על הגישה לטואונג, אבל בשבילי, זה לא מחסום. כשבאתי לצפות בה בשידור חי, לא רק נהניתי מיופי הזהות התרבותית הלאומית שלנו, אלא גם הרגשתי בבירור את הכישרון, התשוקה והמסירות של האמנים. אני מקווה שטואונג יתפרסם יותר, במיוחד בקרב צעירים."

כיום, מלבד צפייה בתיאטראות, צעירים יכולים ללמוד גם על טונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) דרך יוטיוב, או אפילו דרך ספרי לימוד, שכן כמה מחזות טונג נכללו בתוכנית הלימודים הנוכחית בספרות. יתר על כן, כמורה עתידי, אני מקווה שתהיה לי הזדמנות לקרב את טונג לתלמידים בכך שתאפשר להם לגלם את הדמויות, ובכך להבין ולהעריך באופן מלא את רוח צורת האמנות המסורתית הזו.

נגוק טוי שיתף: "הזמנתי קבוצת חברים לצפות בזה. בהתחלה הם שאלו, 'למה אתם צופים ב-Tuong בגיל הזה? רק הסבים והסבתות שלנו צופים בזה'. אבל אחרי שצפו בזה, כולם היו מופתעים ושמחים. אולי הדעה הקדומה הראשונית גורמת לצעירים רבים לחשוב שטוונג היא משהו הרבה מעבר להישג ידם. אבל עם הגישה הנכונה ותקשורת יעילה יותר, אני מאמין שטוונג בהחלט יכול להגיע לקהלים צעירים רבים. ואני מוכן להפוך למישהו שמפיץ את אהבת טוונג לכולם. אני מקווה שיותר צעירים יתעניינו כדי שצורות אמנות אלו יקבלו את המקום שמגיע להן בחיי התרבות המודרניים."

הסטודנט האן טי לוי, הפקולטה לחינוך , אוניברסיטת מטרופוליטן האנוי : "בעבר, מעולם לא חשבתי שטוונג (אופרה קלאסית וייטנאמית) היא צורת אמנות המתאימה לי. תמיד הנחתי שטוונג מיועדת לדורות מבוגרים יותר. אבל היום, אחרי שצפיתי בהופעה בפעם הראשונה, אני מרגיש שהדמיון שלי שונה מאוד מהמציאות. הכל היה מרשים מאוד, מהמשחק ועד לתלבושות של המבצעים."

טואן נגוק

מקור: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html