לפי ההיסטוריון Yến Thọ (Lê Đức Thọ), כאשר מזהים את עיר הנמל ב-Cửa Việt, קטע הנהר Cánh Hòm זורם היישר מהכפר Gia Độ ל-Mai Xá ולאחר מכן נשפך לאזור לגונה עצום המשתרע מ-Mai Xá ו-Viáo Yêt. מצפון-מזרח נמצא הקצה הפנימי של רצועת דיונות החול החיצונית, Đại Trường Sa, שעליה שוכנים הכפרים Hoàng Hà (מצפון) ובצ' קאו (מדרום).
כפר מאי שֶׁה ממוקם מדרום, בקצה החיצוני של דיונת החול הפנימית, המכונה גם טיאו טרוֹנְג סה, על הגדה השמאלית של ענף נהר עתיק זה; בעוד שמצפון נמצא כפר לאם שואן, הממוקם לאורך נהר צ'אן הום. באמצע אזור הלגונה העצום הזה, שוק מאי שֶׁה ממוקם למעלה, ושוק באץ' קאו נמצא למטה.
![]() |
| נהר קאן הום זורם דרך הכפר שואן לונג, בקהילת בן האי - צילום: PXD |
שוק מאי סה ידוע גם בשם שוק פהונג האנג. השם פהונג האנג מזכיר מילה בשפת נום הקשורה למקום איסוף סחורות - שריד לתחנת מסחר שוקקת חיים בעבר. מתחילת המאה ה-19, שוק מאי סה ירד בהדרגה בחשיבותו בשוק האזורי, אך הוא עדיין שומר על הנוף של "חנויות צפופות מאוד, שוק שוקק חיים בבוקר, והמוצר המקומי הוא פרי הקנריום, המכונה בדרך כלל פרי הקרמבולה". בכפר מאי סה הישן, היה רובע במחוז נה קונג, שהפך מאוחר יותר לאדמות בבעלות המדינה. זה היה כנראה מאחז צבאי ששמר על שפך נהר בעל חשיבות אסטרטגית, שם תחנת המסחר מאי סה הייתה מרכז מסחר שוקק חיים.
בכפר נמצא גם מקדש דונג טרוק. האגדה מספרת שפעם, כאשר ספינתו של הלורד נגוין נכנסה לאזור סאק טאן שואן, היא נתקלה בסערות עזות. הלורד שאל אם יש מקום קדוש באזור שבו הוא יכול להתפלל, ואנשי הכפר הצביעו על דונג טרוק. לאחר שהתפללו שם, מזג האוויר נרגע והים שקע. לאחר מכן הוא הורה לאנשים לבנות מקדש בשם מקדש דונג טרוק, בהתאם למנהג הישן. תיעודים היסטוריים מציינים שלפני שנחפרה תעלת מאי סה, "מקום זה היה מועד לסופות בלתי צפויות, וספינות טבעו לעתים קרובות", מה שמראה כי נתיבי המים מקואה וייט למאי סה במאות ה-16-17 היו מסוכנים מאוד.
![]() |
| נהר קאן הום זורם דרך כפר באך לוק, בקהילת בן האי - צילום: PXD |
ג'יו לין היא לא רק ביתם של כפרים עתיקים בעלי מסורות ארוכות שנים, אלא גם זורחת בזרם ההיסטוריה המודרנית. תושבי קוואנג טרי וברחבי המדינה עדיין נרגשים עמוקות כשהם נזכרים בסיפורה של האם האמיצה בג'יו לין, שהלכה לאסוף את ראש בנה, שנרצח על ידי האויב במהלך ההתנגדות לצרפתים. היסטוריה היא לעתים קרובות לא רק דפים סטטיים וחגיגיים של ספר, אלא תוססת ואלמותית בתודעת העם.
מארץ זו נולד גם השיר המפורסם "אם ג'יו לין", שהפך לאנדרטה של צליל טרגי ומהדהד שהדהד במשך עשרות שנים: "האם הזקנה מעבדת את האדמה כדי לשתול תפוחי אדמה, מגדלת את ילדיה כדי להילחם באויב יומם ולילה...". מקום זה הוא גם מולדתם של סופרים ומשוררים בני זמננו כמו המשורר נגוין טיין דאט, עם שירים רבים בלתי נשכחים, כולל פסוקים המבטאים רגשות נוגעים ללב: "הו, את בעלת השיער האפור, בואי לכאן ובואי נדבר על דברים מתוקים".
בנסיעה דרומה מקהילת ג'יו טאן לשעבר (כיום חלק מקהילת קואה וייט) לקהילת ג'יו מיי לשעבר (כיום חלק מקהילת ג'יו לין), מטיילים יבחינו במבנה ההידרוגיאולוגי האופייני של אזור החוף המזרחי של קואנג טרי. אלו שדות אורז ירוקים ושטוחים, המושקים על ידי הנהר; ביניהם פזורים תלוליות אדמה וגבעות עם גושי עצים צפופים הגדלים באמצע שדות הכפר.
לצד אלה נמצאות דיונות חול וגבעות מתפתלות, שלעתים משובצות בשטחים של גידולים ירוקים שופעים וצמחייה, אפילו בעונה היבשה והסוערת. איפשהו לאורך הנהר, אנו עדיין רואים תמונות של כפריים חרוצים נהנים לדוג בבריכות המחוברות לנהר קאן הום. אלה הם ההיבטים המקסימים של נוף כפרי, אשר בעוד כמה עשורים עשויים להישאר רק בזיכרונותיהם של קשישים או ברגשות הנוסטלגיים של אלה הרחוקים מהבית, לא משנה היכן הם נמצאים.
בקומונה לשעבר של ג'יו מיי, יש מקום שאי אפשר להתעלם ממנו: גבעה 31, חוליה במחסום האלקטרוני מקנמרה של הצבא האמריקאי לפני 1975. זוהי דיונת חול הממוקמת באמצע מישור, במיקום צבאי אסטרטגי ביותר. לכן, צבא ארה"ב בנה כאן בסיס צבאי, תוך ניצול הגובה הרב כדי לשלוט באזור ולמנוע את התקדמות הצבא והעם שלנו. אך הם לא יכלו לעצור את כוחה של מלחמת העם ואת רוח הלחימה הבלתי נדלית של צבאנו ועמנו.
ראש גבעה זו הוכר כאתר היסטורי ברמה פרובינציאלית. גזעי העצים שנותרו בראש גבעה זו עומדים כעדים לטבע, וחרוטים בלב אמא אדמה את ההיסטוריה של אזור ספוג בקשיים ומאופיין במלחמה. ביקור כאן הוא גם דרך להרהר, להבין ולהעריך את ערך ה"שלום והשלווה".
![]() |
| האתר ההיסטורי של גבעה 31 ממוקם כיום בקהילת ג'יו לין - צילום: PXD |
המסע ממשיך דרך כפרים רבים בצפון-מזרח הרחוק של קומונה ג'יו מיי (לשעבר), קומונה בעלת שטח ארוך ורחב, שם תפגשו כפר הקשור ללאם שואן, הגובל במקורות נהר קאן הום. כאן, נהר קאן הום גם חולק על ידי רשת הכבישים.
חזרה לכפר בקצה הנהר כדי להיזכר בכפר בתחילתו היא גם חוויה מרתקת. קשר זה נובע מההיסטוריה: בעבר, תושבי לאם שואן, כאשר עסקו במלאכת ייצור המחצלות המסורתית שלהם, היו נוהגים ללכת לאזור ג'יו מיי (הישן) כדי לקנות עשב גושר. אזור זה נחשב בעבר למקור חומרי גלם עבור כפר אומנים מפורסם בלאם שואן. זו הייתה גם מערכת יחסים מועילה הדדית בייצור החקלאי ובפיתוח כפר האומנים בעבר עבור התושבים. בסיפורי הזקנים, הסיפורים הישנים עדיין מסופרים בצורה די ברורה, כאילו התרחשו רק אתמול.
"בעתיד, לא משנה מה יקרה..." כפי שכתב פעם המשורר הגדול נגוין דו, אפילו בתוך אינספור שינויים וטלטלות, יש להוקיר, לשמר ולקדם את הערכים היפים של מולדתנו, את בשרנו ודמנו. עלינו להרהר במקום הולדתנו כדי להפוך לחברים מועילים בחברה. זוהי לא רק שאיפת אבותינו אלא גם משאלת הדורות הבאים. מה שמולדתנו טיפחה יהיה בוודאי כמו המים המתוקים שמשקים את השדות, כמו אדמת הסחף של הנהרות היוצרת יבולים שופעים, מעשירים ללא לאות את אדמת קואנג טרי הירוקה תמיד.
פאם שואן דונג
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/theo-con-nuoc-canh-hom-3525a31/











