משעות אחר הצהריים, כשנסעה המכונית לאורך מעבר וי או לאק, ראיתי עדרי תאו רועים במרץ על צלעות הגבעות; במרחק, שדות אורז מדורגים היו בעיצומה של עונת הקציר.
הנוף הזהוב של שדות האורז שזור בירוק העמוק של גבעות התה, יערות שיטה ואקליפטוס, וכובעים לבנים נוצצים של החקלאים העובדים בשדות.
במעבר ההרים הקטן והמפותל, נתקלתי מדי פעם בנשים מבוגרות של ה'רה שרועות את התאואים שלהן הביתה, ובנשים שנושאות על גבן סלים מלאים בנבטי במבוק וירקות בר...
בלילה, טפטוף פתאומי פיזר חלקיקי אבק זעירים ומנצנצים על ראשינו, כמו חוטי חרוזים.
ישבתי בקומה השנייה של קפה טרין אנד מי, צפיתי במכוניות נוסעות באיטיות במעלה המדרון המתפתל והבטתי מעלה אל ההרים החשוכים והקודרים, הרגשתי כאילו אני יכול להריח את ריחם החריף של עצי אורן המטילים אשכולות של זרעים יבשים, את ריח הטבע הבתולי והבתולי שידעתי שיום אחד יתפוגג, ו"ניחוח הכפר" ייעלם במידה מסוימת.
זה הכל! זהו הסדר הטבעי של הדברים; החיים ממשיכים ומתפתחים לאורך הדורות, החדש פוגע בישן, אך ערכים מסורתיים יישארו ללא קשר לחוקי הזמן הקשים.
עיירה קטנה זו מרשימה את המבקרים בגבעות האורן הירוקות המקיפות אותה, חלקן עם גזעים כה גדולים עד שיידרשו שני אנשים כדי להקיף אותן בזרועותיהם. אני אוהב לצפות בנבטי האורן הצעירים והעדינים מתנדנדים ברוח, ולהקשיב לאורנים שרים את שיר היער האינסופי שלהם.
הבמה החיצונית ממוקמת במרכז השוק, שם הכיכר שוקקת צלילי גונגים וריקודים של בנים ובנות ג'ראי, שונג דנג ובהנר. בתוך החושך העמוק של ההרים והיערות, שוק הלילה נוצץ באורות ובצלילים תוססים של שירי עם וריקודים, ויוצר גולת כותרת בלתי נשכחת עבור המבקרים העוצרים בעיירה השלווה הזו.
מאנג דן אינו רועש אלא שקט ועמוק, כמו זקן הכפר מו נאם בעל עורו בצבע דבש וזקנו הכסוף הרועד, המספר לנכדיו סיפורים על האגדה של "שבעה אגמים ושלושה מפלים".
התעוררות מוקדמת בבוקר חושפת את היופי הייחודי של אזור הררי שליו זה. טל מנצנץ על מחטי האורן, וערפל מנצנץ על הוורדים המטפסים שעוטפים את הבית השוכן בין העצים. אני כמעט יכולה להריח את האוויר הקריר והצלול בערפילים האתריים האלה.
בדרכנו לבקר במפל פא סי, עצרנו ליד פגודת חאן לאם, מקדש שליו החבוי עמוק בין העצים. היינו צריכים לטפס על מדרגות אבן רבות מכוסות בעלים שנשרו לפני שהצלחנו לראות אותה, גגה המעוגל של רעפים דמוי סהר.
מפל פא סי המלכותי יורד במורד כזרם של קצף לבן, ומושך אליו קהל תיירים מכל עבר. גשר הברזל החוצה את הנחל כאילו מתכופף תחת משקלם של אלה המשתוקקים לחקור את היופי הכפרי והאותנטי של רמת האדמה האדומה הזו.
מאנג דן, עם דרכי העפר האדומות המתפתלות שלה, שובה את תשומת ליבה של המבקרים ביופייה הבתולי, בגשם המטפטף, בעצי האורן המרשרשים ברוח ובעיניהן השחורות העמוקות של נשות שו דאנג.
באוזניי שמעתי את השיר: "עיירת הרים גבוהה, עיירת הרים מלאה ערפל / עיירת הרים עם עצים ירוקים ושמיים נמוכים, כל כך עצובה" (מתוך השיר "משהו שנותר לזכור", מאת וו חאן).
הארץ הזו לנצח תחזיק בתוכי רגשות עמוקים, קוראת לרגליי לחזור יום אחד בקרוב...
מקור: https://baodanang.vn/thi-tran-voi-nhung-hang-thong-xanh-3300169.html
