עיירה עם עצי אורן ירוקים

מאנג דן, עיירה קטנה ושלווה במחוז קוואנג נגאי, קיבלה את פנינו ברוח קרירה. חום העיר כאילו נעלם בירוק העצום של היער המשתרע על הגבעות...

הנוף הפיוטי של יער האורנים מאנג דן. צילום: דוקומנט

אחר הצהריים, כשהמכונית נסעה לאורך מעבר וי או לאק, ראיתי עדרי תאו רועים בשקדנות לאורך צלעות הגבעות; במרחק, שדות אורז מדורגים היו בעונת הקציר.

התמונה הזהובה של שדות אורז מעורבבת עם הירוק הכהה של גבעות התה, יערות השיטה והאקליפטוס וכובעי החקלאים הלבנים הנוצצים.

במעבר הקטן והמעוקל, פגשתי מדי פעם נשים זקנות מהרה שרועות את התאואים שלהן הביתה, ונשים שנושאות על גבן סלים מלאים בנבטי במבוק וירקות בר...

בלילה, טפטוף פתאומי פיזר חלקיקי אבק זעירים על ראשינו, נוצצים כמו חרוזים.

ישבתי בקומה השנייה של עליית הגג של בית הקפה טרין ואם, צפיתי במכוניות נוסעות באיטיות במעלה המדרון המתפתל ומביטה מעלה אל ההרים והיערות העמוקים, נדמה היה לי שהרחתי את ריחם החריף של עצי האורן המטילים אשכולות של זרעים יבשים, ריח ההתחלות הבתוליות שאני יודעת שיחזור יום אחד, כאשר הריח הטהור הזה יתפוגג בהדרגה ואז "ריח השדות והדשא ייעלם פחות או יותר".

זהו! זה טבעי, החיים ממשיכים ומתפתחים, החדש גובר על הישן, אבל ערכים מסורתיים ישרדו ללא קשר לחוקי הזמן הקשים.

העיירה הקטנה מרשימה את המבקרים בגבעות האורן הירוקות שלה, עם עצי אורן גדולים משני חיבוקים. אני אוהב לראות את נצרי האורן הצעירים מתנופפים ברוח, ולשמוע את עצי האורן שרים את השיר האינסופי של היער הגדול.

הבמה החיצונית ממוקמת במרכז השוק, שם הכיכר שוקקת גונגים וריקודים של בנים ובנות ג'ראי, שו דאנג ובהנר. בחושך העמוק של ההרים והיערות, שוק הלילה נוצץ באורות ושוקק שירים, גולת כותרת בלתי נשכחת למבקרים העוצרים בעיירה השלווה הזו.

מאנג דן אינו רועש אלא שקט ועמוק כמו זקן הכפר מו נאם, בעל עורו בצבע דבש וזקנו הכסוף הרועד, המספר לילדיו ונכדיו על האגדה של "שבעה אגמים ושלושה מפלים".

כשהתעוררתי מוקדם בבוקר, יכולתי לראות את היופי הייחודי של הרמה השקטה. הטל הנוצץ ריחף על צמרות האורן, הטל הנוצץ על שיחי הוורדים המטפסים סביב הבית, השוכנים בין העצים. יכולתי להריח את הבריזה הקרירה והשקיפה בערפילים האשליים הללו.

בדרך לבקר במפל פא סי, עצרנו ליד פגודת חאן לאם, פגודה שקטה החבויה עמוק בין העצים. היינו צריכים לעבור דרך מדרגות אבן רבות מכוסות בעלים שנשרו וגגות רעפים מעוגלים כמו סהר כדי לראות אותה.

מפל פא סי המלכותי התיז קצף לבן, שוקק תיירים מכל עבר. גשר הברזל מעל הנחל נראה מתוח עוד יותר עקב צעדיו הנלהבים לחקור את המאפיינים הכפריים והאותנטיים של רמת האדמה האדומה הזו.

מאנג דן, עם דרכי העפר האדומות המתפתלות שלה, מושכת מבקרים בזכות הפראות שלה, הגשם הזלול, שורות עצי האורן המרשרשות ברוח ועיניהן השחורות העמוקות של נשות שו דאנג.

באוזניי הדהד השיר: "עיירת הרים גבוהה, עיירת הרים מעורפלת/ עיירת הרים עם עצים ירוקים ושמיים נמוכים, כל כך עצובה" (השיר "עדיין משהו לזכור", וו חאן).

הארץ ההיא לנצח מטמיעה בי רגשות לוהטים; מפתה את רגליי לחזור יום אחד לא רחוק...

מקור: https://baodanang.vn/thi-tran-voi-nhung-hang-thong-xanh-3300169.html