שיר מאת דאו אן דויין: מולדת

(GLO) - בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, השיר "לב מולדת" מאת הסופר דאו אן דוין הוא הד שקט אך נוגע ללב. אלה הרחוקים מהבית, לא משנה היכן הם נמצאים, עדיין נושאים בליבם געגועים לשורשיהם. באמצעות דימויי המים הזורמים במעלה ובמורד הזרם, השיר מעורר את הקשר הקדוש בין אנשים למולדתם.

אנשים החיים בכפר מתגעגעים כל הזמן לעיר הולדתם.

לגימה של יין מעלה סיפורים ישנים.

כמו ציפור נודדת בעיר

אבוד בין הקומות הגבוהות.

איור: HT

אנשים מהכפר עדיין רוצים לחזור לעיר הולדתם בזקנתם.

מניחה את ראשי על זיכרונות ילדותי.

עננים כחולים בשמיים, שמש בהירה בעמק למטה.

במקום בו עלים נולדים, הם נושרים חזרה למקורם.

---

מים זורמים כלפי מעלה. מים זורמים כלפי מטה.

מים מחלחלים דרך השטח המחוספס והסלעי.

ישנם אנשים שנוסעים כשהם נושאים איתם את מולדתם.

המבטא של הכפר נגוע בכבדות בבוץ ובאדמה.

---

אני כמו הסחף ששקע עמוק מתחת לפני השטח.

אפילו בעוד אלף שנים, ליבי עדיין יכאב על מולדתי...

מקור: https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html