שיר: גאים בווייטנאם

גאים בווייטנאם

אני גאה שיש לי דם וייטנאמי.
שושלת הדם של צאצאי הדרקון והאלמותי
מאוחדים ברוח, אנו מתגברים על קשיים ותלאות.
תושייה ונאמנות בלתי מעורערת, בין אם בעתות מלחמה ובין אם בעתות שלום.

במשך החודשים האחרונים משתוללת מגפת הקורונה.
כל המפלגה וכל העם נחושים למגר את המגפה.
חיילים נכנסים לג'ונגל, סובלים קשיים וטועמים מרירות.
וותר על מקומך לאנשים החוזרים מאזורי מגפה.

כסטודנט, אני מקיים את הנדר שלי.
יישם את חמש תורותיו של הנשיא הו צ'י מין ביעילות.
לאהוב את המדינה שלך זה לאהוב את המשפחה שלך.
אל תביאו את המחלה הביתה מהיציאה.

למד בקפידה בבית בבוקר ובערב.
מתגעגע לחברים ולמורים שלי, נכנסתי לחדר המקוון.
קול ההוראה שלה נותר אדיב וחיבה.
דיבורו של התלמיד היה עדיין טהור ותמים.

מאוחדים במטרה, אנו שואפים להתעלות מעל
לפי הנחיות משרד הבריאות.
למען בריאותך, שמור על ניקיון הבית.
פתחו את הדלת כדי להכניס פנימה את הבריזה המרעננת.

אני מרבה להזכיר לכל המשפחה.
יש ללבוש מסכה כשאתם יוצאים החוצה.
יש לשטוף תמיד ידיים עם חומר חיטוי ידיים או חומר חיטוי על בסיס אלכוהול.
יש למנוע הדבקה בקורונה לפני החזרה הביתה.

אם יש לנו חום או שיעול, עלינו להיות כנים.
ספק מידע מדויק כדי לקבל ייעוץ.
אל תיבהלו אם למרבה הצער תיפול לחלות.
כי בווייטנאם, הרופאים מצוינים.
כבר ריפאנו את המחלה הזאת.
אנשים רבים שוחררו מבית החולים.

זו הייתה המדינה הראשונה שריפאה את המגפה.
זורעת כעת הרס בחמש יבשות.
מעמדה של וייטנאם מהדהד ברחבי העולם.
דמות המולדת חרוטה עמוק בלב הקטן.

מחבר: דו טוי קים - מורה בבית הספר היסודי לה ואן טאם, לאו קאי סיטי

מקור: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-tu-hao-viet-nam-467541

אולי יעניין אותך גם

מסע חלוצי - טיפוח זרעים ירוקים: העצמת חלומות כדי להתגבר על אתגריםאובדן וקשיים בחיים עשויים להיראות כמפריעים למסלולם החינוכי של צעירים רבים. עם זאת, בעזרת התמדה, אהבת משפחותיהם ונחישות לרכוש ידע, תלמידים רבים עדיין מתגברים על נסיבותיהם יום אחר יום כדי לטפח את חלומותיהם היפים.

היום אחר הצהריים (25 ביוני), תלמידי האנוי אישרו את הרשמתם לכיתה י'.החל מהשעה 13:30 אחר הצהריים היום (25 ביוני), תלמידים המתקבלים לכיתה י' בבתי הספר התיכוניים בהאנוי חייבים לאשר את הרשמתם. אי אישור עד המועד האחרון יגרום להרחקה מתהליך הקבלה המשלים.

אוניברסיטאות צפויות לקבל את האוטונומיה למנות פרופסורים ופרופסורים משנה: אוטונומיה הולכת יד ביד עם אחריות.משרד החינוך וההכשרה מפתח חוזר חדש בנושא הכרה בפרופסורים ובפרופסורים משנה. טיוטת התקנות מטילה אחריות מלאה על כל תהליך הבחינה והמינוי של פרופסורים ופרופסורים משנה למוסדות להשכלה גבוהה. משרד החינוך וההכשרה מתכנן לבזר סמכויות באופן משמעותי תוך הבטחת אחריותיות והדגשת תפקידו של ראש כל מוסד להשכלה גבוהה.