אתגר השפה הווייטנאמית: 'Bạc mạng' או 'bạt mạng'?

השפה הוייטנאמית מגוונת ועשירה, וגורמת לאנשים רבים להתבלבל בין ביטויים בעלי משמעויות או הגייה דומות. "Bạc mạng" ו-"bạt mạng" הן זוג מילים כזה שלעתים קרובות מתבלבלים ביניהם.

אולי יעניין אותך גם

וייטנאם - המדינה שאני אוהב!היום, 21 ביוני, הגיעו לפריז (צרפת) כ-100 אורחים ונציגים כדי להשתתף בסדרת אירועים לציון 5 שנים לפורום לשימור השפה והתרבות הוייטנאמית בחו"ל.

הגנה על השפה הוייטנאמית במרחבים ציבוריים.VHO - במקרה קראתי פוסט שנון וסרקסטי בפייסבוק, שעיקרו: "אב מהכפר התקשר לבדוק מה שלום בנו שעושה עסקים בהאנוי. הוא התרברב בהתרגשות בפני שכניו שבנו קנה זה עתה בית ב'הון מאט סי טי'. כולם היו מבולבלים, ולא הבינו איפה זה. לאחר ששאלו שוב ושוב, הם הבינו שהוא מתייחס לגולדמרק סיטי. זמן קצר לאחר מכן, הוא הודיע ​​שבנו עבר לאזור ליד 'הלינג'. הפעם, כל המשפחה הייתה מבולבלת עוד יותר. התברר שזה היה הקישור..."

אתגר השפה הווייטנאמית: 'Chế cười' או 'chế cười'?

בווייטנאמית, זהו תואר שמשמעותו פעולה פזיזה, חסרת מחשבה, התעלמות מחייו של האדם עצמו.

אז, איזו מילה לדעתכם נכונה? אנא השאירו את תשובתכם בתיבת התגובות למטה.

ארצות הברית - וייטנאם: אל תפספסו

וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם בטכנולוגיה עילית.בבוקר ה-26 ביוני, במטה הממשלה, קיבל סגן ראש הממשלה הו קוק דונג את פניו של מר ג'ף פלייס, מנהל שרשרת האספקה ​​של קבוצת קוהרנט (ארה"ב). במהלך הפגישה, אישר סגן ראש הממשלה כי וייטנאם מעודדת עסקים אמריקאים להרחיב את ההשקעות, במיוחד בתעשיות ההיי-טק, החדשנות והמוליכים למחצה.

לעודד עסקים אמריקאים להרחיב את השקעותיהם במגזרי היי-טק.סגן ראש הממשלה הו קוק דונג אמר כי וייטנאם מברכת עסקים אמריקאים להמשיך ולהרחיב את פעילותם בווייטנאם, במיוחד בתעשיות היי-טק ובמגזרים בעלי ערך מוסף גבוה.

וייטנאם וארצות הברית מחזקות את שיתוף הפעולה בהתמודדות עם תוצאות המלחמה.VTV.vn - ב-22 ביוני, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם קיבל את פניו של מזכיר הצי האמריקאי בפועל, הונג צ'או.

קים נה

מקור: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-bac-mang-hay-bat-mang-ar914374.html