אלוהים אדירים!... איך הבחור הזה יכול להיות ככה!
פיו, בעדינות:
בואו נבין את זה אחר כך, בואו נלך הביתה, חבר'ה!
הילדים הלכו כל אחד לדרכו הביתה. בריזה עדינה רשרשה את העלים היבשים. בעוד פו הלכה, היא חשבה - אורח חיים ראוותני זה יהרוס את פאו... צעדיה של פו הואטו.
פאו נולד למשפחה ענייה. אביו נפטר צעיר ממחלה קשה. פאו גדל בטיפולה האוהב של אמו. הוא היה תלמיד טוב ומחויב, וזכה בתואר "תלמיד מתקדם" במשך שלוש שנים רצופות. מוריו שיבחו אותו ולעתים קרובות הציגו אותו כדוגמה לתלמידים צעירים יותר. אך מאז שאמו של פאו החליטה להינשא בשנית, הוא היה עצוב מאוד. כמה מחבריו לכיתה הציקו לו. מכיוון שלא היה מסוגל לשאת זאת, הוא לעתים קרובות ברח מבית הספר כדי לבלות עם חברים לא מוכרים. הוא לא הקשיב לעצות של אף אחד. לאחרונה, פאו אף דיבר בקשיחות לאמו. הוא מכר בסתר את התירס של המשפחה כדי לקנות צמידים ושרשראות, וצבע את שיערו בכחול ואדום. בסוף פגישת השיעור בשבוע שעבר, המחנכת שלו נזפה בו, והוא הבטיח לתקן את טעויותיו. עם זאת, ביום הראשון של השבוע, הוא שוב ברח מבית הספר כדי לבלות. אחרי בית הספר, פו וחבריו הקרובים פגשו את פאו בדרך הביתה. הם ניסו לדבר איתו בהיגיון, אבל הוא ענה, "אני לא צריך שתדאגו לי", והלך משם, מה שגרם לסאנג להתעצבן.
הרוח נשבה לפתע חזק יותר. קול השריקה הבהיל את פו. השמיים היו קודרים, כאילו עומד לרדת גשם, והוא אכן עשה זאת! הגשם לא היה חזק, אבל הוא הספיק כדי להרטיב את חולצתה הלבנה של פו. פו רצה ישר הביתה. ברגע שהניחה את ילקוטה, פו ראתה את סנג רץ לעברה, קולו דוחק:
פיו... פיו...
מה קרה, סנג?
אתה... תבוא אחריי עכשיו! פאו נפל מהאופנוע שלו... הוא סובל מכאבים חזקים!
- איפה?
זה היה על הכביש ליד השער שלו... אבל אני מניח שכולם כבר לקחו את זה לתחנה הרפואית .
פו רץ אחרי סנג לתחנת הבריאות של הקומונה. הצוות הרפואי ניקה את פצעו של פאו יחד עם שני צעירים לא מוכרים. פצע רגלו של פאו היה עמוק למדי, והוא דימם בכבדות. אמו של פאו, כשדמעות בעיניה, סיפרה:
ברגע שפאו הגיע הביתה, שני צעירים מהכפר השכן רכבו על אופנועיהם והזמינו אותו לצאת. דודו סירב, אך פאו אמר שהוא ייעדר רק לזמן קצר ואז יחזור. מכיוון שהיה נהג חדש, פאו לא הספיק להגיב בזמן כאשר תאו חצה לפתע את הכביש.
לאחר שפצעיו נוקו, פאו שכב על מיטת בית החולים, עיניו עצומות למחצה. פו ניחם אותו:
האם זה כואב מאוד? הקצין אמר שהפצע יגליד אם תנוח כמה ימים.
פו אמר זאת בעודו אוחז בידו של פאו. עיניו של פאו זלגו דמעות.
האם אני אדם חסר ערך?
אל תגיד את זה. אתה עדיין פאו, חבר שלנו.
אני…
אל תהיה עצוב יותר! אנחנו יודעים שאתה נסער בגלל ענייני משפחה. אבל...
פו היסס לרגע, ואז המשיך: "אבל לדעתי, טוב שיש מישהו אחר שיעזור במטלות הבית. יהיה לך יותר זמן ללימודים; תסיים את חטיבת הביניים בעוד כמה חודשים, ואז תצטרך להמשיך ללימודים גבוהים. איך אמא שלך יכולה להתמודד עם כל זה לבד?"
פאו לא אמר דבר. פו המשיך: "פסטיבל הספורט של פו דונג ברמת המחוז מתקרב בקרוב, ויש לך את ההישג הגבוה ביותר באתלטיקה קלה בבית הספר, נכון? אתה חייב להביא תהילה לבית הספר ולכיתה!"
פאו חייך חיוך קל: מה אני יכול לעשות לבד?
אבל גם אנחנו לא יכולים בלעדיך. תפסיק להתבכיין, גנרל!
פו הכה בעדינות את פאו בחזהו, וגרם לו לצעוק "אוץ'...אה". פאו הביט מהחלון. הגשם פסק, רק כמה טיפות נותרו על העלים. קרני שמש עדינות האירו את השמיים. פאו הביט זמן רב לפני שנרדם...
בית הספר התיכון הפנימייה האתנית נגוין טו קוואן - פה לונג
מקור: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tia-nang-muon-142084








