איזה בושה לפרויקט הסרט המשותף הווייטנאמי-תאילנדי.

"הכלה הרפאים", המוקרן כעת בבתי הקולנוע ברחבי הארץ, הוא סרט אימה בהפקה משותפת של Thongkham Films (תאילנד) ו-Silver Moonlight Entertainment (וייטנאם), בהפקתו של האנג טרין. הסרט, המבוסס על טבח משפחתי אמיתי, כולל צוות שחקנים צעירים ומושכים וזכה לקידום נאה, ומשך קהל לבתי הקולנוע. עם זאת, איכות הסרט והתסריט הפגומים הותירו את הצופים מאוכזבים.

Báo Cần Thơ•11/09/2025

סצנה מהסרט.

הדמות הראשית בסרט היא ין (רימה טאנה וי), אישה צעירה ויפה שנוסעת לתאילנד כדי להתחתן עם בן זוגה, בנק (ג'יי ג'יי קריסאנאפום). משפחת בעלה עשירה מאוד אך חיה בבידוד באזור מרוחק. במהלך ההכנות לחתונה, ין נתקלת בתופעות מסתוריות בבית, מה שמותיר אותה מבולבלת. ביום בו היא לובשת את שמלת הכלה שלה, ין מגלה סודות מחרידים מאחורי הזוהר והזוהר של משפחת בעלה. היא מבקשת עזרה מחברתה הטובה ביותר בווייטנאם, אך מאוחר מדי; הטקס המרושע נמשך, וחייה בסכנה...

הקולנוע התאילנדי מפורסם בסרטי אימה רבים ומצליחים, ועם תסריטים בהשראת סיפורים אמיתיים, מעריצי וייטנאמים מצפים בקוצר רוח לסרט איכותי בשיתוף פעולה זה.

במחצית הראשונה של הסרט, "כלה רפאים" מעורר סקרנות לגבי האירועים המוזרים והמסתוריים שבהם ין נתקלת כשהיא מתכוננת להינשא למשפחה עשירה. הצופים מצפים בקוצר רוח להתפתחויות הבאות, במיוחד לאחר שנודע להם על מטרתה של ין ועל הקשר בין אחותה הנעדרת לבעלה החשוד, מה שמוביל אותם לצפות לגילוי מרהיב מצד ין.

אף על פי כן, רעיון חדשני ומרתק זה יושם ופתר בצורה מגושמת, מלאת פגמים, והותיר את הצופים נאנחים באכזבה. ראשית, מובן שין יודעת רק כמה ביטויים בסיסיים בתאילנדית; אחרת, היא מתקשרת עם משפחת בעלה באנגלית. עם זאת, במצבים רבים, חמיה, אפילו בעלה, או רוח רפאים מופיעים ומדברים רצפים ארוכים של מילים תאילנדיות שין מבינה. אבל אז, בסצנה הבאה, היא צועקת בווייטנאמית, שואלת אותם מה הם אומרים ומה הם רוצים. הצופים נותרים מבולבלים מבחירות השפה של הדמויות.

כאשר הסרט מגלה שין וחברתה הואנג תכננו לגשת לבנק כדי לחקור את מקום הימצאה של אחותה הנעדרת, ואז רואים את גישתה הבטוחה של ין במהלך טקס החתונה, למרות התנגדויותיה של גיסתה, נראה שהיא הכינה או הגתה תוכנית להתמודדות עם הסכנה האורבת. אבל מה שקורה אחר כך מזעזע מכיוון שלין אין תוכנית להתמודדות והיא פסיבית לחלוטין, מחכה למות. בינתיים, חברתה הואנג, שטסה מווייטנאם לתאילנד כדי להציל את ין, מצלם ברוגע, עוצר בבית קפה לשתות, ומתנהג כאילו הוא פשוט יוצא לטיול. עד שהוא מגיע לבית בעלה של ין, הכל כבר נגמר; הטבח התרחש. השאלה המכרעת היא: אם היה מגיע בזמן, עם מראהו העדין והחלש, פחדו מדם, וללא כל עזרה מאף אחד, מה היה עושה כדי להציל את ין?

ישנם פרטים רבים אחרים שאינם הגיוניים אשר מבלבלים את הצופים, כגון: מדוע, בדורו של בנק, היה צורך להקריב כלה כה רבה למען שגשוגה של המשפחה? מדוע ין הצליחה לבחור את כד האפר הנכון מבין כלה כה זהה? מדוע, בחברה המודרנית, מנהג כה נורא, הגובה את חייהם של כלה כה רבים מבני משפחה חפים מפשע, עדיין מתרחש בגלוי, עד כדי כך שאפילו דמויות הטוענות שהן שוטרות אינן יכולות להתערב...?

מבחינת אימה, טקטיקות ההפחדה בסרט אינן מקוריות, והאפקטים המיוחדים והוויזואליה לעיתים אינם חלקים או חיים.

נקודות החוזק של הסרט טמונות בתפאורות ובתלבושות המעוצבות בקפידה, בנקודות העלילה המסקרנות ובטקסים המקאבריים למדי שיוצרים מתח ותככים. לצוות השחקנים הצעיר משתי המדינות, כולל רימה טאנה וי, ג'יי ג'יי קריסנאפום, קונג דונג וג'ון וו, יש הופעות מושכות וכישורי משחק מוצקים.

חתול דאנג

מקור: https://baocantho.com.vn/tiec-cho-du-an-dien-anh-hop-tac-viet-thai-a190768.html