קול השירה של טאן פואנג

בנעוריי שמעתי על קולה של הזמרת דיו ת'וי והוקסמתי ממנו. היא הייתה הזמרת הסולנית הראשונה שהקליטה את השיר הזה בתחנת הרדיו "קול וייטנאם" , וקולה נחשב ליפהפה במיוחד ולמעולה מבחינה טכנית באותה תקופה. הזמרים דואן טאן, לה דונג ומא ביץ' וייט היו כולם אמנים צבאיים, שלמדו באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם בהדרכתו ובהדרכתו של המורה דיו ת'וי. מאוחר יותר הם הפכו לאמנים ידועי שם, זכו בפרסי מוזיקה בינלאומיים וקיבלו את התואר "אמן העם של וייטנאם"...

מאוחר יותר, זמרים כמו מיי לין וטאן פונג היו הדור הבא של תלמידים שלימדו של המורה דיו ת'וי. אם תקשיבו היטב, גם לאחר זמן רב ולמרות בגרותם, קולותיהם של הזמרים הצעירים הללו תמיד נושאים את חותמו של המורה דיו ת'וי - בצליל, בטון ובעומק הרגשי של קולם - קול יפהפה, מעודן, מיומן ובעל יכולת טכנית מוכשרת...

הזמרת טאן פואנג סיימה את לימודיה במחלקה לשירה באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם בשנים 2001-2009. היא זכתה במדליית כסף בתחרות שירת שירי עם הלאומית בשנת 2005 ובפרס הראשון בתחרות שירת הקול הטוב ביותר בהאנוי בשנת 2006. כיום, טאן פואנג מרצה במחלקה לשירה באוניברסיטה המרכזית לחינוך אמנויות.

טאן פואנג שיתפה: "במקור הייתי נערה ממחוז הא נאם שאהבה אמנות. התקבלתי לקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה ולמדתי אצל האמנית המכובדת דיו טהו. גב' דיו טהו היא מורה נפלאה בעלת לב טוב ואהבה עצומה לתלמידיה. במשך ארבע השנים הראשונות בקונסרבטוריון, גב' דיו טהו גידלה אותי בבית, טיפחה בקפידה את לימודיי וסיפקה לי הכשרה קולית יומית, כך שבמהרה בניתי בסיס איתן מאוד. לאחר מכן, הלכתי לאוניברסיטה וזכיתי בפרס הראשון בתחרות השירה של האנוי, ולאחר מכן בתחרות סאו מאי. משם, התחלתי את קריירת ההופעה שלי, עם המורה שלי - האמנית העממית קוואנג טו - שעיבדה את שירי ויצרה לי הזדמנויות להופיע על במות בארץ ובחו"ל. אני באמת מאוד מרוצה ממורים כאלה ומדרכי האמנותית..."

קול השירה של טאן פואנג

הזמר טאן פואנג - צילום: סופק

מה שבאמת ראוי להערצה בטאן פואנג הוא שהיא גמלה על כל מה שקיבלה ממוריה, כמו גב' דיו טוי ומר קוואנג טו, במהלך חייה הסטודנטיאלית. לא רק שזכתה בפרסי אמנות יוקרתיים רבים, אלא שלאחר שסיימה את לימודיה והפכה למרצה באוניברסיטה לחינוך מוזיקלי, בעקבות דוגמת קודמותיה, העבירה את כל הידע והאהבה האינסופית שלה לתלמידים שהכשירה. כמו גב' דיו טוי ומר קוואנג טו, טאן פואנג טיפחה והכשירה אמנים רבים שעלו במהרה לתהילה ככוכבים חדשים בעולם האמנות, והיא נותרה מורה אהובה על ידי דורות של תלמידיה.

האזנתי לתקליטורים של טאן פואנג פעמים רבות, כמו אלבום המוזיקה הבודהיסטית "בן צ'אן נו", אשר, כפי שציין פרופסור חבר ד"ר קו לה דוין, סגן ראש המחלקה לתיאוריה, קומפוזיציה וניצוח - האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם: "זהו קול מלא נשמה; המאזינים יכולים להעריך בקלות את האיכות הנשגבת והקדושה של המוזיקה הבודהיסטית, התורמת להתעוררות הנשמה לטוב, אושר ושלום". באופן דומה, התקליטור "בן קווה", עם שירים רבים עשירים באלמנטים עממיים, מבוצע על ידי קול קלאסי מיומן ומעורר רגשות חזקים ונלהבים..."

אבל מבחינתי באופן אישי, אולי השירים של הזמרת טאן פואנג שמעוררים את הרגשות החזקים ביותר הם "נווי הא נוי" (אנשי האנוי). מאזינים רבים רואים בטאן פואנג אחת הזמרות הטובות ביותר של שיר קלאסי זה, והיא גם שרה את "מה יאו קון" (אמא אוהבת את ילדה) מאת המלחין נגוין ואן טיי במתיקות רבה; ובמיוחד את "סה קוי" (רחוק מהחוף) מאת המלחין נגוין טאי טו. קולה יפהפה, הגשתה עדינה, ורגשותיה נלהבים במיוחד, כאילו מוסיפים גלים ורוח לשיר. ובגלל זה, אני חושב על דורות הזמרים עם השם האמצעי טאן, כולם אמנים מצוינים, שכולם שרים את "סה קוי" בצורה נפלאה: טאן נהאן, טאן נהאן, וטאן פואנג... האם זה נכון?

טריאו פונג

מָקוֹר