ככה התאהבתי בהואה!

מעולם לא הייתי בהואה, אבל המילים "הייתי בהואה החלומית מספר פעמים. אני מוקירה אהבה מתוקה אליה", המשיכו להדהד באוזניי, כמו הזמנה מכל הלב. לא יכולתי להסביר מדוע המקום הזה משך אותי כל כך מוזר. ידעתי רק שיום אחד, אני חייבת לדרוך שם. ואז, הלכתי להואה, התאהבתי בהואה, ולפני שידעתי, היא הפכה לחבר קרוב בחיי.

מופע מוזיקה של חצר המלוכה במצודה הקיסרית.

ביקורי הראשון בהואה היה ביום קיץ לוהט. למרות החום הכבד, מכיוון שלא היה לנו הרבה זמן, חברתי ואני שוטטנו לכל מקום, מהקברים העתיקים בפרוורים, דרך גשר טראנג טיין, ביקרנו במצודה הקיסרית, ולבסוף עצרנו בפגודת ת'יאן מו. מצאתי מקלט בצל הפגודה והעצים הירוקים והקרירים, וקיבלתי בשקט, "הואה, למה כל כך חם?!" אבל כשהלילה ירד, הואה עטתה יופי עדין וחלומי, יופי שאין שני לו בשום מקום אחר. הרגע הזה חרט בליבי את אהבתי הראשונה להואה.

אולי הואה היא היפה והריחנית ביותר בלילה. באותה תקופה, המונים נוהרים לרציף הסירות כדי להאזין למוזיקת ​​החצר המלודית מהדהדת מהסירות הנסחפות בנחת לאורך נהר הבושם. אם כבר מדברים על מוזיקת ​​חצר, איך יכולתי לשכוח את אותו אחר צהריים, בפינה של המצודה הקיסרית, שם התזמורת והזמרים בשמלות אאו דאי ורודות וכיסויי ראש ביצעו מנגינות שהיו גם ייחודיות וגם שובות לב? הסצנה הזו, הצליל הזה, כמו שני חצאי מעגל, השתלבו יחד בצורה מושלמת והרמונית.

ואז, אחר צהריים אחד בהואה, נתקלתי ביופי שהדהים אותי. לאורך שביל מוקף עצים ליד נהר הבושם, שורה ארוכה של נערות הואה, לבושות אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) סגול זורם ואלגנטי, טיילו בחן, כאילו מתאמנות לקראת טקס כלשהו. לא יכולתי להסיר את עיניי מהן, אפילו הצצתי לאחור כשהן עברו: "איך נערות הואה יכולות להיות כל כך יפות בעדינות!" הרגע הזה, התמונה הזאת, נצרב בליבי מאז. האם ייתכן... התאהבתי בהואה?

אולי בגלל האהבה אני ממשיך לחזור להואה. אני מחפש הואה אחרת, כזו שסומנה על ידי הזמן, חבויה בין ההרים והיערות הקרירים והמרעננים. בנסיעה של יותר מ-20 קילומטרים לאורך כביש ההרים המתפתל, הגעתי לפסגת הר באך מא, שם טירות אבן עתיקות עדיין ניצבות בשקט במדבר העצום. ממרפסת התצפית הגבוהה מעל, ספגתי את הואה לחלוטין. הואה, כפי שנראה מכאן, הייתה באמת ייחודית; היא עדיין הייתה הואה, אבל בין הגגות היו מפוזרים מרחבים אינסופיים של ירוק, נהר מתפתל ואור שמש זהוב שנמתח כמו דבש. פתאום חשבתי, הטבע היה שם כבר דורות, הר באך מא עומד גבוה, נהר הבושם זורם ללא סוף, עד לשינוי של הואה דרך שינויים אינספור. שינויים אלה עשויים להיות משמעותיים בחיים שלמים, אבל לפני טבעם המתמשך של הזמן, הטבע והאדמה, הכל הופך לחסר משמעות.

לה נגוק בן