זוהי הפעם השלישית שמחזהו של לואו קוואנג וו מועלה מחדש - צילום: רדיו האנוי
בקהל בבכורת המחזה "אני ואנחנו ", שפתח את סדרת התוכניות של במת הטלוויזיה (משודרת מדי חודש ברדיו ובטלוויזיה של האנוי), בכתה גב' לו חאן טו, אחותו הצעירה של המחזאית לו קוואנג וו.
היא אמרה לעיתון טואי טרה , "בעבר, למר וו היה הרגל לעמוד בצד הבמה, ולצפות בדאגה כיצד הקהל מקבל את עבודתו." כיום, לאחר 40 שנה, היא מרגישה כך בבירור.
המחזה "אני ואנחנו" התקבל בחום משום שדיבר רבות על מה שאנשים רצו לומר. באותה תקופה, צופים רבים בכו, חוו רגשות מעורבים - שמחה, עצב, מרירות - אך לא פסימיות או ייאוש; במקום זאת, הם התמלאו באמונה ובתקווה בדברים הטובים בחיים.
אמן העם הואנג קוק
להגיע לרמה העמוקה ביותר של התקופה.
בשנת 1984, תיאטרון הדרמה של האנוי הזמין את לואו קוואנג וו לכתוב את המחזה " אני ואנחנו" . ההפקה הראשונה זכתה במדליית זהב בפסטיבל התיאטרון של 1985, והפכה לתופעה תיאטרלית של שנות ה-80 עם 1,000 הצגות מצפון ועד דרום. עד היום, אף יצירה תיאטרלית אחרת לא שברה שיא זה.
על רקע המאבק העז בין שני כוחות - שמרנים (מיוצגים על ידי סגן המנהל נגוין צ'ין) ורפורמיסטים (המנהל הואנג וייט) - לשינוי שיטות הארגון ונוהלי הייצור בת'אנג לוי אנטרפרייז, " אני ואנחנו" עוסק ישירות בסוגיות הבוערות של החברה הווייטנאמית בשלבים המוקדמים של תהליך הרפורמה.
העבודה טוענת כי לא יכולה להיות צורה כללית של קולקטיביזם, וכי אי אפשר להיאחז בעקרונות ובשיטות ישנות לנוכח השינויים הדינמיים בחיים.
המושג "אנחנו" נוצר מ"עצמי" רבים, לכן יש צורך לדאוג ולהגן על זכויותיו ואושרו של כל אדם.
"המחזה הוא כמו פצצה בעלת כוח נפץ, מעודדת את תנועת החדשנות ומעוררת רוח של תעוזה לחשוב, תעוזה לפעול, ותעוזה לקחת אחריות."
"לו קוואנג וו, נביא זמנו, דיבר מתוך הרגשות הכנים ביותר של אנשים שחיו באותה תקופה היסטורית מסוימת", אמר הואנג קוק (שגילם את ת'אן בהפקה משנת 1985).
הואנג קוק סיפר שהמחזה נראה נתפר במיוחד עבור צוות השחקנים של אותה תקופה. מלבד הואנג קוק, היו שם גם טראן ואן, הואנג דונג, מין טראנג, קווק טואן, מין וונג, הונג סון, טראן דוק... המחזה היה כה פופולרי עד שהאמנים לקחו את " אני ואנחנו" לסיבוב הופעות ממחוז למחוז. במיוחד בהו צ'י מין סיטי, היו פעמים שבהן היו 2-3 הופעות ביום.
הואנג קוק לעולם לא יוכל לשכוח את תור הזהב הזה, כאשר אמנים חיו במקלט אמנותי אמיתי; עצם העלייה לבמה או אמירת כמה שורות היו מעוררים מחיאות כפיים סוערות מהקהל.
היא אמרה, "לואו קוואנג וו העז לחיות, העז לכתוב דיאלוגים מלאי קונפליקט פנימי, וחשף את מהות החברה באותה תקופה, שיצרה את ' אני ואנחנו' שנכנסו לזיכרון התרבותי והאמנותי של וייטנאם לתקופה מסוימת."
המחזה "אני ואנחנו" התקבל בחום משום שסיפר רבות על מה שאנשים רצו לומר. באותה תקופה, צופים רבים בכו, חשו שמחה ועצב, ואפילו מרירות בזמן הצפייה, אך לא פסימיות או ייאוש; במקום זאת, הם התמלאו באמונה ואהבה לדברים הטובים בחיים.
האמן הואנג קוק
המחזה "אני ואנחנו" (1985) הפך לשובר קופות תיאטרלי עם 1,000 הצגות בעבר - צילום ארכיון.
פגוש אותי ואותנו שוב
לאחר 40 שנה, המחזה הקלאסי חוזר בצורה חדשה, באורך של 90 דקות בלבד כדי להתאים לזמן השידור בטלוויזיה.
במסיבת העיתונאים שהכריזה על סדרת התוכניות "במה" של הטלוויזיה, אמרו מר נגוין קים חיאם - המנכ"ל של התחנה - והאמן טרונג הייאו כי אין להם שום שאיפה לחדש או ליצור גרסה חדשה של מחזה "שובר קופות" זה של עולם התיאטרון.
"מה שהאמנים רוצים זה להעביר באופן מלא את הערך האמנותי, המסר והרעיונות של היצירה", התוודה טרונג הייאו. ההפקה כוללת כמה מהאמנים המוכשרים ביותר של תיאטרון הדרמה של האנוי כיום: טיין לוק, טאן הואנג, נגוק קווין, טיין טונג, דוק קוואנג, דיאם קווין...
טיאן לוק, שגילם את הואנג וייט - המייצג את הפלג הרפורמיסטי, נולד בשנת 1986. טיאן לוק לא זכה לראות את הגרסה הראשונה משום שהיה צעיר מדי.
כשגילם את תפקיד הואנג וייט, הוא היה צריך לטבול את עצמו באווירה של אותה תקופה כדי לגלם אדם עם רצון לתרום, לחדש ולחולל שינוי.
ההפקה השלישית, בבימויו של אמן העם טרונג הייאו, כוללת שחקנים רבים מתיאטרון הדרמה של האנוי - צילום: רדיו האנוי.
הוא אמר, "כל יצירותיו של לואו קוואנג וו מצוינות. הדמויות שלו מלאות רגש, מלאות סערה פנימית, ורוצות לומר הרבה יותר ממה שגבולותיו של מחזה יכולים להעביר."
"ברור שהאמנים הצעירים האלה השקיעו מאמץ רב ומסורים לחלוטין לתפקידם", העיר הואנג קוק.
היא אמרה, "אין צורך לעשות את זה מחדש כי התסריט כבר כל כך שובה לב; הוא עדיין טרי אחרי 40 שנה." היא נתנה דוגמה לתפקידה כת'אן לפני שנים, ואמרה שכל מה שהשחקנית צריכה זה כנות, תמימות והקרבה עצמית. ת'אן הונג (המגלמת את ת'אן) השיגה זאת.
מבחינתה, הדור החדש של שחקנים הוא צעיר, יפה, בעל נוכחות בימתית נהדרת, והם "מושלמים לתפקידים שלהם".
מר נגוין קים חיאם סיפר שבמהלך שנות התיכון שלו, אביו לקח אותו לראות את המחזה "אני ואנחנו" בתיאטרון טאנג טאם ( האי פונג ). הוא היה "המום" לשמוע משפטים כמו: "אנחנו לא יכולים להשתמש ביציבות כדי לדכא חדשנות", "מישהו חייב לקחת אחריות! מי הקולקטיב? מי בסופו של דבר אחראי?"...
טיאן לוק (משמאל) ותאן הואנג בגרסה החדשה של "אני ואנחנו" - צילום: רדיו האנוי
הוא כתב מיד את התאריך על כריכת הספר "דינגו הפראי". כאשר עלה הרעיון לסדרת התוכניות של תיאטרון הטלוויזיה, בחרה טלוויזיית האנוי במחזות מאת לואו קוואנג וו, כאשר " אני ואנחנו " הייתה המופע הפותח. לאחר מכן תעלה המחזה "השבועה התשיעית" (בשיתוף פעולה עם תיאטרון הנוער).
הוא אמר: "לואו קוואנג וו היה נביא של זמננו דרך שפת התיאטרון. מאז שנות ה-80, הוא כתב יצירות שהן ריאליסטיות בצורה חיה ומלאות ראיית הנולד."
אולי זו הסיבה, בכל פעם שנהנים מיצירה של לו קוואנג וו, מבינים שהם אינם חפים מפשע במציאות העצומה והמשתנה ללא הרף הזו.
שעועית המאה
מקור: https://tuoitre.vn/toi-va-chung-ta-40-nam-tuoi-moi-20250604092559115.htm
![[אינפוגרפיקה] 25 יעדים וקבוצות של יעדים שקאן טו סיטי שואפת אליהם עד 2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779688983034_1779688951.webp)
תגובה (0)