במשך למעלה מאלף שנה, מדורות הכבשנים בכפר טרא דונג (קומונה ת'יו טרונג, מחוז ת'אנה הואה ) המשיכו לבעור, תוך שימור מלאכה מסורתית מתוחכמת שלבדה מגדירה את זהותו של אזור שלם.
טרה דונג, המפורסמת בזכות פסלי הבודהה המלכותיים שלה, פעמוני הברונזה המהדהדים וחפצי הדת המגולפים להפליא, היא לא רק כפר אומנים אלא גם מוזיאון חי להיסטוריה ולתרבות הוייטנאמית.
המילניום המפואר של כפר הברונזה העתיק.
כפר יציקת הברונזה טרא דונג, הממוקם בקומונה ת'יו טרונג, במחוז ת'אן הואה, הוא לא רק כפר אומנות אלא גם אחד מעריסות אמנות יציקת הברונזה הווייטנאמית.
ההיסטוריה של הכפר שזורה בסיפורים אגדיים, שלדעת התושבים החלה בתקופת שושלות דין או לה המוקדמות, עם התפתחות חזקה ומפוארת תחת שושלות לי וטראן.
בטרא דונג יש מלאכת יציקת ברונזה שקיימת כבר למעלה מ-1,000 שנה, מה שהופך אותה לאחד מכפרי יציקת הברונזה העתיקים והמפורסמים ביותר במדינה.
על פי האגדה, האדם שהחל והעביר את מלאכת יציקת הברונזה לתושבי הכפר היה נגוין מין קונג (הידוע גם בשם לי קווק סו, מורה זן מפורסם בתקופת שושלת לי) או קונג מין קונג, דמות מייסדת של המלאכה שתרמה תרומה משמעותית להפצת טכניקות יציקת ברונזה מתוחכמות.
מדור לדור, סודות המטלורגיה, ערבוב הסגסוגות, ייצור התבניות והגילוף נשמרו בקפדנות על ידי אומני טרא דונג, ועברו רק לצאצאיהם בתוך הכפר.
במהלך התקופה הפיאודלית, טרה דונג נודעה בייצור פריטים יקרי ערך עבור החצר הקיסרית, החל מחפצי פולחן בודהיסטיים ועד כלי חצר. המוניטין של טרה דונג התרחב מעבר למוצרי בית, והפך להיות קשור לאתרים תרבותיים ורוחניים בעלי משמעות לאומית.
הסוד טמון ב"רוח הארץ" וב"כוח האש".
מה שמייחד את תה דונג הוא השילוב המושלם של טכניקות מסורתיות מעולות ומרכיבים יוצאי דופן.
אמנות יציקת הברונזה בטרא דונג משתמשת בעיקר בשיטת יציקת חרס, טכניקה הדורשת סבלנות וניסיון כמעט מוחלטים.
תהליך יציקת הברונזה בטרא דונג הוא סדרה של שלבים קפדניים, הכוללים:
בניית מודלים: יצירת מודל באמצעות שעווה או חומרים רכים, קביעת הצורה והמגע של המוצר.
ייצור תבנית: זהו שלב סודי. התבנית עשויה מתערובת של חרסית, אפר קליפות אורז וכמה תוספים סודיים, ולאחר מכן נשרפת בכבשן פחם. החלקות, העמידות ועמידות החום של התבנית קובעות את איכות פני השטח של הנחושת בעת היציקה.
התכת נחושת: נחושת מותכת בטמפרטורות של אלפי מעלות צלזיוס. לאומני טרה דונג יש מתכון סודי לערבוב סגסוגות נחושת עם מתכות אחרות (כגון בדיל, אבץ ועופרת) על פי מסורת משפחתית, מה שיוצר צבע ועמידות ייחודיים, תוך הבטחת זרימת נחושת מותכת באופן אחיד, וממלאת אפילו את הפרטים הקטנים ביותר של התבנית.
יציקה וקירור הנחושת: זהו הרגע המכריע, הדורש דיוק מוחלט מבחינת זמן וטמפרטורה.
נגיעות אחרונות: לאחר היציקה, המוצר מפורק, מנוקה, מלוטש, וחשוב מכל, מגולף ומלוטש. גילופים מעודנים, מלאי נשמה ועבודת יד אלה הם שיצרו את המותג הייחודי של דונג טי.
הקפדנות והניסיון של בעלי המלאכה ניכרים גם ביצירת סגסוגת הנחושת Tra Dong - לנחושת המוגמרת יש בדרך כלל גוון חום עתיק עמוק, לא מבריק יתר על המידה, אך בעל עמידות יוצאת דופן לאורך זמן.
השפעתו של טרה דונג על יצירות היסטוריות
המוניטין של יציקת הברונזה של טרא דונג אינו רק שבחים ריקים, אלא מוכח באמצעות פרויקטים קונקרטיים בעלי משמעות היסטורית ותרבותית רבה:
פסל הבודהה אמיטאבהא בפגודת ת'אי הוא אחת היצירות המייצגות, המציגה את כישרון הפיסול המדהים של האומן טראה דונג.
פעמוני ברונזה גדולים במקדשים: הצליל המהדהד, העמוק והרחב של פעמון הברונזה טרא דונג מועדף על ידי מקדשים גדולים.
סט מזבח קטורת וברונזה עם עגורנים: סטים של מזבח טרא דונג תמיד מבוקשים בזכות גילופיהם המעודנים של ארבע החיות הקדושות ושמונת בני האלמות, המשקפים חגיגיות ותרבות פולחן מסורתית.
עבודות שיקום: בשיקום ושימור של שרידים היסטוריים, אומנים מטרה דונג הם תמיד הבחירה המובילה לשחזור חפצי ברונזה עתיקים, תוך הבטחת מקוריותם וערכם ההיסטורי.
שמירה על הלהבה חיה בהקשר המודרני.
כיום, כפר האומנים טרא דונג לא רק עומד איתן אלא גם משגשג. למרות התחרות מצד מוצרים תעשייתיים, האומנים כאן מתמידים בשימור טכניקות יציקה מסורתיות בעבודת יד.
כיום, עשרות משפחות בכפר ממשיכות את המלאכה, לא רק יציקת חפצים דתיים אלא גם מתרחבות לתחומי מלאכת יד, מזכרות, ובעיקר יציקת פסלי דיוקן מברונזה לפי דרישה.
בפרט, באהבה ובתשוקה, אומני יציקת הברונזה של כפר טרה דונג חקרו בקפידה ויצרו בהצלחה תופי ברונזה בשיטות מסורתיות בעבודת יד בגדלים שונים, וזכו לשבחים רבים מצד מדענים בארץ ובחו"ל. אלה כוללים את תוף הברונזה עם העיצוב והדוגמאות של נגוק לו משנת 2000, תוף הברונזה הגדול ביותר בווייטנאם בקוטר ראש תוף של 1.51 מטר וגובה של 1.21 מטר בשנת 2007, ואת תוף הברונזה בגרסת נגוק לו שנחשב לגדול בעולם, במשקל של כ-8 טון, בגובה של 2 מטר ועם קוטר ראש תוף של 2.7 מטר בשנת 2013...
בשנת 2010, אומני כפר יציקת הברונזה טרא דונג השתתפו ביציקת 100 תופי ברונזה כדי להציע אותם כחלק מהחגיגה הגדולה לציון 1,000 שנה לטאנג לונג- האנוי .
תוצרי יציקת הברונזה של כפר טרה דונג תרמו להעשרת וקידום התרבות הוייטנאמית, החדורה בזהות לאומית חזקה. לאורך עליות ומורדות ותהפוכות הזמן וההיסטוריה, מלאכת יציקת הברונזה המסורתית של כפר טרה דונג שמרה על מאפייניה הייחודיים והמיוחדים שאין שני להם בשום מקום אחר.
עם ערכים יוצאי דופן אלה, ב-4 בספטמבר 2018, פרסם משרד התרבות, הספורט והתיירות את החלטה מס' 3325, המכריזה על רשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית, שבה מלאכת יציקת הברונזה המסורתית של כפר צ'ה (טרה דונג), בקהילת ת'יו טרונג, במחוז ת'יו הואה, במחוז טאנה הואה (כיום בקהילת ת'יו טרונג, במחוז טאנה הואה) היא אחת משמונה אתרי המורשת המוכרים כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בסבב זה.
מלאכת יציקת הברונזה של טרא דונג הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, המאשרת את הערך ההיסטורי והתרבותי של כפר האומנים. הכרה זו היא לא רק מקור גאווה אלא גם מוטיבציה עבור הממשל המקומי ואומנים לקדם מאמצי שימור ולהרחיב את מודל התיירות של כפר האומנים.
המבקרים בטרא דונג לא רק זוכים לקנות מוצרי ברונזה מעודנים, אלא גם לקבל הזדמנות נדירה לחזות בכל תהליך יציקת הברונזה המסורתי - החל מהכנת החימר ויצירת התבנית ועד ליציקת הברונזה המותכת לתוך אש לוהטת.
אומני יציקת הברונזה של טרה דונג עושים עבודה שקטה אך משמעותית: הם לא רק יוצרים חפצי ברונזה, אלא גם "יוצקים" את המורשת התרבותית, הרוח והזהות של העם הווייטנאמי, ומבטיחים שהלהבה מלפני למעלה מאלף שנה תמשיך לבעור בבהירות לדורות הבאים.
מקור: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין מנהל פגישה בנושא פיתוח כלכלי של המגזר הפרטי.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F20%2F1766237501876_thiet-ke-chua-co-ten-40-png.webp&w=3840&q=75)
תגובה (0)