מקדש עתיק בן מאה שנה

פגודת פואוק לו

טראנג באנג היה האזור הראשון בו התיישבו מהגרים ממרכז וייטנאם בטאי נין . על אדמה זו עדיין עומדת פגודת פואוק לו העתיקה. קודמתה של הפגודה הייתה מקדש קטן עם גג קש שנבנה בקצה אזור טראנג באנג המוצף כדי לסגוד לבודהה.

המקדש הראשון הוקם בשנת קאהן טיי 1840. מאוחר יותר, גברת נגוין טי טרין, במקור מלונג אן (לשעבר), עקבה אחר מהגרים לטראנג ושיפצה את המקדש הבודהיסטי. לאישה זו הייתה היכולת להיכנס לטראנס ולחזות את העתיד, ולכן האנשים קראו לה גברת טרין "גברת דונג" (גברת מדיום רוח), והמקדש המקורה בקש נקרא גם "מקדש גברת דונג".

פגודת פואוק לו בשנת 1950

שנים רבות לאחר מכן, נזירה בשם טראן טי נן, ששמה הבודהיסטי היה צ'ון טאנג, הגיעה למנזר כדי לתרגל בודהיזם וחיה עם גברת דונג. גברת נן הייתה מבוגרת, והמקומיים קראו לה גברת קוק. גברת דונג וגברת קוק גרו במנזר, ביצעו מעשי צדקה ועזרו לאנשים. המוניטין הטוב שלהן התפשט לכל עבר, ויותר ויותר אנשים הגיעו להתפלל ולבקש טיפול. מאוחר יותר, המנזר הורחב ושודרג למקדש, והוא נודע כמקדש של גברת דונג.

לפני שהפכה לנזירה, היו לגברת קוק שלושה בנים, שכולם הפכו לנזירים. בנה הבכור קיבל את השם הדהרמה טרונג לוק. לאחר שגברת קוק וגברת דונג נפטרו, אב המנזר טרונג לוק הפך לנזיר הראשי של המקדש. בשנת 1900, אב המנזר טרונג לוק גייס אנשים וייטנאמים וסינים באזור לתרום כוח אדם ומשאבים לשיפוץ המקדש וקרא לו פואוק לו. לאחר שיפוץ זה, הוא הפך למקדש הגדול ביותר בטראנג באנג וכן בכל האזור הדרומי של טאי נין.

חפצים יקרי ערך בפגודת פואוק לו

כיום, פגודת פואוק לו משמרת ציורים ופסלים יקרי ערך רבים, כמו סט ציורי חמשת החכמים מאת האמן נאם קיאנג, מכפר ג'יה בין (לשעבר טראנג באנג). הפגודה משמרת גם הדפסי עץ רבים שגולפו בסביבות 1898, המכילים דוקטרינות בודהיסטיות, בקשות, צווים, לחשים וטריגרמות. הפגודה מכילה גם מאות כתבי קודש, חיבורים וספרים רפואיים בכתב האן נום, שנאספו על ידי המאסטרים המייסדים של הפגודה.

מר פי טאן פאט, חבר באגודת האמנויות העממיות של וייטנאם ובאגודת הספרות והאמנויות של טאי נין, אמר כי מאז שנות ה-1900, פגודת פואוק לו משמשת כמרכז הכשרה לטקסים בודהיסטיים בטראנג באנג. לפגודה סגנון אדריכלי "דו-חלקי", המורכב משני מבנים מחוברים בני ארבעה עמודים. לוחות עץ מגולפים להפליא, לוחות אופקיים וצמדים מוסיפים לקסמה העתיק. הפגודה משמרת גם קליגרפיה של הקליגרף הסיני הנודע מק ת'יאן טריי מהמאה ה-19, יחד עם אבותיה של הפגודה. פגודה עתיקה זו, בעלת ערך היסטורי, תרבותי ואמנותי משמעותי, היא דוגמה אופיינית לטאי נין, המסווגת כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית ומוכרת כאחת מ-108 הפגודות העתיקות המפורסמות של וייטנאם.

המכובד ת'יץ' ת'יאן נאן, אב המנזר של פגודת פואוק לו, משתמש בתרמילי כדורים במקום פעמונים בטקסים דתיים.

בודהיסטים ותיירים המבקרים בפגודת פואוק לו בחגים, יכולים לראות פריט מיוחד למדי, המשמש כיום באופן קבוע את המכובד ת'יץ' ת'יאן נאן - אב המנזר של פגודת פואוק לו - במהלך שירה: תרמיל פגז ששימש את צבא דרום וייטנאם הנתמך על ידי ארה"ב במהלך המלחמה. המכובד משתמש בתרמיל פגז זה במקום פעמון בטקסים ובמפגשי השירה של הפגודה. הוא משתמש בבריח מתכת כדי להכות בתרמיל, וליצור צליל תהודה.

אב המנזר ת'יץ' ת'יין נהאן הסביר: "בעבר, נשק מסוג זה גרם לזוועות, אך כעת המקדש שיפץ אותו כדי להדריך אנשים אל הטוב, במטרה לבטא את רוח הדהרמה, לעודד את כולם לעשות טוב ולהימנע מרע, ולמצוא מקלט בשלושת התכשיטים לאושר ושלום."

פגודת טין לי

מלבד פגודת פואוק לו, בטראנג באנג נמצאת גם פגודת טין לי העתיקה, הממוקמת ברובע אן טין (לשעבר חלק מהעיירה טראנג באנג). קודמתה של הפגודה הייתה מקדש קטן שנבנה מבמבוק על ידי ילדי רועי התאו של הכפר, מתחת לעץ באמצע ביצת באו דאנג. בתוך המקדש היו פסלי בודהה מחימר, שגם הם עוצבו על ידי ילדי רועי התאו מאדמת ביצת באו דאנג. שנים רבות לאחר מכן, כאשר אנשים הביאו מנחות לפולחן והיו עדים לאירועים פלאיים, המקומיים קראו לה פגודת באו דאנג.

בשנת 1902, במהלך טיול לבדיקת סלילת כבישים, ראה ראש המחוז נגוין ואן בו ממחוז טראנג באנג (במקור מאן טין) שפגודה באו דאנג קטנה ונמוכה, ולכן הזמין אנשים מהכפר לסייע בבנייתה מחדש בקנה מידה גדול יותר וקרא לה פגודת טין לי. פירוש המילה "טין" הוא פגודה בכפר אן טין, בעוד ש"לי" מתייחס לראש הכפר שייצג את הכפר בבניית הפגודה.

פגודת טין לי העתיקה כיום

כיום, המקדש נבנה מחדש עם קירות לבנים וגגות רעפים בסגנון המסורתי של מקדשים בדרום וייטנאם. מבחוץ, המקדש דומה לביתו המסורתי של פקיד בכיר מהעבר. בחזית המקדש נמצאים פסל של הבודהיסטווה אוולוקיטשווארה, בריכה, גינת סלעים, מזבחות המוקדשים למאטרייה בודהה, בודהה קוטל השדים בעל שלושת הראשים, מקדשים לקיסר הירקן, ללין סון, האם הקדושה, לאם האדמה ולאל האדמה, ועוד.

כיום, פגודת טין לי עדיין משמרת מספר חפצים יקרי ערך בעלי ערך היסטורי ואמנותי, כגון שלושה פסלי בודהה מחימר שהוזמנו על ידי שופט המחוז נגוין ואן בו, כולל פסל של בודהה שאקיאמוני המדיטטיבי, פסל של בודהה שאקיאמוני התינוק, ופסל של טאתאגטה קוטל השדים בעל שלושת הראשים.

מקדש כפרי פשוט וכפרי זה היה קשור קשר הדוק לדורות של אנשים בכפר אן טין מהעבר ועד היום.

לאורך שתי גדות נהר ואם קו דונג נמצאים מספר מקדשים עתיקים נוספים, כמו קאו סון (קומונה פואוק טאן), ת'יאן לאם (רובע הואה טאן),... אתרים דתיים אלה, בני כמעט 200 שנה, משמרים ערכים היסטוריים, תרבותיים ואמנותיים טיפוסיים רבים של טאי נין. במשך כמעט 200 שנה, מקדשים עתיקים אלה לאורך נהר ואם קו דונג ליוו את המתיישבים בתקופת כיבוש הקרקע ותרמו לפיתוח המשגשג של טאי נין כיום.

יָם

מקור: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html