מאה שנים של הכפר העתיק דונג הואה הייפ

תיירים זרים מבקרים בביתו העתיק של מר קיט ב-2 בדצמבר 2025.

מאה שנות שימור

במאה ה-18 (1732), הקים הלורד נגוין את דין פיין טראן, יחידה חדשה בשם דין לונג הו (כיום מחוז וין לונג) ובחר בכפר אן בין דונג (כיום קומונה קאי בה, מחוז דונג ת'אפ ) כמטה של דין לונג הו. לאחר שהתקיים במשך 25 שנה (עד 1757), המטה בכפר אן בין דונג עבר לטאם באו, כפר לונג הו, מחוז וין לונג.

במהלך היווצרותה של דין לונג הו, ארץ דונג הואה הייפ קיבצה מנדרינים ובעלי אדמות רבים להתגורר בה. בתים רבים נבנו מעץ, גגות רעפים, גבוהים, רחבים, בני 3 חדרים באדריכלות מזרחית ומערבית. הבתים העתיקים לא היו ממוקמים קרוב זה לזה אלא משולבים בגני פרי שופעים, ויצרו יופי כפרי ופואטי.

עד כה, כמה בתים עתיקים בדונג הואה הייפ עדיין קיימים ועדיין שומרים על מאפייניהם העתיקים כגון: ביתו של מר טראן ואן לאו שנבנה במאה ה-19 (אחד מבעלי הקרקעות העשירים) שכיום בבעלותו של מר טראן טואן קיט (שירשה), ביתו של מר פאן ואן דוק, ביתו של מר לה ואן שואט, ביתו של מר וו ואן וו וכמה בתים עתיקים הממוקמים בכפר העתיק דונג הואה הייפ.

תיירים זרים מצלמים תמונות למזכרת בביתו העתיק של מר קייט.

גברת לה טי צ'ין, אשתו של מר טראן טואן קיט (דור רביעי למשפחת טראן מביתו העתיק של מר טראן ואן לאו) אמרה: "הבית העתיק בדונג הואה היפ בנוי על פי מבנה הבית הדרומי המסורתי עם 5 חדרים, 3 אגפים בצורת האות T. בתוך הבתים העתיקים, הקורות, הלוחות ולוחות הדלת מגולפים ומעוטרים בדוגמאות מתוחכמות מאוד. הייחודי ביותר הוא סט הפאנלים המגולפים בעצי אורן, חרצית, במבוק ומשמש בסגנון הרמוני."

הקרשים האופקיים המצופים לכה והמשפטים המקבילים בביתו העתיק של מר קייט מגולפים להפליא ומשובצים באם הפנינה, עם מוטיבים רכים וחינניים, המדגימים את רמת האמנות הגבוהה של הקדמונים.

בנוסף, נשמרו עד היום פריטים מעץ, קרמיקה וברונזה כגון מזבחות, שולחנות וכיסאות, אגרטלים, צלחות, כוסות, קטורת ופסלים, שהם אסתטיים מאוד ובעלי ערך נדיר. החלל החיצוני הוא חצר גדולה, המעוטרת בעצי בונסאי עתיקים; מלפנים יש גדר ושער חסון ומרווח, היוצרים חלל שהוא גם רציני וגם יפה. הוא מראה את היוקרה, ההוד, ההוד והדר של העשירים בתקופה זו.

ביתו הישן של מר קייט זוכה לעתים קרובות לביקורים של תיירים זרים.

בינתיים, ביתו הישן של מר בה דוק ממוקם ליד תעלת קאי בה. הבית נבנה בשנת 1870, פונה לנהר ועוקב אחר האדריכלות המסורתית. עם זאת, לאחר השיפוץ של 1938, העמודים הפנימיים הוגבו והחזית שונתה לסגנון אדריכלי צרפתי.

בתוך הבית, ישנם גם סטים רבים של פאנלים, לוחות אופקיים מצופים לכה, משפטים מקבילים מגולפים להפליא ומשובצים באם הפנינה. בנוסף, עדיין נשמרו חפצי עץ, קרמיקה וברונזה כגון מזבחות, שולחנות, כיסאות, אגרטלים, צלחות, ספלים, קטורת ופסלים בעלי ערך אסתטי והם נדירים מאוד.

מר פאן ואן דוק, מבית בה דוק העתיק בקומונה קאי בה, מחוז דונג טאפ, לקח אותנו לסיור בבית ואמר: "בפסטיבל התיירות התרבותית של הכפר העתיק דונג הואה הייפ השנה, בית משפחתי העתיק נבחר לארח את תחרות תצוגת מגשי חמישה פירות ואת הדיון בנושא פיתוח מוצרי תיירות בכפר העתיק דונג הואה הייפ: חיבור מורשת-יצירתיות-קיימות. כדי לארגן את הפעילויות, הבית העתיק התמקד בעיצוב, גיזום עצים...; סידור וארגון פינת האוכל וארגון סמינרים. בשלב זה, הבית העתיק מוכן לפעילויות הפסטיבל."

פאן ואן דוק מציג את הבית העתיק של בה דוק.

שימור אדריכלות לעתיד

בקהילת קאי בה נמצא הכפר העתיק דונג הואה הייפ, שריד אדריכלי ואמנותי המנוהל על ידי ארגונים, יחידים והקהילה, ובו יותר מ-14 בתים עתיקים בני למעלה מ-100 שנה, מתוכם 5 משמשים לתיירות כגון: ביתו העתיק של מר קייט, ביתו העתיק של בה דוק, ביתו העתיק של מר וו, ביתו העתיק של מר מואי וביתו העתיק של מר שואט.

ביניהם, ביתו העתיק של מר קיט שוחזר ושופץ על ידי ארגון JICA של ממשלת יפן, בעוד שהבתים העתיקים שנותרו שופצו ושוחזרו על ידי הבעלים עצמם למטרות תיירותיות, כגון: ביתו העתיק של בה דוק, ביתו העתיק של מר וו, ביתו העתיק של מר מואי... בתים עתיקים אלה ניצלו את יתרונותיהם כדי לשרת תיירים לבקר ולהירגע; במיוחד במהלך חגים, טט ופסטיבל התרבות של הכפר העתיק דונג הואה הייפ.

עם זאת, כמה בתים עתיקים נמצאים כיום במצב של רעועה וניזוקים קשות, כמו הבתים העתיקים של מר שואט ומר הונג. עלויות התיקון גבוהות, ומשפחות הבתים העתיקים הללו אינן יכולות להרשות לעצמן, ולכן אינן יכולות לשקם אותם ולארגן פעילויות תיירות קהילתיות כמו בתים עתיקים אחרים.

מחוז דונג טאפ מארגנת את פסטיבל הכפר העתיק השישי דונג הואה הייפ בשנת 2025.

בשנת 2020, קהילת קאי בה שלחה מכתב גם לפרופסור טומאדה, מנהל המכון ללימודי תרבות בינלאומיים באוניברסיטת SAHOWA (יפן), בבקשה להמשך תמיכה בשיקום בתים ישנים הנמצאים כעת בתהליכי התדרדרות. עם זאת, הכפר העתיק דונג הואה הייפ דורג כאנדרטה לאומית בשנת 2017, כך שהצד היפני לא תמך בשיקום... בנוגע לעלות השיקום והתיקונים העיקריים, קהילת קאי בה מציעה גם לבקש את אישור המחוז.

כדי לשמר ולקדם את ערכו של הכפר העתיק דונג הואה הייפ, אמר סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז דונג טאפ, וו פאם טאן: "נמשיך לקדם את המודעות להגנה על המורשת בקרב תושבי האזור, תוך התמקדות בתברואה סביבתית. במקביל, נקדם סוציאליזציה של עבודות שימור, נקדם את ערכם של כפרים עתיקים ונעודד וליצור תנאים ליחידים ולארגונים בארץ ובחו"ל להשתתף בעבודות שימור, שחזור וקישוטים של המורשת".

בין ה-3 ל-7 בדצמבר, ארגנה הוועדה העממית של מחוז דונג טאפ את פסטיבל התיירות התרבותית השישי של הכפר העתיק דונג הואה הייפ בשנת 2025. כחלק מסדרת פעילויות זו, התקיימו אירועים רבים כגון: זיכרונות כפר עתיק, מסע מורשת, פיתוח מוצרי תיירות, מסע דיגיטלי לכפר העתיק...

הכפר העתיק דונג הואה הייפ הוא אחד משלושה כפרים עתיקים (יחד עם הכפר העתיק דונג לאם בהאנוי והכפר העתיק פואוק טיץ' בהואה) בווייטנאם שנבחרו על ידי מינהל התיירות הלאומי של וייטנאם (כיום מינהל התיירות הלאומי של וייטנאם) וסוכנות שיתוף הפעולה הבינלאומית של יפן (JICA) להשקיע בפיתוח מודל תיירות כפרי. השריד האדריכלי והאמנותי של הכפר העתיק דונג הואה הייפ דורג כאנדרטה לאומית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בהחלטה מס' 2080/QD-BVHTTDL בשנת 2017.

נגוין סו

מקור: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html