מאה שנה של הכפר העתיק דונג הואה היפ

הכפר העתיק דונג הואה הייפ, הממוקם בקומונה קאי בה, במחוז דונג ת'אפ, נוסד במאה ה-18. מהמאה ה-19 ועד תחילת המאה ה-20 נבנו באזור זה בתים רבים העשויים מעצים יקרים, עם גגות רעפים, גבוהים ומרווחים, בעלי סגנון אדריכלי ייחודי המשלב השפעות מזרחיות ומערביות.

תיירים זרים ביקרו בביתו הישן של מר קייט ב-2 בדצמבר 2025.

מאה שנה של שימור

במאה ה-18 (1732), הקים הלורד נגוין את מצודת פאן טראן, יחידה מנהלית חדשה בשם מצודת לונג הו (כיום מחוז וין לונג), ובחר בכפר אן בין דונג (כיום קומונה קאי בה, מחוז דונג טאפ ) כמרכז המנהלי של מצודת לונג הו. היא התקיימה במשך 25 שנה (עד 1757), ולאחר מכן הועבר המרכז המנהלי בכפר אן בין דונג לטאם באו, הממוקם בכפר לונג הו, מחוז וין לונג.

בתקופה בה הוקם ארמון לונג הו, אזור דונג הואה הייפ משך אליו פקידים ובעלי קרקעות רבים להתגורר בו. בתים רבים, שנבנו מעץ עם גגות רעפים, גבוהים, מרווחים ובעלי שלושה מפרצים, בשילוב של סגנונות אדריכליים מזרחיים ומערביים, נבנו בזה אחר זה. בתים ישנים אלה לא נבנו בצפיפות זה לזה אלא שזורים בו מטעים שופעים, ויצרו יופי כפרי ופואטי.

עד היום, כמה בתים ישנים בדונג הואה הייפ עדיין קיימים ושומרים על מאפייניהם הישנים, כגון: ביתו של מר טראן ואן לאו, שנבנה במאה ה-19 (הוא היה אחד מבעלי הקרקעות העשירים), שכיום ירש מר טראן טואן קיט; ביתו של מר פאן ואן דוק; ביתו של מר לה ואן שואט; ביתו של מר וו ואן וו; וכמה בתים ישנים נוספים הממוקמים בכפר העתיק דונג הואה הייפ.

תיירים זרים מצלמים תמונות למזכרת בביתו הישן של מר קייט.

גברת לה טי צ'ין, אשתו של מר טראן טואן קיט (הדור הרביעי למשפחת טראן, בית אבותיו של מר טראן ואן לאו), אמרה: "הבתים העתיקים בדונג הואה היפ בנויים על פי מבנה הבתים המסורתי של דרום וייטנאם עם 5 מפרצים ו-3 אגפים בצורת האות 'דינה'. בתוך הבתים העתיקים הללו, הקורות, הגג ומסגרות הדלתות מגולפות ומעוטרות בדוגמאות מעודנות מאוד. הייחודיים ביותר הם לוחות העץ המעוטרים המגולפים בעצי אורן, חרצית, במבוק ופריחת שזיף מסוגננים בפרופורציות הרמוניות."

הצמדים האופקיים והאנכיים בביתו הישן של מר קייט מגולפים להפליא ומשובצים באם הפנינה, וכוללים מוטיבים רכים וחינניים המדגימים את רמת המיומנות האמנותית הגבוהה של אנשי העבר.

בנוסף, נשמרו עד היום פריטים מעץ, קרמיקה וברונזה כגון מזבחות, שולחנות, כיסאות, אגרטלים, צלחות, ספלים, קטורת ופסלים, שהם אסתטיים ויפים ובעלי ערך נדיר. החלל החיצוני הוא חצר מרווחת, המעוטרת בצמחי נוי עתיקים; מלפנים, יש גדר ושער חזקים ואלגנטיים, היוצרים חלל שהוא גם חגיגי וגם יפה. הוא משקף את היוקרה, ההוד, ההוד והנוכחות המרשימה של העשירים בתקופה זו.

ביתו הישן של מר קייט זוכה לביקורים תכופים על ידי תיירים זרים.

בינתיים, ביתו הישן של מר בה דוק ממוקם ליד תעלת קאי בה. הבית, שנבנה בשנת 1870, פונה לנהר ועוקב אחר האדריכלות המסורתית. עם זאת, לאחר שיפוץ נרחב בשנת 1938, העמודים הפנימיים הוגבו והחזית עוצבה מחדש בסגנון אדריכלי צרפתי.

בתוך הבית, ישנם גם פאנלים דקורטיביים רבים מגולפים להפליא ומשובצים באם פנינה, לוחות אופקיים וצמדים. בנוסף, עדיין נשמרו פריטים מעץ, קרמיקה וברונזה כגון מזבחות, שולחנות וכיסאות, אגרטלים, צלחות, ספלים, קטורת ופסלים, בעלי ערך אסתטי ונדירויות גבוהות.

מר פאן ואן דוק, בעל הבית העתיק בה דוק בקומונת קאי בה, מחוז דונג טאפ, הוביל אותנו בסיור בביתו ואמר: "השנה, בפסטיבל התרבות והתיירות של הכפר העתיק דונג הואה הייפ, נבחר בית משפחתי העתיק לארח את התחרות על סידור מגש חמשת הפירות ואת הסמינר על פיתוח מוצרי תיירות בכפר העתיק דונג הואה הייפ: חיבור מורשת - יצירתיות - קיימות. כדי לארגן את הפעילויות הללו, הבית העתיק התמקד בשיפוץ, גיזום עצים...; סידור וארגון של פינת האוכל וחלל הסמינר כראוי. בשלב זה, הבית העתיק מוכן לפעילויות הפסטיבל."

Phan Văn Đức מציג את הבית העתיק Ba Đức.

שימור אדריכלות לעתיד.

בקומונה של קאי בה נמצא הכפר העתיק דונג הואה היפ, אתר מורשת אדריכלית ואמנותית המנוהל על ידי ארגונים, יחידים והקהילה. הוא כולל למעלה מ-14 בתים עתיקים בני יותר מ-100 שנה, כולל 5 בתים המשמשים כיום לתיירות: ביתו העתיק של מר קיט, ביתו העתיק של מר בה דוק, ביתו העתיק של מר וו, ביתו העתיק של מר מואי וביתו העתיק של מר שואט.

ביניהם, ביתו העתיק של מר קיט שוחזר ושופץ על ידי ארגון JICA של ממשלת יפן, בעוד שכמה בתים עתיקים אחרים שופצו ושופצו על ידי בעלי הבתים עצמם למטרות תיירותיות, כגון ביתו העתיק בה דוק, ביתו העתיק של מר וו, ביתו העתיק של מר מואי וכו'. בתים עתיקים אלה ניצלו בהצלחה את יתרונותיהם כדי לשרת תיירים המבקרים והירגעו, במיוחד בחגים, טט (ראש השנה הירחי) ופסטיבל התרבות של הכפר העתיק דונג הואה הייפ.

עם זאת, כמה בתים ישנים נמצאים כיום במצב של הזנחה חמורה, כמו בתיהם של מר שואט ומר הונג... עלויות התיקון גבוהות, ומשפחות הבתים הישנים הללו אינן יכולות להרשות לעצמן לממן אותם, ולכן הן לא הצליחו לשקם אותם או לארגן פעילויות תיירות קהילתיות כמו בתים ישנים אחרים.

מחוז דונג טאפ יארגן את פסטיבל הכפר העתיק דונג הואה הייפ השישי בשנת 2025.

בשנת 2020, קהילת קאי בה שלחה מכתב גם לפרופסור טומאדה, מנהל המכון ללימודי תרבות בינלאומיים באוניברסיטת SAHOWA (יפן), בבקשה להמשך תמיכה בשיקום הבתים העתיקים הרעועים. עם זאת, מאחר שהכפר העתיק דונג הואה הייפ סווג כאתר היסטורי לאומי בשנת 2017, הצד היפני לא סיפק תמיכה בשיקום... עקב עלויות השיקום והתיקון בקנה מידה גדול, קהילת קאי בה מציעה גם לבקש אישור מהפרובינציה.

כדי לשמר ולקדם את ערכו של הכפר העתיק דונג הואה הייפ, אמר וו פאם טאן, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז דונג ת'אפ: "נמשיך להעלות את המודעות להגנה על המורשת בקרב תושבי האזור, תוך התמקדות בתברואה סביבתית. במקביל, נקדם את הסוציאליזציה של השימור וקידום ערכו של הכפר העתיק, ונעודד וניצור תנאים לאנשים פרטיים וארגונים, הן בארץ והן בעולם, להשתתף בשימור, שיקום ושיפור המורשת."

בין ה-3 ל-7 בדצמבר, הוועדה העממית של מחוז דונג טאפ תארגנה את פסטיבל התרבות והתיירות ה-6 של הכפר העתיק דונג הואה הייפ בשנת 2025. כחלק מסדרת פעילויות זו יתקיימו אירועים רבים, כגון: זיכרונות מהכפר העתיק, מסע מורשת, פיתוח מוצר תיירותי, מסע דיגיטלי לכפר העתיק ועוד.

הכפר העתיק דונג הואה הייפ הוא אחד משלושה כפרים עתיקים (יחד עם הכפר העתיק דונג לאם בהאנוי והכפר העתיק פואוק טיץ' בהואה) בווייטנאם שנבחרו על ידי מינהל התיירות הלאומי של וייטנאם (כיום מינהל התיירות הלאומי של וייטנאם) וסוכנות שיתוף הפעולה הבינלאומית של יפן (JICA) להשקעה בפיתוח מודל תיירות כפרי. המורשת האדריכלית והאמנותית של הכפר העתיק דונג הואה הייפ סווגה כאנדרטה לאומית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בהחלטה מס' 2080/QD-BVHTTDL משנת 2017.

נגוין סו

מקור: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html