המאבקים של פאק נגוי

כפר פאק נגוי (קומונה של פאק נגוי), שנחשב בעבר למודל לתיירות קהילתית באגם בה בה, ניצב כעת בפני אתגרים רבים, שכן מספר התיירים נותר בלתי יציב. האתגר עבור העוסקים בתיירות בפאק נגוי הוא לא רק כיצד למשוך תיירים, אלא גם כיצד להשיג פיתוח בר-קיימא תוך שמירה על הזהות התרבותית של שבט הטאי, הנכס היקר ביותר של קהילה זו.

פינה בכפר פאק נגוי.

תור זהב

בתי כלונסאות עתיקים עם גגות רעפים יין-יאנג המשתקפים על פני אגם בה בה; עשן מדורות בישול הנישא בעצלתיים על צלע ההר; צליל הציתר המתמזג עם קצב משוטים עדין... כל אלה יוצרים אווירה שלווה ועשירה מבחינה תרבותית בפאק נגוי. עם כמעט 100 משקי בית של שבט טאי המתגוררים כאן, אין זה צירוף מקרים שהמקום הזה נקרא "מוזיאון חי" של תרבות הטאי.

מר נגון ואן טואן, אחד האנשים הראשונים בכפר שעסקו בתיירות , נזכר: "בעבר, היו הרבה תיירים צרפתים. מאוחר יותר, היו גם יותר תיירים מקומיים. שיפצנו את בתי הכלונסאות שלנו, למדנו לבשל ותרגלנו דיבור אנגלית כדי לקבל את פני האורחים..."

ממשקי בית תיירותיים חלוצים בסוף המאה ה-20, כמעט 40% ממשקי הבית בפאק נגוי עוסקים כיום בתיירות, עם עשרות בתי הארחה מוכרים לתיירים כמו בה בה לייק וויו, קוואנג הונג, דוי טויאן, בה בה גרין, באבה האדה... היבט חשוב הוא שיתוף הפעולה הספונטני בין בעלי הבתים, התומכים זה בזה כדי לספק את השירות הטוב ביותר עם הגעת האורחים.

התיירות פתחה בפני האנשים מקורות פרנסה חדשים. הם כבר לא תלויים לחלוטין בחקלאות, אלא נהנים מהכנסות נוספות מלינה, אוכל , שייט בסירה והופעות של שירת תן ונגינת דן טין. מנגינות אלו, שנשמעו בעבר רק במהלך טקסים, הפכו כעת לגשר תרבותי המחבר אותם עם תיירים. פאק נגוי מצליח לשרוד בזכות זהותו הייחודית.

קשיים קיימים

בייב האדה הוםסטי בכפר פאק נגוי.

עם זאת, לאחר תקופה של פיתוח, התיירות בפאק נגוי ניצבת כעת בפני אתגרי שלב חדש. מספר המבקרים היה לא יציב בשנים האחרונות. מודל שוק הלילה המיוחל, שנפתח בתחילת 2020, פעל רק לזמן קצר וחודש רק באביב האחרון כדי למשוך תיירים.

"בעבר, בית ההארחה של משפחתי, בייב האדה, יכל לקבל בברכה 20-30 אורחים ביום, אבל עכשיו הוא כמעט ולא כל כך עמוס, ולפעמים אין אורחים בכלל בימים מסוימים", אמר לוק ואן צ'ונג, הבעלים של בית ההארחה, בייב האדה.

התיירות בפאק נגוי חווה כיום מספר לא יציב של מבקרים, התלוי במידה רבה בפסטיבלים ובמסלולי תיירות עונתיים. הואנג ואן סי, הבעלים של בית ההארחה קוואנג הונג, אמר כי המקומיים מצפים בקוצר רוח להשלמת הכביש המחבר את בק קאן - אגם בה בה - נא האנג, כך שהנסיעה לפאק נגוי תהיה קלה יותר. בינתיים, הואנג דוי טויין, הבעלים של בית ההארחה דוי טויין, הביע את דאגתו: "לווינו כסף כדי לשדרג את החדרים שלנו. אם מספר המבקרים לא יהיה עקבי, זה יהיה מאוד מלחיץ".

עובדה ברורה מאליה בפאק נגוי היא שבעוד שמספר בתי ההארחה גדל, מספר התיירים לא גדל באופן יחסי. מספר גורמים תורמים לכך: איכות השירות אינה עקבית, ובניית בתי ההארחה לא התמקדה באמת בשימור המורשת התרבותית המקורית. חלק מהבתים שומרים על המבנה המסורתי שלהם, בעוד שאחרים שופצו יתר על המידה, ואף נבנו כמבנים רבי קומות, דבר שפגע בנוף הכללי.

תיירים מגיעים לפאק נגוי כדי לישון בבתי כלונסאות, לאכול דגי אגם, להאזין לשירי עם מסורתיים ולחיות בקצב איטי בלב הטבע... אבל ככל שהלחץ הכלכלי גובר, משקי בית רבים נאלצים להרחיב ולהתקין שירותים מודרניים, ובכך לטשטש, בטעות, את הקסם המקורי, וזה מה שיוצר את המשיכה לתיירים, במיוחד תיירים זרים.

שימור בתי הכלונסאות המסורתיים אינו מספיק; יש צורך גם לשמר את אורח החיים, ההתנהגות, הטקסים והשפה. בינתיים, הדור הצעיר מעורב פחות ופחות במלאכות מסורתיות. בעבר ציפו שתיירות תהיה כוח מניע לשימורן, אך הכנסה לא יציבה ערערה את האמונה הזו. יתר על כן, פעילויות קידום מכירות נותרות מקוטעות.

המותג פאק נגוי לא הוגדר בבירור, ולכן תיירים נשארים בעיקר ללילה אחד, וחסרים חוויות מעמיקות ומוצרים ייחודיים שיכולים לגרום להם להישאר זמן רב יותר. אם היא תתמקד רק בלינה ואוכל, תיירות קהילתית תתקשה לפרוץ.

אנחנו צריכים פריצת דרך ביצירתיות.

אירוח ביתי בה בי גרין.

האתגר הגדול ביותר לפיתוח התיירות בפאק נגוי אינו מחסור בתיירים, אלא הסיכון לאבד את הזהות הייחודית שלה כשמרדפים אחר מגמות שוק.

הנכסים היקרים של כפר פאק נגוי הם המורשת התרבותית שלו שנצברה במשך דורות: בתי כלונסאות מסורתיים, מורשת שירת הת'ן ונגינת הטין, ידע קולינרי וטקסים של הקבוצה האתנית טאי, וסביבת הכפר שעדיין בתולה יחסית על שלל האטרקציות שלה. האתגר בשלב הנוכחי הוא לא רק לשמר ערכים אלה, אלא גם להפוך אותם למוצרים בעלי ערך מוסף גבוה יותר, החל מתיירות קהילתית גרידא ועד לכלכלה יצירתית המבוססת על נכסים תרבותיים.

פיתוח תיירות חדשנית אינו מנוגד לשימור; להיפך, שימור הוא תנאי הכרחי. פיתוח בר-קיימא דורש אסטרטגיה מקיפה מצד הממשלה והסוכנויות הרלוונטיות: תכנון הפריסה המרחבית של כפרים מסורתיים, שיפור יכולת הממשל, תקשורת עם האנשים, קישור מוצרים סביב אגם בה בה ופיתוח עבודות יד המשקפות את הזהות האתנית של הטאי. וחשוב מכך, על האנשים להיות באמת היוצרים והאדונים של הנרטיבים התרבותיים שלהם, במקום לספק שירותים באופן פסיבי כפי שקורה כיום.

האתגרים העומדים בפני פאק נגוי מעידים על שלב חדש בפיתוח, שבו תיירות קהילתית דורשת סטנדרטים גבוהים יותר של זהות, איכות ופיתוח בר-קיימא. אם ניתן יהיה למצוא איזון בין פיתוח לשימור, בין דרישות השוק לזהות, פאק נגוי יוכל להפוך למודל ליצירת ערך כלכלי מהתרבות המקומית בעידן היצירתי.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tran-tro-pac-ngoi-6683e41/