חוטי משי לבנים בשנהב של תה צ'או

למרות שהזהות התרבותית המסורתית של קבוצות מיעוט אתניות רבות עומדת בפני סכנת היעלמות, קהילת הדאו בכפר טרה צ'או, בקומונה של סון הא ובמחוז באו טאנג עדיין משמרת ומתחזקת את ערכי מלאכת האריגה המסורתית שלה.

יחד עם קצין התרבות של קומונה סון הא, המשכנו לאורך דרך הבטון המתפתלת דרך יערות הקינמון הירוקים העצומים עד למרכז הכפר טרה צ'או.

מלאכת האריגה בכפר טרה צ'או עברה מדור לדור על ידי נשים מקומיות.

כדי להבין טוב יותר את מלאכת האריגה המסורתית של אנשי הדאו, ביקרנו את משפחתו של מר באן ואן קוואנג, מומחה לחקר התרבות האתנית של הדאו. מר קוואנג הוא גם בן לאנשי הדאו, נולד וגדל בכפר טרה צ'או. כיום, בן 66, הוא פקיד בדימוס שכיהן בעבר בתפקידים כגון יו"ר ועדת העם, יו"ר מועצת העם ומזכיר ועדת המפלגה של קומונה סון הא.

כשהגענו לביתו, מר קוואנג עסק במיון, ייבוש והעתקה של ספרים עתיקים. עדיין ברשותו כמה עשרות ספרים עתיקים שנכתבו באותיות סיניות. עם זאת, כמה מהם ניזוקו משיטפונות, מה שגרם לדיו להתלכלך, ולכן מר קוואנג נאלץ לכתוב אותם מחדש. מר קוואנג למד תווים סיניים והכיר את תרבות הדאו מגיל צעיר. לאורך הקריירה שלו, לא היה לו הרבה זמן ללמוד ולתרגל קליגרפיה, ולכן לפני שש שנים, לאחר שפרש לגמלאות, הקדיש את כל מאמציו לשימור והעתקה של ספרים עתיקים.

מר באן ואן קוואנג בקיא בתרבות המסורתית של הקבוצה האתנית הדאו, כולל מלאכת האריגה שלהם.

חוטי הבד ממשיכים להיתלות בווילונות לבנים-שנהב ליד הנול מדי יום.

למרות לוח הזמנים העמוס שלו, מר קוואנג עדיין הקדיש מספיק זמן כדי לתת לנו סקירה כללית של מלאכת האריגה של הקבוצה האתנית דאו בבאו טאנג, ובמיוחד של אנשי הכפר טרה צ'או. מר קוואנג אמר כי לאנשי דאו, באשר הם, תמיד יש תחושה חזקה של שימור זהותם התרבותית, מנהגיהם, מסורותיהם, לבושם המסורתי ומלאכת האריגה.

חוט מסובב.

כל חוט בד הוא חיבור בין העתיק למודרני, בין שימור לפיתוח, בין שקט לתנועה.

מר קוואנג הוסיף: במחוז באו טאנג, כ-34.7% ממשקי הבית הם מבני שבט הדאו (שווה ערך ל-39,000 איש), בעיקר שבטי דאו, המתגוררים בעיקר בקהילת פו נואן, סון הא, עיירת טאנג לונג, עיירת פו לו... ביניהם, שבטי הדאו בכפר טרה צ'או שימרו בצורה הטובה ביותר את מלאכת האריגה המסורתית. בכל הכפר יש כיום כ-50 נולי אריגה.

לאחר הצגתו של מר קוואנג, הלכנו לבית השכן כדי לפגוש את גברת דאנג טי קואה, בת 52, אחת האורגות המיומנות בטרה צ'או. גברת קואה הניחה את הנול שלה ליד החלון - המיקום הטוב ביותר לניצול אור טבעי בזמן האריגה. על הנול היה גליל בד עליו עבדה. החוטים הלבנים-שנהב נתלו כמו פיסות עשן דקות לאחר כל תנועה מהירה של המעבורת. צלילי הנקישה והחריקה של העץ המשפשף זה בזה הפכו את הבית הכפרי בין עצי הקינמון לעוד יותר תוסס.

אריגה היא חלק מתרבותם של בני הדאו, אותה שימרו.

הנול של גברת חואה, המשמש במשך עשרות שנים, ישן, אך בהשוואה לגילו של מסגרת הטוויה עצמה, הוא עדיין הרבה פחות יקר. הנול, עם צבעו דמוי עץ אבוני, הועבר לגברת חואה, הדור הרביעי. היא רואה בו "אוצר" משפחתי וסמל בעל משמעות דורית. גברת חואה מסבירה שבעבר, אנשי הדאו בטרה צ'או נהגו לגדל כותנה, לטוות אותה ולייצר חוט, אך כעת, כשהחוט זמין בקלות בשוק המחוזי במחיר נמוך, כותנה כבר אינה נמצאת בשדות טרה צ'או.

ייצור בדים ארוגים על נול דורש שלבים רבים ומורכבים וקפדניים כמו הרתחת החוט, קביעת גודל החוט, פיתול, משיכה וטוויה. לכל שלב, הקשור לחריצות והקפדה קפדנית על כללים, יש סט משלו של איסורים וטאבו באמונותיהם של אנשי הדאו. לדוגמה, שטיפת ידיים שלוש פעמים לפני העבודה, אי סיפור סיפורים עצובים, ואי נזיפה או דיבור גסה לאף אחד בקרבת מקום בזמן האריגה...

חוטי בד תלויים כמו וילון על הנול ליד החלון.

עבור נשות הדאו, בנוסף לבגדים היומיומיים שלהן, בנות בגיל הנישואין חייבות לדעת כיצד לארוג, לתפור או לרקום לפחות שני סטים חדשים של בגדים ללבישה ביום חתונתן. משפחות בעלות מצב כלכלי טוב יותר יכולות לתפור ולקנות ארבעה תלבושות מסורתיות חדשות, ולהחליף אותן לשני סטים שונים לטקס פולחן האבות.

כמו משקי בית אחרים בכפר, משפחתה של גברת חואה משמרת את מלאכת האריגה המסורתית, בין היתר כדי לענות על צרכיהם ובין היתר כדי לייצר סחורות למכירה לנזקקים. כיום, אמונות האנשים השתנו במקצת. בעבר, נשות הדאו היו צפויות לדעת כיצד לטוות משי, לארוג ולרקום, אך כיום, במקומות מסוימים, נשים קונות בד ארוג מוכן מאנשים כמו גברת חואה ואז צובעות אותו באינדיגו, רוקמות דוגמאות ותופרות את בגדיהן בעצמן. שינויים אלה לא הפחיתו את חריקת הנולים בטרה צ'או; ליד החלון, החוטים הלבנים-שנהב עדיין תלויים כמו וילונות דקים.

תושבי טרה טרהו מטפחים עשבי תיבול המשמשים כחומרי גלם לצביעת בדי ברוקאד באינדיגו.

לפני שנתיים, פרסם משרד התרבות, הספורט והתיירות את החלטה 783/QD-BVHTTDL המכירה באומנות האריגה של הקבוצה האתנית דאו במחוז באו טאנג כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. עבור 114 משקי הבית של דאו בטרא צ'או, זהו מקור לגאווה עצומה, שכן זהותם התרבותית המסורתית תישמר, תוגן ותקודם ביעילות בחיי היומיום שלהם, כולל באומנות האריגה.

עיתון קאו קואנג/לאו קאי

מקור: https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm