סיוע משפטי למיעוטים אתניים

מר טראן הואו פוק, בן למעלה מ-70, מתגורר בכפר הואה מיי, בקומונה דין הואה, מסור, נגיש ובעל ידע במנהגים ובשפתם של אנשי הקמר, ועדיין הולך מבית לבית כדי להפיץ מידע משפטי, לגשר בסכסוכים ולסייע לאנשי הקמר.

Báo An Giang•19/05/2026

לאחר פרישתו, בעוד שאנשים רבים בוחרים בחיים שלווים עם ילדיהם ונכדיהם, מר טראן הואו פוק עדיין נוסע ברחבי הכפרים כדי להפיץ מידע משפטי, לגשר בסכסוכים ולעזור לעם הקמר להתגבר על קשיים בחיים. אנשים רבים בכפר הואה מיי מכנים אותו בחיבה דוד שש פוק. עבור האנשים כאן, דוד שש פוק הוא לא רק פקיד בדימוס למופת אלא גם מקור לתמיכה רוחנית.

מר טראן הואו פוק (משמאל), המתגורר בקומונה דין הואה, נפגש עם העם ומפיץ מידע משפטי לאנשים. צילום: דאן טאנה

בסוף שבוע אחד, מר פוק נהג באופנוע שלו לכל בית בכפר הואה מיי כדי לבקר ולשוחח. התחנה של היום הייתה משפחתו של מר דאן דיפ. בביתם הקטן והפשוט, שיחתו נסבה לא רק סביב קציר האורז אלא גם על חינוך ילדיו, עבודתו, רווחת משפחתו ושמירה על יחסי שכנות. מר דאן דיפ אמר: "בכל פעם שיש סכסוכים או מחלוקות בכפר, הדוד פוק תמיד מתערב כדי לגשר בצורה הוגנת וסבירה. הוא גם מעודד באופן פעיל אנשים לבנות גשרים וכבישים כפריים. למרות גילו, הוא נלהב מאוד ותמיד מוכן לעזור, כך שהאנשים באמת מעריכים אותו."

מה שהופך את פעילותו של מר סאו פוק ליעילה כל כך הוא קרבתו והבנתו את התרבות, המנהגים והמסורות של אנשי הקמר, כמו גם יכולתו לדבר גם וייטנאמית וגם קמר. עבור קשישים רבים, שמיעת הסבר על תקנות משפטיות בקמר מקלה על ההבנה, הזכירה והאמון בהן. באמצעות פעילות הסברה דו-לשונית, מר סאו פוק עזר למשקי בית רבים להעלות את מודעותם לציות לחוק. הוא לא רק מעודד אנשים לבנות אורח חיים מתורבת, אלא גם מסביר בסבלנות את ההשפעות המזיקות של נישואי ילדים ונישואי קרובי משפחה. "אנשים רבים אינם מבינים את התקנות או כיצד להכין את הניירת הדרושה, אך מר סאו תמיד מדריך אותם בתשומת לב. לאחר שהוא מסביר ומשכנע אותם בנושאים כמו נישואי ילדים ונישואי קרובי משפחה, משפחות רבות מבינות ומשנות את דרכן מרצונן", סיפרה גב' טי בין, תושבת כפר הואה מיי.

לאחר שפרש לגמלאות, במקום לנוח, בחר מר סאו פוק בדרך חדשה: לימודי משפטים וקבלת רישיון עורך דין. במהלך תקופת חייו ועבודתו עם אנשי הקמר, הוא הבין שעניים רבים, קשישים ובני נוער נתקלים לעתים קרובות בקשיים בסוגיות משפטיות עקב מחסומי שפה, ידע משפטי מוגבל ואילוצים כלכליים . דבר זה הניע אותו להמשיך את השכלתו המשפטית כדי שיוכל לתמוך ולהגן על אנשים פגיעים.

מר סאו פוק הוא גם דמות מכובדת בגישור מקומי. הוא פותר במיומנות סכסוכים משפחתיים ושכונתיים רבים בטוב לב ובכנות, ומסייע בתיקון יחסים קהילתיים. בוי הואה טונג, סגן מזכיר סניף מפלגת הואה מיי המלט, העיר: "מר סאו פוק מסור מאוד להפצת מידע ולמתן סיוע משפטי לעם הקמר. משקי בית רבים, כאשר הם מתמודדים עם קשיים בניירת, סכסוכים או סוגיות משפטיות, פונים להדרכתו ולהסבריו. הודות לגישור שלו, סכסוכים וסכסוכים רבים נפתרו בדרכי שלום ברמה העממית."

נקודת הייעוץ המשפטי של מר סאו פוק, שאינה משרד מפואר, היא רק פינה קטנה ופשוטה בביתו. עם זאת, היא תמיד פתוחה לאנשי הקמר בכל פעם שהם זקוקים לעצה, תמיכה או סיוע. עבור מר סאו פוק, התרומה לקהילה לעולם אינה פוסקת. בין הכפרים השלווים של קומונת דין הואה, דמותו של הפקיד בדימוס הזה, הולך בחריצות מרחוב לרחוב, דופק על כל דלת כדי להפיץ מודעות, לגשר בסכסוכים ולעזור לאנשים, הפכה למראה יפהפה ומרגש.

"כל עוד אני בריא, אמשיך לעשות עבודה מועילה למען העם. לראות את האנשים משפרים את הבנתם את החוק, חיים באחדות ומאושרים משמח אותי", שיתף מר סאו פוק.

עיר ידועה

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/tro-giup-phap-ly-cho-dong-bao-a485830.html