חזרה לשורשים שלנו במהלך הירח המלא של החודש הירחי השביעי.

"כל השנה מבורכת בירח מלא של החודש השביעי...", אמרה זו שעברה מאבותינו ממשיכה להוות השראה לאינספור וייטנאמים בכלל, ולאלו מהא טין בפרט, לחזור לשורשיהם - מקדשי אבותיהם - בסוף הקיץ ותחילת הסתיו כדי לחלוק כבוד לאבותיהם.

שבט מאי בכפר קוואן נאם (קומונה הונג לוק, מחוז לוק הא) עורך טקס להבאת לוחות אבותיהם מבית הקברות למקדש האבות, לקראת הטקס הגדול בירח המלא הקרוב של החודש הירחי השביעי.

כבר מההתחלה, לפני אלפי שנים, אנשים הגיעו להתיישב, לשגשג ולהתפתח על אדמת "הר הונג - נהר לה". לאורך ההיסטוריה, אדמה זו הולידה מאות שבטים, החל משבטים פשוטים כמו נגוין, פאם, לה, בוי, הו, דואונג, פאן וקו, עם אלפי חברים, ועד שבטים עם כמה מאות אנשים בלבד.

בתוך כל שושלת, ישנם ענפים ותת-ענפים רבים ושונים. עם זאת, המשותף הוא שלכל שושלת ולכל ענף במחוז הא טין יש מקדש אבות משלה.

היום ה-15 של החודש הירחי השביעי נחשב ליום של פולחן אבות קדמונים, זמן בו צאצאי כל שושלת חוזרים למקדש אבותיהם כדי להציע מתנות וקטורת ביראת כבוד, תוך הבעת הכרת תודה לסביהם, לאבותיהם ולאבותיהם ולאלה שבראו אותם ואת משפחתם. היום ה-15 של החודש הירחי השביעי חשוב אף יותר משום שמסורותיהם של אנשי הא טין מושרשת עמוק בתרבות הבודהיסטית והקונפוציאנית. החודש הירחי השביעי הוא גם חודש "וו לאן בון" - חודש של אדיקות בנים, כמו בסיפור הבודהיסטי על "מודגליאיאנה המציל את אמו".

על פי הקונפוציאניזם, מבין כל התכונות המוסריות של אדם, אדיקות בנים היא במקום הראשון. לא משנה כמה מוכשר או כמה גבוה מעמדו החברתי של אדם, אם הוא חסר אדיקות בנים, הוא אינו ראוי לכבוד. בסופו של דבר, ללא הורים ושורשים, מאיפה יבוא אדם? עבור העם הווייטנאמי, אדיקות בנים חורגת מעבר לכבוד להורים; היא כוללת גם כבוד לאבות, לשושלת, למולדת ולמדינה. לכן, היום ה-15 של החודש הירחי השביעי נחשב לקדוש ונחגג בקפידה ובחגיגיות על ידי משפחות.

מקדש האבות של שבט צ'ו בכפר טרונג סון (Hồng Lộc, Lộc Hà) מקושט כהכנה לפסטיבל אמצע הסתיו (היום ה-15 של החודש הירחי השביעי).

עם היסטוריה המשתרעת על פני 335 שנים ו-13 דורות של פיתוח במחוז הא טין, שבט קו בכפר טרונג סון (קומונה הונג לוק, מחוז לוק הא) מונה כיום מאות משקי בית בארבעה ענפים, עם למעלה מ-460 חברים גברים. על פי מנהגיהם, הם מקיימים טקס פולחן אבות קבוע ביום ה-15 של החודש הירחי השביעי בכל שנה, וטקס גדול, טקס מרכזי, מתקיים כל עשר שנים.

על פי התוכנית, פסטיבל אמצע הסתיו של שבט קו בשנת הארנב 2023 יתקיים במשך 5 ימים (בין ה-10 ל-15 ביולי) ויורכב משני חלקים: הטקס והחגיגות. החגיגות יכללו פעילויות תרבותיות וספורטיביות רבות ותוססות כגון: טורנירי כדורעף גברים ונשים; משחקי קלפים; ומשחקי עם מסורתיים כמו תפיסת חזיר בעיניים עצומות... הטקס יכלול: הקרבת קטורת במקדש ביין סון - שריד היסטורי ותרבותי לאומי; הבאת אבותיהם של כל ענף של השבט למקדש האבות הראשי; טקס ההכתרה; הקרבת מתנות למזבח האבות; פתיחת טקס פולחן האבות הגדול; טקס הקרבת הקורבנות; טקס פולחן האבות הראשי; וטקס לכבוד הקדושים המעונים... בנוסף, תהיה תוכנית מלגות לצאצאים בעלי הישגים אקדמיים יוצאי דופן.

צאצאי משפחת קו מכינים אפריונים וסוכות כדי ללוות את אבותיהם של כל ענף למקדש האבות הראשי.

מר קו הוי טיץ', ראש ועדת הטקסים של שבט קו בכפר טרונג סון (קומונה הונג לוק), אמר: "פעם בעשר שנים, שבטנו מארגן את טקס פולחן האבות הגדול ביום ה-15 של החודש הירחי השביעי. לכן, לא רק ועדת הטקסים אלא גם צאצאים קרובים ורחוקים נרגשים לחזור ולהתאסף, להקריב קטורת לאבות ולהשתתף בפעילויות השבט. כדי לארגן את טקס פולחן האבות הגדול, תכננו מהשנה שעברה ופיתחנו את התסריט והתוכן מתחילת השנה. ההכנות הלוגיסטיות לטקס, חזרות על טקסים, תיאום עם רשויות מקומיות וארגונים לארגון החגיגות... החלו מתחילת החודש הירחי השישי."

לצד ההכנות של ועדת הטקס של השבט, גם צאצאי משפחת צ'ו מתרגשים מאוד ומחכים בקוצר רוח לטקס הגדול. מר צ'ו הוי טויון (בן 70, חוזר מדונג נאי ) אמר: "אנחנו צאצאים שהתבססו הרחק ממולדתנו וממשפחתנו במשך שנים רבות, כך שטקס פולחן האבות הוא משהו שכה ייחלנו לו. כשחזרנו בהזדמנות זו, לא רק שאנחנו יכולים להקריב קטורת ולדווח לאבותינו על מה שהשגנו ולהביע את תודתנו לשורשים שלנו, אלא גם לפגוש ולהתאחד עם חברי השבט שלנו..."

כנסיית משפחת תאי חאק (הידועה גם ככנסיית תאי קין) ברובע דאו ליו (העיר הונג לין) הוכרה כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית.

בימים אלה, שבט תאי חאק ברובע דאו ליו (העיר הונג לין) שוקק גם הוא בהכנות לטקס פולחן האבות ביום ה-15 של החודש הירחי השביעי. מר תאי חאן, מנהיג השבט, אמר: "השבט התאילנדי שלנו נוסד בדאו ליו במאה ה-15, החל מאבותינו המייסדים, מר תאי בה קונג. למר קונג היה בן, תאי די קיין, שעבר את הבחינה הקיסרית ושירת כפקיד בנגה אן. למר קיין היה בן, תאי קיין (חתנו של מר בוי קאם הו), שעבר את בחינת הדוקטורט בשנת טאן וי 1511 והפך לפקיד בכיר במשרד המשפטים בתקופת שושלת לה..."

בשנת 2008, מקדש האבות התאילנדית - בו סגדים למר תאי קין - הוכר על ידי ועדת העם המחוזית כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית. יחד עם טקס הנצחת האבות השנתי, אנו חוגגים בחגיגיות גם את הירח המלא של החודש הירחי השביעי.

מר תאי חאן, מנהיג השבט של משפחת תאילנד ברובע דאו ליו (העיר הונג לין), מכין את מזבח האבות לקראת פסטיבל אמצע הסתיו (היום ה-15 של החודש הירחי השביעי).

הענף הראשי של השבט התאילנדי מונה כיום 5 תת-ענפים בקאן לוק ובהונג לין, עם למעלה מ-1,200 חברים. דאו ליו לבדו מונה 170 חברים. בשבט התאילנדי יש גם 10 קדושים מעונים ו-3 אמהות וייטנאמיות הרואיות. על פי המסורת של השבט התאילנדי, ביום ה-15 של החודש הירחי השביעי בכל שנה, למרות שאינו חובה, רוב המשפחות מכינות קורבנות ומביאות אותן למקדש האבות כדי לעבוד את אבותיהן. בהתאם לנסיבותיהן, הקורבנות משתנים, אך בדרך כלל כוללות צלחת אורז דביק ועוף מבושל או חתיכת חזיר מבושל במשקל של כ-2 ק"ג.

מר תאי קווין (בן 72, קבוצת מגורים 6, רובע דאו ליו) אמר: "עבורנו, כמות המנחות לאבותינו אינה חשובה כמו כנות. בעבר, לפני שהיו לנו מרכיבים כה טעימים, נשים היו צריכות לבחור בקפידה כל גרגר אורז דביק שמנמן ושלם כדי להכין את המנחות, משימה שלקח חודשים. כיום, אורז דביק ועוף זמינים בקלות, כך שהכנת המנחות פחות מאומצת. עם זאת, כל השלבים בהכנת המנחות חייבים עדיין להיות קפדניים ונקיים. בכנות כזו, אנו רוצים להביע את תודתנו לאבותינו וגם להתפלל לברכותיהם למולדת משגשגת, צאצאים בריאים ומאושרים..."

מלבד מקדש האבות, שבט תאילנדי בנה גם אנדרטה לזכר הקדושים המרטירים שהיו צאצאי השבט והקריבו את חייהם במלחמות ההתנגדות.

יחד עם משפחת קו בהונג לוק ומשפחת תאי ברובע דאו ליו, שבטים רבים ביישובים שונים ברחבי הפרובינציה מתכוננים לטקס פולחן האבות ביום ה-15 של החודש הירחי השביעי. בימים אלה, בתוך תופי השבט המהדהדים, צעדי האנשים מכל רחבי הא טין הופכים רועשים עוד יותר כשהם חוזרים למקדשי אבותיהם כדי להציע מתנות וקטורת כהכרת תודה לאבותיהם ולמקורותיהם.

ת'יאן וי

מָקוֹר: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tro-ve-nguon-coi-trong-ram-thang-bay/253365.htm