טואן הונג - בתוך הפראות

טואן הונג נהג להרים את ידיו המקועקעות כדי לנגב דמעות כשהיה מדבר על אמו, אשתו וילדיו בזמן הופעות מוזיקה.

בגיל 46, נראה שלטואן הונג יש כל מה שגבר בגיל העמידה חולם עליו - אישה יפה, ילדים יפים, וילה, מכונית יוקרה וקריירה יציבה.

היה זמן בו הפסיק לשיר כי רצה לבלות עם משפחתו. אבל עבור טואן הונג, מוזיקה היא תמיד תשוקה שהוא לא יכול לוותר עליה. לאחר מספר חודשי הפסקה, הוא חזר לבמה, והופיע בארץ ובחו"ל. פעמים רבות, הוא הצהיר שהוא אחד האמנים ה"מבוקשים" ביותר בעולם.

מלבד מוזיקה, השם טואן הונג מעולם לא הפסיק להיות "לוהט" בגלל סיפורי צד. נקנס על שירה במרפסת, פיצוי עבור הקהל כאשר הוא מציג ביצועים גרועים, הסרת MV חדש בגלל ביקורת. לאחרונה, הוא ודוי מאן פְּגִישַׁת מַחזוֹר לאחר שנים רבות של מחלוקת, הם שרו יחד במופע צדקה. האירוע משך אליו אלפי צופים חיים ומאות אלפי עוקבים בשידור חי.

בתוכנית, טואן הונג הביט לאחור בכנות על מערכת היחסים שלו עם תלמידו הבכיר: "בשנות ה-2010 התחרינו זה בזה בהרבה דברים, פופולריות ומגורים רחוקים, מה שהוביל לאי הבנות." בגיל 50+, שניהם הניחו את האגו שלהם כדי לעמוד על אותה במה.

יהירות ופזיזות הן מה שאנשים חושבים כשהם מזכירים את טואן הונג. בהשוואה לבני דורו, הוא בולט בזכות גזרתו הגבוהה ופניו הנאות. ללא הכשרה פורמלית במוזיקה ווקאלית, הוא מודה שקולו ממוצע והטכניקה שלו אינה גבוהה. בתמורה, האינסטינקטים והטבעיות שלו הם שעוזרים לו לכבוש את תשומת ליבו של הקהל. קולו הצרוד והצלילים הגבוהים והנמוכים יוצרים את סגנונו הייחודי. כשהוא שר שירי אהבה נלהבים, לטואן הונג עדיין יש נגיעה של פראות. עם שירי EDM, הוא יותר "סורר", שר ורוקד בו זמנית, משחרר חופש כדי לעורר את הקהל.

טואן הונג בתוכניתו "תודה" בשנת 2018. צילום: טאנה דאט

טואן הונג היה פעם אדם מהיר מחשבה, אך עד מהרה פנה למוזיקת פופ, אשר תויגה כ"שוק" בתחילת שנות ה-2000. הוא ראה את דן טרונג ולאם טרונג מתפרסמים בזכות שירים סיניים רבים עם מילים וייטנאמיות, טואן הונג קנה דיסקים של אמנים סינים כדי להאזין להם וכתב בעצמו את המילים לשני שירים. עדיין זוכר, פרידה ומשם עלה. מאוחר יותר, הייתה לו סדרה של להיטים כמו אהבה נוצצת (הואיי אן), חצי קשת בענן (מין קאנג), מוֹנוֹלוֹג (נוין הונג טואן), תְשׁוּקָה (נוין הואנג דוי), קח את ידי (טו דואה). בין השנים 2006 ל-2016, הוא תמיד היה בין 10 הזמרים האהובים ביותר במצעד Lan Song Xanh - מצעד יוקרתי באותה תקופה.

המוזיקה של טואן הונג פופולרית בבתי תה, ברים וחדרי קריוקי, וכובשת את ליבם של קהלים רבים משום שקל להאזין לה, קל לזכור אותה וקלה לשיר אותה. הוא אמר: "אני בוחר את הרוב. המוזיקה שלי אינה מסוג המוזיקה לתחרויות, ואני לא אוהב לעמוד בתור עם אף אחד כדי להישפט."

באנג קיאו - חבר לשעבר בלהקת Watermelon - עקב אחר תלמידיו הצעירים מימיו הראשונים בקריירה שלו, והעיר פעם: "הונג התרחק מאוד מנקודת ההתחלה שלו. מבחינתי, הונג הוא אחד הזמרים הגברים המובילים הבודדים בווייטנאם כיום. הוא גם התגבר על הרבה דברים. כשהוא התחיל, להונג הייתה הרבה כריזמה בימתית, אבל קולו היה מחוספס יותר. עכשיו קולו יפהפה ובעל הבעה."

טואן הונג בכה בזמן ששר במרפסת ביתו ברובע העתיק של האנוי, ספטמבר 2022. וידאו : לוק צ'ונג

הזמר, שנולד בשנת 1978, שנת הסוס, השווה את עצמו לסוס פראי. כילד מהרובע העתיק של האנוי , בן יחיד במשפחה, טואן הונג היה מפונק מילדותו, וגדל עם אישיות חזקה. בגיל 20 הוא הסתתר מהוריו ונשר מאוניברסיטת טאנג לונג, ועבר לדרום עם חבריו לשיר.

מלא קעקועים, נוהג במכונית-על, והשניים שלו תמיד מכנים את טואן הונג "האח הגדול". כשמסתכלים על המראה והסגנון של טואן הונג, אנשים רבים רואים בו גנגסטר רומנטי. בווייטנאם, אף אחד לא מחזיק שני מיקרופונים בשתי ידיים על הבמה כמו טואן הונג. לגבי פעולות כמו הורדת חולצה, זריקת חולצה, זריקת כובע לקהל, מבחינתו זה נורמלי.

טו דואה - חבר לשעבר בלהקת Watermelon - זוכר שכאשר נפגשו לראשונה, הוא התרשם מטואן הונג כ"חצוף, גס רוח ויהיר". באנג קיו גם נהג להקניט אותו על כך שהוא פוחד לצאת עם תלמידיו הצעירים כי "להונג היו יותר מדי קעקועים".

אבל מעט זמרים גברים בוכים לעתים קרובות כמו טואן הונג. בהופעות מסוימות, הוא דומע ועיניו בכי, אפילו כורע ברך לבכות. עמיתים מרבים להקניט את טואן הונג כ"בכיין" או "הונג הזועף" בגלל אופיו הזועף. הזמר אומר רק: "להעמיד פנים שאתה קשוח זו גם דרך להסתיר. רגשות שקשה מדי להדחיק יתפרצו החוצה. אני מרבה לבכות בגלל אושר".

טואן הונג עם אשתו טו הואנג ושלושת ילדיו. צילום: סופק על ידי הדמות

בשל רגשותיו העשירים, טואן הונג חשף רגעים רבים של חוסר ודאות. הוא בכה בהופעות חיות, בכל פעם שראה את חיבתם של משפחתו, חבריו ומעריציו. "אני אדם פראי. יש לי את היום לא בגלל שאני טוב, אלא בגלל שאני בר מזל שיש לי משפחה וחברים לצידי. אני מצליח לא בגלל שאני שר טוב, אלא בגלל שאני שר מהלב. כל הערכים המתמשכים קיימים בזכות אהבה", אמר בהופעה חיה בשנת 2018.

מאחורי החזות הקשוחה שלו, חברים אומרים שטואן הונג הוא אדם צדיק, רגשני ואינסטינקטיבי. לאם באו נגוק - סגן אלוף תוכנית The Voice 2019 - אמר שהוא תמיד דואג לתלמידיו, "האדם האמיץ ביותר בביזני השעשועים הווייטנאמיים". קבוצת Oplus אסירת תודה לבוגר שלהם על התמיכה התמידית בהם ויצירת הזדמנויות עבורם לסיבובי הופעות בחו"ל.

במשפחתו, טואן הונג מנסה להיות עמוד תווך עבור קרוביו. כדי להגן עליהם, הוא מרבה "לדבר שטויות" ו"לגרום לו להתעצבן" על אלו שמעליבים את אשתו וילדיו. יותר ממחצית הקעקועים על גופו עוסקים באביו, אמו ובנו. בבית, טואן הונג מקשיב להוריו. בנוסף להופעות, הוא עוזר לאמו בעבודות הבית ובבישול. כשהוא מקים משפחה, הוא מטפל בעצמו בשלושת ילדיו. הזמר לא מהסס להודות שהוא מרוויח פחות מאשתו, ולעתים קרובות מחמיא לאשתו כי: "זאת אשתי, להחמיא לה זה בסדר".

בגיל 50+, טואן הונג מקבל את העובדה שמראהו וקולו כבר לא זהים לבעבר. הזמר אמר שבכל פעם שהוא מסתכל במראה ורואה את שיערו האפור, מצחו המקומט ועורו המנומר, הוא מרגיש קצת מודאג אבל לא מודאג מדי. בקולו הוא מכבד את שיקול דעתו של הקהל.

עם זאת, התשוקה בטואן הונג מעולם לא שככה, כפי שאומרים מילות השיר. התגברות על כל האתגרים הוא מראה ב האח התגבר על אלפי קוצים : "אם יש תהום לנגד עיניי, עדיין אהיה מזמזם. הנחל החם מחמם את גופי, ההר הרטיב את רגליי. ליבי רק רוצה להתקיים בגן עדן זה. שירו עם הגשם."

מָקוֹר